Какво е " HAVE PERSECUTED " на Български - превод на Български

• преследваха

Примери за използване на Have persecuted на Английски и техните преводи на Български

Sunnis have persecuted Shias.
В миналото сунитите са преследвали алианите.

He does not hesitate to love even those individuals and groups that have persecuted him over the years.
Без колебание той обича дори тези индивиди и групи които го преследваха през годините.

Some you have persecuted and others you have killed.
Едни вие преследвахте, а други убивахте.

This is not the first time in the course of the degenerating history that evil forces have persecuted cultivators.
Това не е първият път в хода на упадащата история, в който злите сили са преследвали самоусъвършенстващи се.

You have persecuted, beaten, exiled, imprisoned and killed MY prophets.
Вие преследвахте, бихте, заточвахте, затваряхте и убивахте МОИТЕ Пророци.

The jihadis claim that Iran's clerical leaders, and their royal Persian predecessors, have persecuted Sunnis for centuries.
Джихадистите твърдят, че иранските духовни водачи и техните предшественици- персийските царе, са преследвали сунитите от векове.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
Първенци ме преследваха без причина; Но сърцето ми трепери от думите Ти.

This very year with your own ears you will see, you will hear how I have rewarded reprobate sinners who have persecuted my Holy Ministry calling evil what I, YAHUVEH, have called good!
Същата година със собствените си очи ще видите и ще чуете как АЗ възнаградих отхвърлените грешници, които са преследвали МОЕТО Свято Служение, наричайки го зло, което АЗ, ЯХУВЕХ, нарекох добро!

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Първенци ме преследваха без причина; Но сърцето ми трепери от думите Ти.

There are often students who ask me about those people who want to learn Dafa but who have acted as spies for the evil that persecutes Dafa, and who have persecuted the Fa-rectification.
Често има ученици, които ме питат за онези хора, които искат да научат Дафа, но които са действали като шпиони за злото, преследващо Дафа, и които са преследвали Фа-коригирането.

And many who have persecuted Falun Gong have now become afraid, sensing that the tide seems to be turning.
А мнозина, които са преследвали Фалун Гонг, сега се страхуват, усещайки, че ситуацията се променя.

I have had also bitter enemies who have persecuted me, and whom I have not crushed simply because I could not do it.
Имах също ужасни неприятели, които ме преследваха и които не унищожих само защото това не бе във властта ми.

If all of those who have persecuted Dafa disciples were to be arrested and brought to justice, this affair would be over, and there would be no further opportunities for those who haven't cultivated or for those who haven't cultivated well.
Ако всички онези, които са преследвали Дафа практикуващите, трябваше да бъдат арестувани и изправени пред съда, това дело щеше да приключи и нямаше да има по-нататъшни възможности за онези, които не са се самоусъвършенствали или които не са го направили добре.

Teacher: In the cases of those people who have persecuted Falun Gong severely and who don't show any remorse, once you have evidence you can go ahead and sue.
Учителят: В случаите на онези хора, които са преследвали жестоко Фалун Гонг и които не показват никакво разкаяние, щом се сдобиете с доказателства, не се колебайте да ги съдите.

For millennia, the monotheistic religions have persecuted countless heresies, together with nuisances from science such as geocentrism, biblical archeology, and the theory of evolution.
В продължение на хилядолетия, монотеистичните религии са преследвали безброй ереси, плюс различни неприятности, създавани от науката, като хелиоцентризъм, библейска археология и еволюционна теория.

The CCP has persecuted Falun Gong practitioners for almost 15 years.
ККП преследва практикуващи Фалун Гонг от повече от 15 години.

The Communist Party of China has persecuted Falun Gong since 1999.
Но Китайската комунистическа партия(ККП) преследва Фалун Гонг от 1999 г. насам.

Since 1949, the CCP has persecuted more than half the people in China.
От 1949 година ККП е преследвала повече от половината от хората в Китай.

The terrorist group has persecuted and murdered Christians and other religious minorities in parts of Syria and Iraq.
Терористичната групировка е преследвала и убивала християни и други религиозни малцинства в части от Сирия и Ирак.

