Какво е " HAVE NOT CREATED " на Български - превод на Български

• сътворихме
• не са създали
• не съм създал
• не сте създали
• сътворих
• не създават

Примери за използване на Have not created на Английски и техните преводи на Български

I have not created my hand.
Аз не съм създал ръката си.

IV The dedicated EU funding programmes for nuclear decommissioning have not created the right incentives for timely and cost- effective decommissioning.
IV Целевите програми на ЕС за финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения не създават подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.

I have not created my own bomb.
Аз не съм създал бомбата.

Those who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth[ and say],‘ Our Lord, You have not created this in vain!
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно!

You have not created any playlists yet.
Вие не сте създали плейлисти, все още.

Those who remember Allah when standing, sitting, and on their sides, and contemplate upon the creation of the heavens and the earth( saying:)' Lord, You have not created these in falsehood.
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно.

I have not created the jinn, the spirits.
Аз не съм създал джиновете, духовете.

Those who remember Allah while standing, sitting or( reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth,( saying):' Our Lord! You have not created this in vain.
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно.

I have not created jinn and mankind except to serve Me.
Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат.

Who remember God while standing, sitting and[ lying] on their sides, and who ponder over the creation of the heavens and the earth, saying," Lord, You have not created all this without purpose.
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно.

I have not created the jinns and men but to worship Me.
Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат.

It is these who commemorate God while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say," Lord, you have not created all this without reason.
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно.

I have not created mankind and jinn except to worship Me.
Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат.

Without a checklist, the new stuff you learn today might be forgotten in a few weeks simply because you didn't write it down or have not created a new habit with your web marketing processes.
Последен списък, новите неща, които научавате днес, може да бъдат забравени за няколко седмици, просто защото не сте го записали или не сте създали нов навик с вашите уеб маркетинг процеси.

And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me.
Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат.

We found that the EU funding programmes set up to assist with meeting this requirement have not created the right incentives for timely and cost-effective decommissioning.
Сметната палата установи, че програмите на ЕС за финансиране, създадени за да помогнат да се изпълни това условие, не са създали подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.

We have not created but with reason the heavens and the earth and all that lies within them.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

Conclusions and 56 recommendations 107 The dedicated EU funding programmes for nuclear decommissioning have not created the right incentives for timely and cost- effective decommissioning.
Заключения и препоръки 56 107 Целевите програми на ЕС за финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения не създават подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.

We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

Those who remember Allah( always, and in prayers) standing, sitting, and lying down on their sides, and think deeply about the creation of the heavens and the earth,( saying):" Our Lord! You have not created( all) this without purpose, glory to You!
Които споменават Аллах и прави, и седнали, и легнали на хълбок, и размишляват за сътворяването на небесата и на земята:“ Господи наш, Ти не си сътворил това напразно!

And We have not created the heaven and the earth and that which is in between them save with a purpose.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

(27) Two years after its implementation the Commission will carry out a review of this Directive so as, inter alia, to ensure that the advance of technology or changes in the legal environment have not created barriers to achieving the aims stated in this Directive;
(27) Две години след нейното прилагане, Комисията ще направи преглед на настоящата директива за да гарантира inter alia че напредването на технологиите или промените в правната обстановка не са създали пречки пред постигането на целите, постановени в настоящата директива;

We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

Thus, the Court searched for justifications such as‘farmers have not created enough new products to meet the RDP objective' or‘changes to the RDP are needed to achieve the jobs target'.
Поради това Палатата потърси обосновки като„земеделските производители не са създали достатъчно нови продукти, за да постигнат целта на ПРСР“ или„необходими са промени в ПРСР, за да се постигне целта за работни места“.

I have not created the jinn, the spirits, nor the human beings, for any other purpose except to worship Me.”.
Аз не съм създал джиновете, духовете, нито човешките същества, за никакви други цели, освен за да Ми служат.”.

If members of certain Steam Groups have not created a group lobby there may not be any lobbies available to join.
Ако членовете на определени Steam групи не са създали групово лоби, вероятно няма да има никакви такива, към които да се присъедините.

We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. Only those who deny imagine so.
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.

Banks have the responsibility to indemnify you in full for what you have lost because they have not created a secure enough e-banking system and because they have not created the necessary procedures for their staff to make sure that the disposition of your funds are made only with your explicit consent.
Българските банки носят отговорност да ви обезщетят в пълен размер за това, което сте загубили, защото те не са създали достатъчно сигурна система за електронно банкиране и защото не са създали необходимите процедури за персонала си, въз основа на които да се уверят, че разпореждането със средствата ви се извършва само и единствено с ваше изрично съгласие.

And We have not created the heaven and the earth and whatsoever is in-between the twain in vain." That is the opinion of those who disbelieve.
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.

So far, the companies have not created a joint venture, but Miller estimated the transaction amount at 9.9 billion euros.
Засега компаниите не са създали общото предприятие, но затова пък Милер посочи сумата на сделката- 9, 9 милиарда евро.