Какво е " HAVE PURSUED " на Български - превод на Български

• преследват
• преследвах
• преследвал
• се стремят
• са упражнявали
• са търсили

Примери за използване на Have pursued на Английски и техните преводи на Български

I should have pursued them.
Трябваше да ги последвам.

But you, when I was eager to go, have cast me out, and instead of accompanying me, you have pursued me.
Ала вие, когато исках да си отида, ме отпъдихте и наместо да ме придружите, вие ме преследвахте.

I should have pursued you long time ago.
Трябваше да те преследва отдавна.

I am the one you have pursued.
Аз съм тази, която вие преследвахте.

I wouldn't have pursued you in any way If it weren't or if I would known who you are.
Не бих те преследвал по никакъв начин, ако знаех коя си.

Since 1991, successive Indian governments have pursued policies of economic liberalization.
Всички правителства след 1997 г. следваха политика на икономическа стабилност.

He would have pursued a solo career different than what he was doing at the beginning.".
Той би преследвал солова кариера по различен начин от този в началото.“.

The answer lies in the anti-Russian policies that he and the Ukrainian parliament have pursued these past five years.
Отговорът се крие в антируските политики, които той и украинският парламент реализираха през тези пет години.

Many nations have pursued racist policies;
Много страни следваха расистки политики;

The answer, as expert of National Interest N. Petro thinks, lies in the anti-Russian policies that he and the Ukrainian parliament have pursued these past five years.
Отговорът се крие в антируските политики, които той и украинският парламент реализираха през тези пет години.

I knew I should have pursued that fellow.
Знаех си, че трябваше да последвам този човек.

They have pursued their own messianic dreams and visions, and they have ignored the case laws of Exodus.
Те следват собствените си месиански сънища и видения и пренебрегват казусните закони на Изход.

Green Party'should have pursued' agent rape charges.
Зелената партия„трябваше да преследва такси за изнасилване на агенти».

Many of our students have transitioned into certificate, diploma or degree programs here at MHC, while others have pursued studies at other institutions.
Много от нашите студенти са се прехвърлили в сертификат, диплома или специалности тук, в МНС, докато други са преследвани проучвания в други институции.

Traditionally, students have pursued interdisciplinary research projects in natu….
Традиционно, студенти са преследвани интердисциплинарни изследоват….

But I can't help wondering if Copernicus, the man, not the scientist… if he would have pursued that truth… if his work involved.
Не мога да не се зачудя дали Коперник- мъжът, а не ученият- би преследвал тази истина, ако работата му включваше експериментиране с човешки същества.

Philosophers have pursued logic, or the study of good and bad reasoning, at least since the time of the ancient Greeks.
Философи са преследвали Логиката или изучаването на добри и лоши мотиви, поне от времето на древните гърци.

Sharif is serving a seven-year jail term for corruption, and authorities have pursued a number of his allies on corruption allegations.
Шариф излежава 7-годишна присъда за корупция, а властите преследват редица негови приближени също по подозрения в корупция.

Both parties have pursued policies that have aggravated these differences, and often have schemed to employ them for political gain.
И двете страни преследват политики, които задълбочават различията и често измислят схеми да ги използват, за да получат политически придобвки.

Our graduates of the Public Relations program have pursued careers in a wide variety of industries and occupations.
Нашите завършили програмата"Връзки с обществеността" преследваха кариера в широк кръг от индустрии и професии.

I do not feel close enough to the situation to comment on Syriza's specific choices, and to evaluate alternative paths that it might have pursued.
Не се чувствам достатъчно близо до ситуацията, за да коментирам конкретните постъпки на СИРИЗА и да давам оценка на алтернативните варианти, които тя би могла да преследва.

In the Netherlands, many municipalities have pursued a so-called extinction policy for caravan parks since 1999.
Холандия, много общини се стремят към т. нар. политика на отмиране на паркингите за каравани от 1999 г. насам.

Many of our students have gone on to work in areas such as media, non-governmental organisations, advocacy, research consultancies, and have pursued PhDs and academic careers.
Много от нашите ученици са работили в области като медии, неправителствени организации, застъпничество, научни консултации и са преследвали докторски и академични кариери.

For more than 80 years, elite craftsmen have pursued optical perfection in the creation of NIKKOR lenses.
Заснемайте света с ясен фокус с помощта на NIKKOR Повече от 80 години елитните майстори се стремят към оптично съвършенство при създаването на обективите NIKKOR.

Traditionally, students have pursued interdisciplinary research projects in natural sciences, engineering and technology, medical and health sciences.
Традиционно, студенти са преследвани интердисциплинарни изследователски проекти по природни науки, инженерство и технологии, медицински и здравни науки.

However, he is not the one responsible for this; it is those who, in the last few years, have pursued a policy of maximum deregulation who are responsible.
Но той не е отговорен за това, а отговорни са онези, които през последните няколко години провеждаха политика за максимално дерегулиране.

As history has proven, those who have pursued their dreams earnestly and strenuously with indomitable spirit have never failed to achieve their goals.
И както историята е доказала, тези, които са преследвали мечтите си сериозно и упорито, с неукротим дух, винаги успяват да постигнат целите си.

There are also people who have never practiced it, but who have pursued and pondered the truth and the meaning of human life.
Много хора са практикували Чигонг много дълго време. Също така има хора, които никога не са го практикували, но са търсили и размишлявали върху смисъла на човешкия живот.

And authorities have pursued military personnel suspected of plotting against the government, which human rights groups say has led to torture of suspected dissidents and abuse of family members.
А властите преследват военните, заподозрени в заговор срещу правителството, което според правозащитни групи е довело до изтезания на заподозрени дисиденти и тормоз на техни роднини.

Many scholars at universities around the world have pursued a Global MBA in Finance, and most programs incorporate international students.
Много учени от университети по целия свят са преследвали Глобален мениджмънт в областта на финансите и повечето програми включват чуждестранни студенти.