Какво е " СЛЕДВАХА " на Английски - превод на Английски

• followed
• pursued
• following
• follow

Примери за използване на Следваха на Български и техните преводи на Английски

Керъл следваха диетата.
Idely followed diet.

Имаха концепция и я следваха.
They had a vision and pursued it.

Защото те следваха Исус.
Because they followed Jesus.

Запътих се и аз натам, кучетата ме следваха.
I walked on, the dog following me.

Хората ме следваха навсякъде.
People followed me everywhere.

Знамения и чудеса следваха Словото.
Signs and wonders follow the word.

Те ме следваха по целия път до Пенделтън.
They followed me all the way to Pendleton.

На първо място не следваха заповедите.
Not following orders in the first place.

И армиите, които са били в небето Го следваха.
The armies in heaven were following him.

Дюк, хората ме следваха, когато бях жив.
Duke, people followed me when I was alive.

Никога ли не си се питал защо хората ме следваха?
You are never asked why people follow me?

Гретчен и Карен ме следваха целия следобед.
Gretchen and Karen followed me around all afternoon.

Всъщност където и да идеше, проблемите си го следваха.
Wherever he goes, trouble follow him.

Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.
Great crowds followed him, and he cured them there.

Исус казва на Своите ученици и на онези, които Го следваха.
Jesus says to those who follow him.

Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.
Large crowds followed him and he healed them there.

А Симон Петър и един друг ученик следваха Исус.
Simon Peter and another disciple followed Jesus.

Таро и Огиума следваха следите на техните приятели.
Taro and Oguma followed the track of their friends.

И армиите, които са били в небето Го следваха.
Also, the armies that were in heaven were following him….

Отговорите, дадени тогава следваха същото обяснение.
The answers given then followed the same explanation.

И армиите, които са били в небето Го следваха.
The talk of the armies which were in heaven following him.

И големи множества Го следваха и Той ги изцели там.
And large crowds followed him and he healed them there.

В Евангелието се казва, че тълпите Го следваха.
Many times the Gospels say there were multitudes following Him.

Защото Варнава и другите юдеи следваха примера на Петър.
For Barnabas and other Jews followed Peter's example.

Те следваха процедурите за изолация буква по буква.
They followed HICPAC isolation procedures down to the letter.

И големи множества Го следваха и Той ги изцели там.
And great multitudes followed him: and he healed them there.

По-възрастните жени от нашата църква ме следваха навсякъде.
Older women of our church followed me everywhere I went.

Опитвах се, но те ме следваха навсякъде, като деца след майка си.
I tried, but they follow me around like children to the Pied Piper.

Има правила, който Якудза уважаваха и следваха в миналото.
There were rules Yakuza respected and followed in the past.

Изключително динамични дискусии следваха всеки един от тематичните панели.
There was an interactive panel discussions following each topic.

Как да използвам "следваха" в изречение

J <3 След ДиС следваха MishMash и Тахома…и туй то.

Техниците избутаха хеликоптера до хангара. После всички се разотидоха. Следваха коледните и новогодишните празници.

Следваха традиционните встъпителни слова на президента Франк Бонд и домакините от френския соколарски клуб.

Следваха твърде мъгляви и неразбираеми картини, асоциации и образи, които не можахме да дешифрираме.

А после следваха откъси от ”Изпълкома заседава”... И идваше най-емоционалният момент – любовните стихове.

Flux винаги следваха стриктно какво биха направили Crass на мига, след това правеха нещо подобно.

„Избирателите на левицата послушно следваха тази партия, която беше проядена от червеи отвсякъде", заяви тя.

След угасване на прожекторите и затварянето на камерите следваха поздравления, прегръдки и снимки… безброй снимки…

Обаче тези, които бяха върхушката на СДС /няколко човека/, фанатично следваха инструкциите за масово раздържавяване. Продълж.

и продължихме по “Зеления път” нагоре. Следваха поредица от върхове и хълмчета, които трябваше да изкачим: