Какво е " HAVE PENETRATED " на Български - превод на Български

• са проникнали
• са навлезли

Примери за използване на Have penetrated на Английски и техните преводи на Български

You have penetrated.
Ти проникна.

The program finds and eliminates the current threats that have penetrated the PC.
Програмата открива и премахва настоящите заплахи, които са проникнали в компютъра.

You have penetrated me.
Ти проникна в мен.

Mycamine is effective in treating systemic infections(those that have penetrated within the body).
Mycamine е ефективен при лечение на системни инфекции(такива, които са проникнали в целия организъм).

Could have penetrated the fascia.
Да са проникнали във фасцията.

A large number of new Christian and non-Christian communities have penetrated Bulgaria over the last ten years.
През последните десет години в България проникнаха голям брой нови християнски и нехристиянски общности.

You have penetrated my force field!
Ти проникна през силовото ми поле!

Scanners indicate the missiles have penetrated the surface of the planet.
Скенерите показват, че ракетите са навлезли под повърхността на планетата.

They also have penetrated to the understanding of the true nature of all compounded formations.
Те също са проникнали до разбирането за същинската природа на всички съставни формации.

The application will help get rid of virtually any malicious threats that have penetrated the PC.
Приложението ще ви помогне да се отървете от практически всякакви злонамерени заплахи, които са проникнали в компютъра.

The Malones have penetrated our guys before.
Malones са проникнали нашите момчета преди.

It can have a different duration depending on how active and pathogenic bacteria have penetrated.
Тя може да има различна продължителност в зависимост от това колко активни и патогенни бактерии са проникнали.

Panzers have penetrated our lines, their air force dominates.
Панцери са проникнали през редиците ни, въздушната им част доминира.

At the same time there is no reason to believe, at this stage radical Islamic ideas have penetrated widely among local Islamic communities.
Същевременно няма основания да се счита, че на този етап радикални ислямски идеи са навлезли широко сред местните ислямски общности.

Manga(comic books) have penetrated almost every sector of the popular market.
Манга(комикси) са проникнали почти всеки сектор от най-популярните на пазара.

At the same time there is no reason to assume that at this stage radical Islamist ideas have penetrated widely the local Islamic communities.
Същевременно няма основания да се счита, че на този етап радикални ислямски идеи са навлезли широко сред местните ислямски общности.

Graduates have penetrated all corners of Taiwan and have become pioneers in basic healthcare services.
Оттогава нашите възпитаници са проникнали всички краища на Тайван и станаха пионери в основни здравни услуги.

These jobs often consist in the fight with some creatures that have penetrated the residual particles of magic, making them angry and dangerous.
Тези работни места често се състоят в борбата с някои същества, които са проникнали остатъчните частици от магията, което ги прави гневен и опасен.

However, a few have penetrated the eighth level which is only available from the opening up of the seventh through the sixth.
Все пак, неколцина проникнаха през осмото ниво, което е достъпно само от отварянето на седмото, през шестото.

Bear in mind that the plan of the dark Ones was established over 200 years ago, and its tentacles have penetrated almost every facet of your existence.
Имайте предвид, че планът на тъмните сили беше създаден преди 200 години и неговите пипала са проникнали в почти всеки аспект на вашето съществуване.

Across the globe, criminals have penetrated governments to an unprecedented degree.
Престъпниците по целия свят са проникнали в правителствата до едно безпрецедентно ниво.

Also in the tradition of Kumayl it is written:“Behold, a light hath shone forth out of the morn of eternity, and lo, its waves have penetrated the inmost reality of all men.”.
И в преданието на Кюмаил пише така:“Погледни: светлина засия навред от утрото на вечността и ето че вълните є проникнаха в най-дълбоката същност на всички хора.”.

Since then, our graduates have penetrated all corners of Taiwan and became pioneers in basic healthcare services.
Оттогава нашите възпитаници са проникнали всички краища на Тайван и станаха пионери в основни здравни услуги.

The scalp peeling is an effective detox treatment to eliminate impurities that, over time, have penetrated the hair fiber and clogged the pores of the skin.
Пилингът на скалпа е ефективен метод за детоксикация и отстраняване на замърсявания, които с течение на времето са проникнали във фибрите на косата и са запушени порите на кожата.

However, a few have penetrated the eighth density, which is only available from the opening of the sixth and seventh densities.
Все пак, неколцина проникнаха през осмото ниво, което е достъпно само от отварянето на седмото, през шестото.

During the first two months of life in the child's body are special proteins, or antibodies that have penetrated through the placenta from the mother and are able to protect against infections.
През първите два месеца от живота в тялото на детето са специални протеини, или антитела, които са проникнали през плацентата от майката и да предпазват от инфекции.

Military hackers have penetrated Russia's electric grid, telecommunications networks and the Kremlin's command systems.
Американски военни хакери са проникнали в електрическата мрежа на Русия, телекомуникационните мрежи и командните системи на….

When the cage stopped, I found myself on a ridge of rock; and below me, the chasm, taking a slanting direction, shot down to a considerable depth, the darkness of which my lamp could not have penetrated.
Когато клетката спря, аз се озовах на ръба на скала, а под мен- бездната, простираща се надолу до такава дълбочина, до каквато лампата ми не можеше да проникне в мрака.

In September, Director of National Intelligence James R. Clapper told Congress that Russian hackers have penetrated U.S. industrial control networks operating critical infrastructure.
През септември директорът на Националното разузнаване на САЩ Клепър съобщи на Конгреса, че руски хакери са проникнали в САЩ в промишлените компютърни мрежи, управляващи ключовата инфраструктура.

Since computers have become a permanent fixture in our lives and have penetrated just about every professional field today, there is virtually no workplace that can survive wi…+.
Тъй като компютрите са се превърнали в постоянна тела в живота ни и са проникнали почти всяка професионална област днес, на практика няма работно място, което може да оцелее б…+.