Какво е " DID NOT RAISE " на Български - превод на Български

• не повдигна
• не повдигат
• не поражда
• не е възкресил
• не се повиши
• не повишават
• не беше отгледала
• не е вдигал
• не повдига
• не вдигна

Примери за използване на Did not raise на Английски и техните преводи на Български

He did not raise the issue.
Той не повдигна въпроса.

The side referee did not raise the flag.
Страничният рефер, обаче, не вдигна флага.

He did not raise his head at all.
Той въобще не повдигна глава.

She sighed, but did not raise her head.
Тя кимна, но не повдигна глава.

He did not raise a finger against His persecutors.
Той не повдига и пръст срещу Своите гонители.

But my mother did not raise a dummy!
А майка ми не беше отгледала глупак!

I was not sure that(the vendor) really understood how important this specimen was, but he did not raise the price.”.
Не бях сигурна дали(продавачът) наистина разбира колко важен е този образец, но той не вдигна цената“.

Your Mama did not raise a fool!
А майка ми не беше отгледала глупак!

The PRAC considered that the available efficacy data did not raise any new concerns;
PRAC счита, че наличните данни относно ефикасността не пораждат никакви нови забележки;

And I did not raise you to be so unkind.
И аз не се повиши ли да бъде толкова жесток.

Long-term treatment with cilostazol did not raise safety concerns.
Продължителното лечение с цилостазол не поражда притеснения относно безопасността.

Although he did not raise the issue again, it is evident that work is being done in this direction.
И макар че той не повдигна повече въпроса, видно е, че се работи в тази посока.

Dogs rush to the owners only when the owners did not raise the dog or hurt her, beaten.
Кучетата се втурват към собствениците, само когато собствениците не повдигат куче или да я нарани, те победи.

They unfortunately did not raise these issues and we Bulgarians pay the social cost of all this.
Те за жалост не повдигат тези въпроси, а ние, българите, плащаме социалната цена за всичко това.

With regard to safety, the side effects reported in the studies did not raise any major concerns.
По отношение на безопасността съобщените в проучванията нежелани лекарствени реакции не са повдигнали сериозни безпокойства.

Raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised..
Христос, Когото не е възкресил, ако е тъй, че мъртвите не се възкресяват;

Draghi, whose term ends in October, will be first ECB President who did not raise interest rates during his tenure.
Така Марио Драги ще напусне поста си през октомври като единственият президент на ЕЦБ, който никога не е повишавал лихвите.

Most municipalities did not raise their taxes and fees in 2017 compared with 2016.
По-голямата част от благоевградските общини не повишават размерите на данъците и таксите през 2017 г. в сравнение с 2016 г.

That would make Draghi, whose term ends in October, the only ECB President thus far who did not raise interest rates during his tenure.
Така Марио Драги ще напусне поста си през октомври като единственият президент на ЕЦБ, който никога не е повишавал лихвите.

She explained that some pieces did not raise the amount of carbohydrates is too high, which was good.
Тя обясни, че на няколко парчета не се повиши количеството на въглехидратите прекалено високи, което е добро.

Regarding safety, the number of side effects reported with Duaklir Genuair was low and did not raise any major safety concern.
Относно безопасността, броят на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при приема на Duaklir Genuair, е нисък и не поражда никакви сериозни опасения за безопасността.

If the birth went well, and did not raise any anomalies, then the postpartum period will be normal.
Ако раждането е минало добре, и не повдига никакви аномалии, а след това за периода след раждането ще бъде нормално.

Is not suitable for the purpose of which the Consumer informed the Seller at the conclusion of the contract, and the Seller did not raise any objections to such a destination;
Не е подходящ за целта, за която Потребителят е уведомил Продавача при сключването на договора, а Продавачът не е повдигнал възражения срещу това местоназначение;

However, in 25% of the cases, supplements did not raise magnesium levels and the patients had to discontinue the PPI.
Въпреки това, в 25% от случаите, добавките не повишават нивата на магнезий и пациентите трябва да преустановят приема на медикамента.

The first set of ahadith mentions that he used to raise his hands before bowing down for ruku while the other traditions mention that he did not raise his hands except in the beginning of the Salaah.
Първата група хадиси споменават, че той е вдигал ръцете си преди руку, а другите хадиси споменават, че той не е вдигал ръцете си, освен в началото на намаза.

The applicants, assisted by their lawyers, did not raise any objections to the third inspection decision or complain about the failure to produce judicial authorisation.
Подпомагани от своите адвокати, жалбоподателите не повдигат възражения срещу третото решение за проверка и не възразяват срещу непредставянето на съдебно разрешение.

A detailed assessment of cumulative safety data on Lutinus up to 31 May 2016 was also performed which did not raise any significant safety concerns related to GMP non-compliance.
Извършена бе и подробна оценка на кумулативните данни за безопасност на Lutinus до 31 май 2016 г., която не повдигна значителни опасения за безопасността във връзка с несъответствието с ДПП.

According to official reports, Tsipras did not raise the issue of a loan in Moscow, but Russia has already expressed its willingness to support Greece financially, but through investment in the Greek economy rather than direct credits.
Според официални данни, Ципрас не е повдигал в Москва въпроса за кредита, но Русия вече демонстрира готовност да подпомогне Атина финансово.

The Commission found that the applicant's claims did not raise any separate issues under Article 10 art.
Комисията констатира, че претенциите на жалбоподателя не пораждат отделни въпроси по член 10 чл.

The European Medicines Agency concluded that Zyclara 3.75% cream has been shown to be effective at clearing actinic keratosis from the skin and that its use did not raise significant safety concerns.
Европейската агенция по лекарствата реши, че Zyclara 3, 75% крем е показал ефективност за изчистване на актиничната кератоза на кожата и че неговата употреба не поражда значителни опасения за безопасността.