Какво е " DID NOT CARRY OUT " на Български - превод на Български

• не е извършила
• не изпълни
• не са извършили
• не извършват
• не са осъществявали
• не е извършил

Примери за използване на Did not carry out на Английски и техните преводи на Български

Gaal did not carry out his promise.
Гаал не изпълни обещанието си.

For the five audited projects in this situation, the Commission did not carry out a thorough comparison between projects.
По отношение на петте одитирани проекта в такова положение, Комисията не е извършила пълно сравнение между тях.

But he did not carry out his promise.”.
Той обаче не изпълни обещанието си.”.

Observations 25 49 The Court notes that the Commis- sion, before proposing the Youth Guarantee scheme, did not carry out any impact assessment.
Констатации и оценки 25 49 Сметната палата отбелязва, че Комиси- ята не е извършила оценка на въз- действието, преди да предложи схема- та„Гаранция за младежта“.

However, he did not carry out the threat.
Той обаче не изпълни заплахата си.

But he did not carry out his promise before he died in late 2011, handing over power to Kim Jong Un, his youngest son.
Той обаче не изпълни обещанието си, преди да почине в края на 2011 г., предавайки властта на най-малкия си син Ким Чен-ун.

Needless to say he did not carry out his threat.
Разбира се, той не изпълни заплахата си.

But it did not carry out an impact assessment specifying expected costs and benefits, despite this being a standard procedure.
Но тя не е извършила оценка на въздействието чрез определяне на очакваните разходи и ползи, въпреки че това е стандартна процедура.

We stress that the armed forces of Ukraine did not carry out any action to destroy targets in the air.".
Той подчерта„че украинските въоръжени сили не са извършвали стрелба, която да може да достигне мишени в небето”.

The Commission did not carry out specific audits or evaluations regarding the durability of the ERDF-financed investments.
Комисията не е извършила конкретни одити или оценки по отношение на дълготрайността на финансираните от ЕФРР инвестиции.

Ex-post scrutiny The conformity unit responsible for rural development did not carry out any audits covering Regulation(EEC) No 4045/89 issues(5.50(*)).
Последващи проверки Отделът, извършващ одити на съответствието в областта на развитието на селските райони, не е извършил нито един одит по Регламент(ЕИО) No 4045/89 5.5(*).

The Commission did not carry out a study on consumer understanding before adopting the energy labels in 2013.
Преди да приеме изискването за енергийни етикети през 2013 г., Комисията не е извършила проучване на тяхното възприемане от потребителите.

In Bulgaria and Romania SAPS aid was granted for grassland to beneficiaries who did not carry out any production activity nor even a maintenance activity.
В България и Румъния са изплатени помощи по СЕПП за затревени площи на бенефициенти, които не са извършвали никаква селскостопанска дейност, нито дори дейност по поддържането на земята.

Russia's Air Force did not carry out any missions in the given region of the Syrian Arab Republic," the ministry said in a statement.
Руските военновъздушни сили не извършват никакви мисии в тази част на Сирия", се казва в изявление на Министерството на отбраната.

We do not exclude that this plane was also shot down and we stress that the armed forces of Ukraine did not carry out any action to destroy targets in the air," the press service said.
Ние не изключваме, че този самолет също е свален и подчертаваме, че Въоръжените сили на Украйна не са осъществявали никакви действия по поразяване на цели във въздуха”, съобщава пресслужбата на украинския президент.

The company did not carry out productive activities.
Фирмата не извършва производствена дейност.

He did not carry out any observational duties in this post and was left on his own to undertake research into mathematics and astronomy.
Той не извършват никакви задължения в тази публикация и бе оставено на собствените си да извършват изследвания в математиката и астрономията.

As a result Member States did not carry out full measurements of their vessels.
Вследствие на това държавите членки не са извършили пълни измервания на своите кораби.

The Commission did not carry out a risk analysis of the control system for organic products in the EFTA countries Norway49 and Iceland.
Комисията не е извършила анализ на риска на системата за контрол на биологични продукти в Норвегия49 и Исландия, които са членове на ЕАСТ.

Finally, in July 2016 the Commission noted that six Member States71 either did not carry out any post-release audits or did not provide any information about these audits.
На последно място, през юли 2016 г. Комисията отбеляза, че шест държави членки71 не са извършили никакви последващи одити или не са предоставили никаква информация относно тези проверки.

The Office did not carry out an adequate assessment of needs and of alternative solutions before entering into multi-million euros contracts.
Службата не е извършила адекватна оценка на потребностите и на алтернативните решения, преди да подпише договори на стойност милиони евро.

The draft amendments to the Tax and Insurance Procedure Code provide that legal persons who did not carry out activity during the tax year and who are exempted from submitting an Annual Activity Report should….
В проекта на Закон за изменение и допълнение на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(ЗИД на ДОПК) се предвижда юридическите лица, които не са осъществявали дейност през данъчната година и които са освободени от подаване на годишен….

The General Court did not carry out an adequate judicial review of the manner in which the Commission applied the private investor in a market economy test.
Общият съд не е извършил адекватен съдебен контрол на начина, по който Комисията е приложила критерия за частния инвеститор в условията на пазарна икономика.

Autostrade per l'Italia did not carry out maintenance on the Morandi bridge.".
Аутостраде» не е извършил поддръжка на моста«Моранди».

The Commission did not carry out a comprehensive evaluation of the first two programmes, although such an analysis could be pertinent for adjusting the reform process.
Комисията не е извършила цялостна оценка на първите две програми, въпреки че един такъв анализ би могъл да е от значение за коригиране на процеса на реформи.

Unlike previous years, in 2017 the Agency did not carry out any ex post verifications on grant expenditure reimbursements.
За разлика от предишни години, през 2017 г. Агенцията не е извършила последващи проверки на възстановявания на разходи, свързани с отпускането на безвъзмездна финансова помощ.

Also the Commission did not carry out specific audits/studies on the durability of the EU-financed investments(see paragraphs 72 to 78).
Освен това Комисията не е извършила конкретни одити/проучвания на дълготрайността на финансираните от ЕС инвестиции(вж. точки 72- 78).

The Commission did not carry out an impact assessment.
Комисията не е извършила оценка на въздействието.

Russian and Syrian warplanes did not carry out any airstrikes on a UN humanitarian aid convoy in the southwest of Aleppo,” Ministry spokesman Igor Konashenkov said.
Руски и сирийски военни самолети не са извършили въздушни удари по конвоя с хуманитарна помощ на ООН, в югозападната част на Алепо”, заяви говорителят на Министерството на отбраната Игор Конашенков във вторник.

The audit authority did not carry out its audit activities as planned.
Одитният орган не е извършил своите одитни дейности, както е било планирано.