Какво е " ПРЕСЛЕДВАНАТА ЦЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• persecuted church

Примери за използване на Преследваната църква на Български и техните преводи на Английски

Преследваната църква.
The Persecuted Church.

Категория: Преследваната църква.
Category: The Persecuted Church.

Международен ден на молитва за преследваната църква.
International day of prayer for persecuted church.

Молитва за преследваната Църква.
Praying for the Persecuted Church.

Международен ден на молитва за преследваната църква.
International day of pray for the persecuted church.

Молитва за преследваната Църква.
A prayer for the persecuted Church.

През ноември християнският свят отбелязва Международния молитвен ден за преследваната църква.
Every November, Christians recognize International Day of Prayer for the Persecuted Church.

Молете се за Преследваната църква в Алжир!
Pray for the Persecuted Church in China!

Ако желаете да споделите вашите молитви за Карима и нейното семейство, можете да посетете молитвената стена на[Преследваната Църква]WEB.
To share your own prayers for Karima and her family, please visit our Persecuted Church Prayer Wall.

Молете се за Преследваната църква в Алжир!
Please pray for the persecuted Church in Nigeria!

Международната християнска организация Open Doors обнови своя младежки уебсайт, за да могат повече млади хора да подкрепят преследваната църква по света.
Open Doors have relaunched their youth website to help more young people support the persecuted church.

Между 100 и 313г. пр. Хр., преследваната църква наистина била много бедна.
Between 100 and 313, the persecuted Church indeed seemed very poor.

Той беше поканен в качеството си на виден борец срещу корупцията и защитник на човешките права и държа реч по повод отбелязвания от християните Международен молитвен ден за преследваната Църква. Г-н Бинев разговаря с представител на в.
He was invited as a prominent anti-corruption and human rights defender, and gave a speech on the occasion of the the celebrated by the Christians International Day of Prayer for the persecuted Church.

Въодушевени от Ватикана, латиноамериканските епископи приемат идеята за тази«предпочитана възможност за бедните», възстановявайки радикалния пацифизъм на Евангелията, отхвърлен от император Константин, установил християнството като религия на Римската империя- революция, която превръща«преследваната църква» в«преследваща църква»(Hans Kyng).
Inspired by Vatican II, Latin American Bishops adopted“the preferential option for the poor,” renewing the radical pacifism of the Gospels that had been put to rest when the Emperor Constantine established Christianity as the religion of the Roman Empire-“a revolution” that converted“the persecuted church” to a“persecuting church,” in KŸng's words.

Въодушевени от Ватикана, латиноамериканските епископи приемат идеята за тази«предпочитана възможност за бедните», възстановявайки радикалния пацифизъм на Евангелията, отхвърлен от император Константин, установил християнството като религия на Римската империя- революция, която превръща«преследваната църква» в«преследваща църква»(Hans Kyng).
Inspired by Vatican II, Latin American Bishops adopted“the preferential option for the poor,” renewing the radical pacifism of the Gospels that had been put to rest when the Emperor Constantine established Christianity as the religion of the Roman Empire- instituting“a revolution” that in less than a century converted“the persecuted church” to a“persecuting church”(KŸng).

От години сме преследвана Църква“- обобщава монс.
We have been a persecuted church for years now,” he told Crux.

Когато Павел преследвал църквата, той вярвал, че служи на Бога?
When Paul persecuted the church, did he believe he was serving God?

Той преследваше църквата, убиваше християни.
He persecuted the church and tortured Christians.

Те все повече и повече потиска и преследва църквата на Агнеца.
They will more and more oppress and persecute the church of the Lamb.

Всъщност, той дори дълго време преследваше Църквата на Христос.”.
Indeed, he persecuted the Church of Christ for a long time.".

Китай все още има най-голямата преследвана църква от 80 милиона, но тази година отпадна от топ 20 до номер 21.
China still has"the world's largest persecuted church of 80 million" but it dropped out of the top 20 this year to number 21.

В съвременните авторитарни режими, които преследват църквата и се противопоставят на евангелието, духовното неподчинение е неизбежна част от евангелското движение.
In modern authoritarian regimes that persecute the church and oppose the gospel, spiritual disobedience is an inevitable part of the gospel movement.”.

Там, където е Църквата, винаги ще има бедни, защото светът и дяволът преследват Църквата и разоряват много верни християни.
Where the Church is, there must be the poor, for the world and the devil persecute the Church and impoverish many faithful Christians.

Антихрист е бил виждан като един зъл владетел в последните времена, който ще преследва Църквата, нанасяйки ѝ Голяма скръб.
The Antichrist was understood to be an evil ruler of the end-times who would persecute the Church, afflicting her with great tribulation.

Въпреки че Китай все още не се класира сред най-лошите нарушители в списъка на християнската организация„Open Doors” и даже е на 27 място в списъка, веднага след Турция, бързите действия на правителството да преобразят християнството в националистично, представляват огромна заплаха за най-голямата преследвана църква в света.
Even though China doesn't yet rank among the worst offenders on Open Doors's list, the swift actions by the government to reshape and“Sinicize” Christianity represent a mounting threat to the world's biggest persecuted church.

Във всеки момент, ако външното потисничество и насилие ме ограбват от вътрешен мир и издръжливост, така че сърцето ми започва да поражда омраза и огорчение към онези, които преследват църквата и злоупотребяват с християните, тогава духовното непокорство се проваля в този момент.
At any time, if external persecution and violence take away my peace and patience, and my heart gives rise to resentment and bitterness to those who persecute the church and insult Christians, this religious disobedience fails.

Във всеки момент, ако външното потисничество и насилие ме ограбват от вътрешен мир и издръжливост, така че сърцето ми започва да поражда омраза и огорчение към онези, които преследват църквата и злоупотребяват с християните, тогава духовното непокорство се проваля в този момент.
At any time, if external oppression and violence rob me of inner peace and endurance, so that my heart begins to breed hatred and bitterness toward those who persecute the church and abuse Christians, then spiritual disobedience fails at that point.

Божият гняв срещу онези, които преследвал църквата и които се покланяха на син на дракона е развил буйство, така че той съди безбожните хора, докато той ги унищожи и да стъпче взаимно в големия лин на неговата преценка. В това решение визия се говори на лин състояние"извън града".
The wrath of God against those who persecuted the church and those who worshiped the son of the dragon had developed to fierceness so that he judged the godless people while he made them destroy and tread down mutually in the great winepress of his judgment.