The Roman Empire, which had persecuted Christianity, finally surrendered before the crucified Jesus at the end of the 4th century and decreed Christianity as its national religion.
Римската империя, в която християнството е преследвано, скланя глава пред разпънатия Исус в края на IV век и приема християнството като своя държавна религия.

The Roman Empire, which had persecuted Christianity, finally knelt before the crucified Jesus in the fourth century and adopted Christianity as the state religion.
Римската империя, в която християнството е преследвано, скланя глава пред разпънатия Исус в края на IV век и приема християнството като своя държавна религия.

The Chinese Communist Party has persecuted the spiritual practice of Falun Gong for over 18 years, and the torture and killing of its practitioners continue to be….
Китайската комунистическа партия преследва духовната практика Фалун Гонг повече от 18 години и изтезанията и убийствата на последователите ѝ продължават да се извършват тайно в затвори и центрове за задържане.

The Islamic State has persecuted all non-Sunni persons in its territory- Christians, Yazidis, and even Shia Muslims.
Ислямска държава” е преследвала всички не сунити на територията си- християни, язиди и дори шиитски мюсюлмани.

We don't acknowledge this arrangement by the evil one bit, but after all, the persecution has taken place, and after all, the evil has persecuted so many sentient beings.
Ние ни най-малко не признаваме тази подредба на злото, но в края на краищата преследването се случи и в края на краищата злото преследва толкова много съзнателни същества.

Moreover, during its reign, this Church has persecuted God's faithful people.
Нещо повече, по време на един такъв режим, църквата е преследвала и избивала верните на Бога хора.

The Chinese Communist Party has persecuted the spiritual practice of Falun Gong for over 18 years, and the torture and killing of its practitioners continue to be carried out in secrecy in black jails, prisons, and detention centers.
Китайската комунистическа партия преследва духовната практика Фалун Гонг повече от 18 години и изтезанията и убийствата на последователите ѝ продължават да се извършват тайно в затвори и центрове за задържане.

During the rally, Dr. Liu, a representative of the British Falun Dafa Association, condemned the violence and reminded the international community that the CCP has persecuted Falun Gong practitioners for more than 20 years.
По време на митинга д-р Лю, представител на Британската асоциация Фалун Дафа, осъди насилието и напомни на международната общност, че ККП преследва практикуващите Фалун Гонг повече от 20 години.

Against a backdrop of hyperinflation, chaos and unrest that has been unfolding for at least a decade, the Venezuelan government has persecuted, harassed and detained hundreds of political opponents.
На фона на свръхинфлацията, хаоса и размириците, които се наблюдават в течение на повече от десетилетие, правителството на Венесуела преследва, подлага на тормоз и задържа стотици членове на политическата опозиция.

As Falun Gong students work against the persecution and clarify the facts using ordinary people's methods in response to the CCP's vile smearing of Falun Gong, they have fully and truthfully exposed why the rogue CCP regime has persecuted Falun Gong, and they have helped the world learn what Falun Gong is.
Когато практикуващите Фалун Гонг работят срещу преследването и разясняват фактите, използвайки методите на обикновените хора в отговор на подлото опетняване на Фалун Гонг от ККП, те напълно и истинно са разкрили защо измамническият режим на ККП преследва Фалун Гонг и са помогнали на света да научи какво представлява Фалун Гонг.

Right now when you clarify the truth you only need to talk about the persecution of Dafa disciples, how the evil party has been violating the human rights and the freedom of belief of the Chinese people, how historically the evil party has persecuted the Chinese people and the people of the countries belonging to the wicked Communist bloc, and how it is persecuting Dafa disciples today in the same way.
Сега, когато разяснявате истината, е необходимо да говорите само за преследването на Дафа практикуващите, как злата партия нарушава човешките права и свободата на вяра на китайския народ, как в историята злата партия е преследвала китайския народ и хората от страните, принадлежащи на порочния комунистически блок, и как днес преследва Дафа практикуващите по същия начин.