Какво е " НЕ СЪТВОРИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• did not create
• have not created

Примери за използване на Не сътворихме на Български и техните преводи на Английски

Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега.
We did not create the heavens and the earth just for fun.

Ал-Анбиа-16: Ние не сътворихме небесата и земята, и всичко помежду им на шега(за забава).
Al-Anbiya-16: And We did not create the heaven and the earth and what is between them for a(mere) play(amusement).

Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега.
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно.
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly.

Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега.
And We created not the heaven and the earth and that which is in between in play.

Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега.
We created not the heaven and the earth, and whatsoever between them is, as playing;

Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега.
We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
We did not create the sky and the earth and whatever is between them in vain. That is a conjecture of the faithless.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
We did not create heaven and earth and all that is between them in vain. That is the opinion of those who deny the truth.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. Only those who deny imagine so.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
And We created not the heaven and the earth and all that is between them in vain. That is the opinion of those who disbelieve.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain. That is the fancy of those who denied the Truth.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
And We have not created the heaven and the earth and whatsoever is in-between the twain in vain." That is the opinion of those who disbelieve.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.
We have not created the heavens and the earth and all that is between them without purpose, even though this is the belief of the disbelievers.

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire!

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!
We have not created the heavens and earth, and what between them is, for vanity; such is the thought of the unbelievers, wherefore woe unto the unbelievers because of the Fire!

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!
We did not create the heaven and the earth and everything between them in vain. That is the assumption of those who disbelieve- so woe to those who disbelieve because of the Fire!

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!
And We did not create the heaven and the earth and what is between them in vain; that is the opinion of those who disbelieve then woe to those who disbelieve on account of the fire!

И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!
And We have not created the heaven and the earth and all that is between them without purpose; this is what the disbelievers assume; therefore ruin is for the disbelievers, by the fire!

Аллах не сътвори това иначе освен правдиво.
Allah did not create anything but with truth.

Той е роден, а не сътворен и е единосъщен с Бог Отец.
He was begotten, and not made, and is of one essence with God the Father.

Роден, а не сътворен, единосъщ с Отца; чрез Когото всичко е станало.
Begotten, not made, one in being with the Father, through Whom all things were made..

Той е несътворен, а не сътворен.
He is the creator, not created.

Христос е роден, а не сътворен.
Christ is eternal and not created.

Христос е роден, а не сътворен.
Jesus is begotten, not created.

Това ни показва, че Бог не сътвори хората в настоящото състояние на конфликт и безредие.
This indicates that God did not create human beings in this state of conflict and disorder.

Деян поиска отново думата и изложи своя възглед за Христос като роден от Бога, а не сътворен.
Deyan requested the word and expressed his view about Christ as begotten of God, and not created.

Но ако връзката на избирането и осъждението като цяло е такава то е истина, че тези, които казват, че човека като не сътворен е бил избран говорят съвсем вярно тъй като Бог го избира чрез вътрешно действие преди Той да извърши външно действие;
But if such is the relation of election and reprobation in a general sense, it is a complete sequence that they who say that men, as not created, were elected, speak very truly, since God elected them by the internal act, before He did by the external act;