Какво е " ПРЕСЛЕДВАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• pursued
• you chased
• hunted
• were following
• have persecuted

Примери за използване на Преследвахте на Български и техните преводи на Английски

Вие ни преследвахте.
You hunted us.

Преследвахте ме по покрива.
You chased me across a roof.

Вие ме преследвахте.
You were chasing me.

Защо преследвахте този човек?
Why were you chasing that man?

Вие ме преследвахте.
You were following me.

Аз съм тази, която вие преследвахте.
I am the one you have pursued.

Защо преследвахте този мъж?
Why were you chasing that person?

Преследвахте мъжа с оръжието чак до тук?
You chased a guy with a gun all the way here?

Когато преследвахте Чакала, ние го одобрихме.
When you pursued Jackal, we approved.

Говорейки за Джеси, когато преследвахте Чарлз.
Speaking of Jesse, when you were following Charles.

Преследвахте ли Джаръд с всички възможни сили? Да?
Have you pursued Jarod to the best of your ability?

Сега за сигнала, който преследвахте с приятелите ти?
Now the signal that you and your friends chased?

Едни вие преследвахте, а други убивахте.
Some you have persecuted and others you have killed.

Не взе ли пистолет, когато преследвахте Рандолф?
Didn't you have a gun when you chased after Randolph?

Детективът, който е бил първия заподозрян когото преследвахте?
Detective, who was this first suspect you pursued?

Аз съм тази, която вие преследвахте и аз съм тази, която пленихте.
I am she whom you chased and she whom you captured.

Вие ме преследвахте като бездомно куче из улиците.
You were chasing me as if I were a stray dog on the streets.

Последният Пастир, който преследвахте свърши мъртъв, помниш ли?
The last Shepherd that you chased ended up dead, remember?

Което вие преследвахте заради някакви гласове в главата на Коулсън.
That you were chasing because of some voices in Coulson's head.

На 14 Март 2006, ти и партньора ти Уонг преследвахте крадец в тази гора.
On March 14th, you and your partner Wong pursued a thief into this forest.

Вие, естествено, я преследвахте, оставяйки ме да се грижа за момчето.
You, naturally, pursued her… leaving me in charge of the boy.

Преследвахте ме, заловихте ме, сложихте ме в тази килия.
You chased me, you trapped me, you put me in this… in this cage.

Всъщност не вие преследвахте и заловихте Джон Дилинджър.
In fact, it wasn't you who hunted down and captured John Dillinger at all.

Вие преследвахте, бихте, заточвахте, затваряхте и убивахте МОИТЕ Пророци.
You have persecuted, beaten, exiled, imprisoned and killed MY prophets.

Ала вие, когато исках да си отида, ме отпъдихте и наместо да ме придружите, вие ме преследвахте.
When I was excited about leaving, you drove me out, and instead of coming along with me, you have chased after me.

И възразяваме срещу това, че ни нападнахте, преследвахте, атакувахте, заловихте и телепортирахте тук, против нашата воля.
And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our wishes.

Ала вие, когато исках да си отида, ме отпъдихте и наместо да ме придружите, вие ме преследвахте.
But you, when I was eager to go, have cast me out, and instead of accompanying me, you have pursued me.

Вместо това преследвахте следващия си порочен и порочен кръстоносен поход- опитахте се да впримчите и оклеветите невинен човек.
Instead, you pursued your next libelous and vicious crusade-you engineered an attempt to frame and defame an innocent person.

Ала вие, когато исках да си отида, ме отпъдихте и наместо да ме придружите, вие ме преследвахте.
When I was eager to go, you have driven me off, and instead of accompanying me, you have chased me away.

Преследваните християни по света.
Christians persecuted in the world.