Примери за използване на Преследва само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той преследва само мен.
He's only after me.Мисля, че сега преследва само мен.
I think it's only after me now.Сборището преследва само Православни Свещеници- а също и миряни!
The assemblage persecutes only Orthodox Priests- and laymen as well!Не се притеснявай, Хаул преследва само хубавици.
Don't worry, Howl's only after beauties.Форман ни преследва само заради теб.
The Foreman's only after us because of you.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
преследваната цел
преследваните християни
преследваната легитимна цел
преследват кариера
преследват победата
нокти преследватвъзможност да преследватпреследваната църква
преследват успеха
студенти преследват
Повече
Използване със наречия
Саудитска Арабия също преследва само свои интереси.
Saudi Arabia pursues only its own interests.".Значи все пак не преследва само извънземни… Убива невинни хора.
So he is not only after alienígenas… innocent people are killing.Имам предвид, че този Джак преследва само парите ти.
I mean, this guy Jack he's only after your cash.Аз разбрах, лъвът преследва само този, у когото е съкровището!
I understood, the lion pursues only the person with treasure!И той преследва само една цел- да се гарантира безопасността на царя и семейството му.
And he pursues only one goal- ensuring safety of the king and his family.Не е единствен случай!Сборището преследва само Православни Свещеници- а също и миряни!
(This is not an isolated case!The assemblage persecutes only Orthodox Priests- and laymen as well!)!Има един човек, който… всъщност, не знам дали ми е позволено да го кажа, но той преследва само две жени.
There's one nutter- I don't know if I'm allowed to say this- he only stalks two people.Можем да изберем начин на живот, който преследва само нетрайните материални удоволствия и богатства.
We can choose a lifestyle that pursues only material pleasures and wealth, which do not last.Тази стъпка преследва само една цел- колонизирането на червата от така наречената здравословна флора.
This step pursues only one goal- the colonization of the intestine by the so-called healthy flora.Спомням си, че Пабло Ескобар каза, че той не преследва само своите врагове, но и семействата им.
I remember when Pablo Escobar said he wasn't only after his enemies, but also Сборището преследва само Православни Свещеници, а също и миряни- даже и когато не принадлежат към тях!
The assemblage persecutes only Orthodox Priests, and laymen- even when they do not belong to them!Не може да се говори за предателство, но връзката е застрашена,тъй като всеки от партньорите води своя собствена игра и преследва само собствените си интереси.
There can be no talk of treason, but the relationship is under threat,as each of the partners leads its own game and pursues only its own interests.Има един човек, който… Всъщност, не знам дали ми е позволено да го кажа, но той преследва само две жени- аз съм едната, а другата е кралица Елизабет Втора“, разказа британката.
There's one nutter who- I don't even know if I'm allowed to say this- but he only stalks two people: I'm one of them and the other is the Queen of England.".Така с любезно и социално одобрено отношение, човекът се ръководи от желанието да спазва необходимите стандарти, докатопривличането винаги преследва само лична изгода.
So with a polite and socially approved treatment, the person is guided by the desire to observe the necessary standards,while the ingratiation always pursues only personal gain.Сборището не преследва явните еретици които принадлежат към тях(или са ръкоположени от тях), а- сборището преследва само Православни Свещеници, а също и миряни- даже и когато не принадлежат към тях!
The assemblage does not Но преследвайте само онези, които пленяват сърцето.».
Pursue only those that capture your heart”.Хей, преследвам само хора, които харчат пари, които нямат.
Hey, I only go after people who spend money they don't have.Не точно, преследвам само убийци.
Not exactly. I only go after killers.Фокусирайте се и преследвайте само това, което наистина искате и ще намерите всичко, което търсите.
Focus and pursue only on what you truly want and you will find everything you seek.(2)(3) Никой не може да бъде преследван само заради подаването на предложение или сигнал при условията и по реда на тази глава.
(2) Nobody may be prosecuted only because of the filing of a proposal or a signal under the conditions and by the order of this Chapter.Бъдете убедени, че домакините ще преследват само пълния актив от точки в тази среща, а качеството на състава им дава отлични предпоставки за победа.
Be sure that the hosts will pursue only the full total of points in this game and the quality of their composition provides excellent conditions for victory.Съществуват много неща в живота, които ще хващат окото ти, но преследвай само това, което ще плени сърцето ти”- Индианска поговорка.
Certain things catch your eye, but pursue only those that capture your heart.”- Indian Proverb.Съществуват много неща в живота, които ще хващат окото ти, но преследвай само това, което ще плени сърцето ти”- Индианска поговорка.
Certain things catch your eye, but pursue only those that capture the heart.”~ Ancient Indian Proverb.И точно сега си мисля, четрябва да направим важното уточнение- преследвайте само своите собствени мечти.
And right now,I think we need to make the important point- pursue only your own dreams.Такова общество би било самоорганизирано в смисъл, че лицата, които преследват само собствените си интереси, биха действали в интерес на обществото като цяло, независимо от намерението си да го направят.
Such a society would be self-organizing in the sense that individuals who pursue only their own interests would none-the-less act in the interests of the society as a whole, irrespective of any intention to do so.
