Какво е " НЕ ПОРАЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• do not raise
• do not give rise
• do not create
• shall not give rise
• neither raise
• shall not create
• do not cause
• do not result
• do not imply
• do not produce
• do not bring up

Примери за използване на Не пораждат на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това тези прагове не пораждат правна презумпция.
However, these thresholds do not give rise to a legal presumption.

Клиничните данни не пораждат съображения за безопасност, но са много ограничени.
The clinical data do not raise safety concern but are very limited.

Сложните процеси често водят до грешки, но те не пораждат злоупотреби.
Complex processes often result in errors being made, but they do not give rise to fraud.

Горните разпоредби не пораждат промяна на доказателствената тежест във Ваш ущърб.
The above provisions do not imply a change of the burden of proof to your detriment.

Сделки или събития, които се очаква да настъпят в бъдеще, не пораждат актив.
Transactions and events expected to occur in the future do not give rise to assets.

PRAC счита, че наличните данни относно ефикасността не пораждат никакви нови забележки;
The PRAC considered that the available efficacy data did not raise any new concerns;

Горните разпоредби не пораждат промяна на доказателствената тежест във Ваш ущърб.
The aforementioned regulations do not imply a change in the burden of proof to your disadvantage.

Характерът на дейност на ИХБ и неговите активи не пораждат екологични проблеми.
The nature of operations of IHB Plc and its assets do not raise environmental issues.

Те могат да бъдат променяни и не пораждат обвързващо предложение за сделка с недвижим имот.
They can be changed and do not give rise to a binding offer for a real estate transaction.

Те не пораждат това явление, но се занимават с разсейването и направляването на подобна светлина.
They do not produce this phenomenon, but they are concerned with its dissemination and directionization.

Малик отговорил:"Аллах каза:" Вярващите, не пораждат вашите гласове над гласа на Пророка"(49: 2).
Malik replied,"Allah said,'Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet'(49:2).

Преди всичко, възхитителните предимства на използването на продукта не пораждат опасения, че покупката е добро решение.
Above all, the delightful advantages of using the product do not raise any concerns that the purchase is a good decision.

Дали по същество конкретни продажби на стоки представляват договорености за финансиране и следователно не пораждат приходи; и.
Whether, in substance, particular sales of goods are financing arrangements and therefore do not give rise to revenue; and.

Големите ползи от използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването е добро.
The wonderful benefits of using the product do not raise any concerns that the acquisition will be a good decision.

Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„ДОМЕСТИНА”.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create Domestina obligations.

Многото предимства на използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването е добро решение.
The wonderful benefits of using the product do not raise any concerns that the acquisition will be a good decision.

Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„Tezzero”.
The stated purposes for which the information is used have not been listed in detail and do not create obligations for“Tezzero”.

Превъзходните ползи от използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването ще бъде добро решение.
The wonderful benefits of using the product do not raise any concerns that the acquisition will be a good decision.

Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„Revolucia”.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create obligations for“Revolucia”.

Преди всичко, хубавите предимства на използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването ще бъде добро решение.
Above all, the nice advantages of using the product do not raise any concerns that the acquisition will be a good decision.

Описаните цели, за които може да се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за ХЕПИ.
The purposes described, for which this information can be used, are not exhaustively described and do not create obligations for HAPPY.

По-специално, многобройните ползи от използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването е голямо решение.
In particular, the numerous benefits of using the product do not raise any concerns that the acquisition is a great decision.

Постигане на нива на качество на въздуха, които не пораждат значителни отрицателно въздействие и опасност за човешкото здраве и околната среда.
Achieving the levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and environment;

По-специално, многобройните предимства на използването на продукта не пораждат съмнения, че придобиването ще бъде голямо решение.
In particular, the numerous advantages of using the product do not raise any doubts that the acquisition will be a great decision.

Въздух: Постигане на нива на качество на въздуха, които не пораждат значителни отрицателни въздействия и опасност за човешкото здраве и околната среда.
Air: to achieve levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment.

Описаните цели, за които се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Аква Парк АД.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create obligations for Aqua Park AD.

Трябва да сме сигурни, че подходите, които избираме, са съвместими и не пораждат изкривявания на конкуренцията на трансатлантическия пазар.
We must make sure that the approaches we choose are compatible and do not give rise to distortions of competition in the transatlantic market place.

(4) Описаните по-горе цели, за които може да се използват данните, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за"Бултекс 99" ЕООД.
(4) The above-mentioned objectives, which can use the data are not exhaustive and do not create obligations of"Bultex 99" LTD.

Временните разлики възникват също и при следните обстоятелства, които не пораждат времеви разлики, въпреки че оригиналният МСС 12 ги третираше по същия начин, както и операциите.
Circumstances, which do not give rise to timing differences, although the original IAS 12 treated them in the same way as.

Научният панел на EFSA по ароматизанти(Панел CEF) констатира, че повечето ароматизиращи вещества(1667) не пораждат загриженост за безопасността.
EFSAs scientific Panel on flavourings(the CEF Panel) found that the majority of flavouring[1] substances(1,667) do not give rise to safety concerns.