Какво е " DID NOT QUALIFY " на Български - превод на Български

• не се класира
• не се квалифицират
• не отговарят на изискванията
• нямат квалификация

Примери за използване на Did not qualify на Английски и техните преводи на Български

Did not qualify.
Не се класира за финалите.

Munich Did not qualify.
Мюнхен не се класира.

(c) participants in one of the previous or running Preliminary sections who finished in place 3 or 4 or scored at least 60% of possible points but did not qualify for a Semi-Final.
(c) участниците в един от предишните или играещи се в момента Полуфинали, които са постигнали най-малко 60% от възможните точки, но нямат квалификация за Candidates' Tournament.

Italy did not qualify.
Мюнхен не се класира.

Swimmer Diana Mocanu, a two-time medallist, did not qualify for Athens.
Плувкинята Диана Мокану, двукратен медалист, не се класира за Атина.

Italy did not qualify for the Euro 1984.
Италия не се класира за Евро 1984.

Romanian swimmer Diana Mocanu(after winning a gold in Sydney) did not qualify for the Athens Games.[AFP].
Румънската плувкиня Диана Мокану(след като спечели златен медал в Сидни) не се класира за Игрите в Атина.[АФП].

USSR did not qualify for the final tournament.
България не се класира за Финалния турнир.

During the last parliamentary elections,“Yes, Bulgaria” did not qualify and Belev did not even get a seat in the Parliament.
На миналите парламентарни избори„Да, България“ не се класира добре и Белев така и не се докопа до депутатското кресло.

Malta did not qualify to the Eurovision finals… boo!
Поли Генова не се класира за финала на„Евровизия“,!

We found that the cooperative concerned belonged to a large multinational company and did not qualify as a micro, small or medium-sized enterprise.
Сметната палата установи, че разглежданата кооперация принадлежи към голямо многонационално дружество и не се квалифицира като микро-, малко или средно предприятие.

Ricardo Zonta did not qualify for the race, after he had injured his left foot in a big crash during Saturday's practice.
Рикардо Зонта не се класира за състезанието след като контузи левия си крак при инцидент по време на квалификацията.

(c) the participants in one of the previous or running Semi-Finals who finished in place 3 or 4 or scored at least 60% of the possible points but did not qualify for the Candidates' Tournament.
(c) участниците в един от предишните или играещи се в момента Полуфинали, които са постигнали най-малко 60% от възможните точки, но нямат квалификация за Candidates' Tournament.

Both sprinters did not qualify for the semi-finals.
И трите българки не се класираха за полуфиналите.

They might also include assets and liabilities not previously recognised in the acquiree's financial statements, eg because they did not qualify for recognition before the acquisition.
Те могат също така да включват активи и пасиви, непризнати в предходен период във финансовите отчети на придобивания, например, тъй като не отговарят на изискванията за признаване преди придобиването.

Wroblewski knew that details in the novel did not qualify as evidence-they had to be corroborated independently.
Вроблевски знаел, че детайлите в романа не се квалифицират като доказателства и трябвало да бъдат потвърдени поотделно.

However, Aves did not qualify for the 2018- 19 UEFA Europa League group stage because they failed to obtain a license for European competitions.
Но Авеш не се квалифицира за груповата фаза на Лига Европа 2018/19, понеже не успява да получи лиценз за европейски клубни турнири.

The total expense recognised for the period arising from share-based payment transactions in which the goods or services received did not qualify for recognition as assets and hence were recognised immediately as an expense, including separate disclosure of that portion of the total expense that arises from transactions accounted.
Сумата на разходите, признати за периода, възникващи от сделки с плащане на базата на акции, при които получените стоки или услуги не отговарят на изискванията за признаване като активи и следователно са признати незабавно като разход, включително отделно оповестяване на тази част от сумата на разходите, която произтича от сделки, отчетени като сделки с плащане на базата на акции.

These teams did not qualify for Athens because many players from abroad do not join long training sessions with the national team.
Тези отбори не се класираха за Атина, тъй като много състезатели, играещи в чужбина, не се присъединиха към дългите тренировъчни лагери с националния отбор.

Instead, the London Naval Treaty required submarines to abide by"cruiser rules", which demanded they surface, search and place ship crews in"a place of safety"(for which lifeboats did not qualify, except under particular circumstances) before sinking them, unless the ship in question showed"persistent refusal to stop… or active resistance to visit or search".
Вместо това, Лондонският военноморски договор изисква подводниците да се придържат към„крайцерски закони“, които изискват да се изравнят с повърхността, да претърсват и да поставят корабните екипажи в„място на сигурност“(за което спасителните лодки не се квалифицират, освен под определени условия), преди да ги потопят, освен ако въпросният кораб показва„постоянен отказ да спре или активна съпротива за посещение или претърсване“.

Meanwhile Turkey-- which did not qualify for the Cup but has participated in friendlies ahead of the event-- beat Saudi Arabia 1-0.
Междувременно Турция, която не се класира за световното, но участва в приятелски мачове преди първенство, победи Саудитска Арабия с 1:0.

The Netherlands made some terrible performances and finally did not qualify for Euro 2016 in France last summer and their weak games continued during this campaign.
Холандия направи някои ужасни представяния и накрая не се класира за Евро 2016 във Франция миналото лято и слабите им игри продължиха и през тази кампания.

(a)the total expense recognised for the period arising from share-based payment transactions in which the goods or services received did not qualify for recognition as assets and hence were recognised immediately as an expense, including separate disclosure of that portion of the total expense that arises from transactions accounted for as equity-settled share-based payment transactions;
Сумата на разходите, признати за периода, възникващи от сделки с плащане на базата на акции, при които получените стоки или услуги не отговарят на изискванията за признаване като активи и следователно са признати незабавно като разход, включително отделно оповестяване на тази част от сумата на разходите, която произтича от сделки, отчетени като сделки с плащане на базата на акции, уреждани чрез издаване на инструменти на собствения капитал;

Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify for E-2 visas.
Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.

Bulgaria does not qualify for the Play-offs.
България не се класира за Баражите.

Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify under this category.
Обикновените квалифицирани или неквалифицирани работници не отговарят на изискванията за този тип виза.

If the dealer does not qualify, your bet is returned to you.
Ако дилърът не се класира, вашият кол залог ви се връща.

That does not qualify as analysis.
Това не се квалифицира като анализа.

Gift purchases do not qualify.
Подаръчните покупки не отговарят на изискванията.

Bulgaria does not qualify for the Second qualifying round.
България не се класира за Втория квалификационен кръг.