Какво е " HAVE NOT HELPED " на Български - превод на Български

• не помогнаха
• не помагат

Примери за използване на Have not helped на Английски и техните преводи на Български

And those movies have not helped.
И тези филми не помогнаха.

Such statements have not helped anyone get rid of tobacco addiction. The method of A.
Такива изявления не са помогнали на никого да се отърве от пристрастяването към тютюна. Методът на А.

Politicians too have not helped.
Самите политици също не помагат.

It is carried out only if other methods of eliminating the problem have not helped.
Извършва се само ако не са помогнали други методи за премахване на проблема.

These numbers have not helped lead the team in any way.
Това обаче по никакъв начин не помогна на отбора да поведе.

The PT and other remedies have not helped.
Ревия и други лекарства не помагат.

Welfare policies have not helped families living in poverty.
Политиките за благосъстояние не са помогнали на семействата, живеещи в бедност.

Counseling and reminders have not helped.
Но никакви молби и увещания не помогнаха.

Household issues have not helped anyone to establish mutuality.
Въпросите на домакинствата не помогнаха на никого да установи взаимно разбирателство.

Numerous visits to the doctor have not helped.
Посещенията при лекаря не помогнаха….

Household questions have not helped anyone to establish mutual understanding.
Въпросите на домакинствата не помогнаха на никого да установи взаимно разбирателство.

It should only be considered when other measures have not helped.
Трябва да се вземе под внимание само ако други средства не помагат.

Indeed, in my view, the Government have not helped them; they have hindered them.
Защото смятам, че държавите(правителствата) не помагат, те пречат.

They tend only to be used when the pelvic floor muscle exercises have not helped.
До тях се стига, само ако упражненията за мускулите на тазовото дъно не помогнат.

No media, lotions, creams and ointments have not helped, even the beloved Minoxidil.
Няма средства, лосиони, кремове и мазила не помогнаха, дори и всички любими на Миноксидил.

It is carried out only if other methods of eliminating the problem have not helped.
Тя се извършва само ако други методи за елиминиране на проблема не са помогнали.

When I have not helped Don Nacio buy his horses it's later discovered that they have five legs.
Ако аз не помогна на дон Насио да купи някой кон, по-късно откриват, че е с пет крака.

To my cat neither collars, nor shampoos have not helped or assisted!
За моята котка нито якички, нито шампоани не са помогнали или подпомагани!

Economic interests have not helped: now we are embarking on a path that goes towards meeting the needs of new families.
Икономическите интереси не помогнаха: сега тръгваме по път, който води към посрещане на нуждите на младите семейства.

Low interest rates and high liquidity have not helped deleverage.
Ниските лихвени проценти и високата ликвидност не помагат да се компенсира задлъжнялостта.

The Europeans have not helped, even a relatively high quality of their products for decades and forged ties with local customers.
Европейците не са помогнали, дори относително високо качество на своите продукти в продължение на десетилетия и ковани връзки с местни клиенти.

Surgery is usually only considered when lifestyle changes and medications have not helped.
Хирургията обикновено се обмисля само когато промените в начина на живот и лекарствата не помогнаха.

If home and plant antitussives have not helped, you can turn to chemical medicines.
Ако антитусивните средства за домашни и растителни видове не са помогнали, можете да се обърнете към химически лекарства.

Used extremely rarely, in cases where conventional methods of contraception have not helped or not been used.
Използва се изключително рядко в случаите, когато конвенционалните методи за контрацепция не са помогнали или не са били използвани.

If self-medication methods have not helped in the fight against insomnia, such a person decides to seek medical help from his doctor, who will recommend medications for insomnia, including Donormil short course.
Ако методите за самолечение не помогнат в борбата срещу безсънието, такъв човек решава да потърси медицинска помощ от своя лекар, който ще препоръча лекарства за безсъние, включително Donormil за кратък курс.

It is given, together with another antidepressant, if you have tried at least 2 other antidepressant medicines but they have not helped.
Той се предписва заедно с друг антидепресант, ако е изпробвано лечение с поне 2 други антидепресивни лекарства, но те не са помогнали.

If the fans have not helped, you should consider carpet replacement- 12 hours is sufficient time for mold to develop and if the carpet has not dried up noticeably by then, you may be at risk for hazardous allergens.
Ако феновете не са помогнали, трябва да помислите за смяна на цялото това нещо-12 часа, е достатъчно време, за да се развива мухъл и ако килима не е пресъхнал забележимо по това, че може да сте изложени на риск от опасни алергени.

One of the most extreme methods, which are used as rarely as possible, is surgery, it is necessary only if all other methods have not helped.
Един от най-екстремните методи, които се използват рядко колкото е възможно, е хирургия, е необходима само ако всички други методи не са помогнали.

The situation in Haiti has become extremely grave at a time when all the international community's efforts have not helped to improve the situation in this state, devastated by civil war and natural disasters, and now hit by a cholera epidemic.
Положението в Хаити става изключително сериозно, след като всички усилия на международната общност не помогнаха за подобряване на положението в държавата, опустошена от гражданска война и природни бедствия, а сега и ударена от епидемия на холера.

I would like to make the point that we need that in the European Union, too, where certain recent ministerial statements, in my view, have not helped that.
Бих искала да отбележа, че се нуждаем от същото и в Европейския съюз, където, по мое мнение, някои неотдавнашни изказвания на министри не помогнаха за това.