Какво е " СЛЕДВАХА ПОВЕЛЯТА " на Английски - превод на Английски

followed the command
followed the bidding
followed the order
следвайте реда

Примери за използване на Следваха повелята на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh 's orders were evil.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
They followed the command of Fir'aun and the command of Fir'aun was not righteous.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Pharaoh and his elite, but they followed Pharaoh s dictates', and Pharaoh s dictates' were not right-minded.
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
They followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right(guide).
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon 's bidding was not right-directing.
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right( guide).
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh 's command was not rightly-directed.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Pharaoh and his Council; but they followed Pharaoh 's command, and Pharaoh 's command was not right-minded.
Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They gainsaid the signs of their Lord, anddisobeyed His apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.
При Фараона изнатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
Towards Firaun and his court members,thereupon they followed the commands of Firaun; and the work of Firaun was not proper.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They denied the Signs of their Lord anddisobeyed His Messengers and followed the command of every obdurate tyrant.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They rejected the Ayat of their Lord anddisobeyed His Messengers, and followed the command of every proud obstinate.
При Фараона и знатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not[ at all] discerning.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They denied the revelations of their Lord andflouted His messengers and followed the command of every froward potentate.
При Фараона изнатните му хора. Те следваха повелята на Фараона, а повелята на Фараона не бе разумна.
To Fir'aun( Pharaoh)and his chiefs, but they followed the command of Fir'aun( Pharaoh), and the command of Fir'aun( Pharaoh) was no right guide.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They rejected the Revelations of their Lord anddisobeyed His Messengers65 and followed every tyrannous enemy of the Truth;
Худ-59: И така адитите съзнателно отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха(въстанаха)срещу Неговите пратеници, и следваха повелята на всички упорити деспоти.
Hud-59: The Âd people denied the Verses of their Lord knowingly andrebelled against His Messengers and followed the command of every obstinate tyrant.
Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They repudiated the signs of their Lord,disobeyed His Messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
That was Aad; they denied the signs of their Lord, anddefied His messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant.
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
And that was' Aad, who rejected the signs of their Lord anddisobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
That was Ad; they denied the signs of their Lord, andrebelled against His Messengers, and followed the command of every froward tyrant.
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
Such were the' Ad who denied the signs of their Lord anddisobeyed His messengers and followed the bidding of every headstrong enemy of truth.
Отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
They rejected the Ayat of their Lord and disobeyed His Messengers, and followed the command of every proud, obstinate(oppressor of the truth from their leaders).
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
And this was Ad; they denied the communications of their Lord, anddisobeyed His apostles and followed the bidding of every insolent opposer( of truth).
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
These were the people of' Ad who denied the word of their Lord andrebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.
Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ исе възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.
Such were[ the people of] Ad: they impugned the signs of their Lord anddisobeyed His apostles, and followed the dictates of every obstinate tyrant.
Резултати: 154, Време: 0.0286

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски