Какво е " HAVE RELEVANT " на Български - превод на Български

• имат съответен
• имат подходящ
• имат релевантни

Примери за използване на Have relevant на Английски и техните преводи на Български

It is recommended that learners have relevant occupational experience.
Препоръчително е, че учащите имат съответния стаж по професията.

We welcome applications from students who may not have formal/traditional entry criteria but who have relevant experience.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

Such companies will definitely have relevant orders and keep you busy.
Такива компании със сигурност ще имат съответните поръчки и ще ви заредят.

Research shows that employers are more likely to look favourably on job applications that have relevant work experience.
Изследванията показват, че работодателите предпочитат кандидатурите за работа, които имат подходящ трудов опит.

These witnesses have relevant knowledge; Hunter Biden has none.".
Тези свидетели имат съответните знания; Хънтър Байдън няма такива.“.

Places also may be made available for candidates who have relevant professional experience.
Места също могат да се предоставят на кандидати, които имат съответен професионален опит.

Non school-leavers must have relevant work experience or qualification that indicates likely success of course completion.
Учителите, които не са завършили училище, трябва да имат съответния трудов опит или квалификация, което да показва вероятния завършек на курса.

Research shows that employers favour job applications that have relevant work experience.
Изследванията показват, че работодателите предпочитат кандидатурите за работа, които имат подходящ трудов опит.

Any non school-leavers must have relevant work experience or a qualification that indicate a likely success of course completion.
Учителите, които не са завършили училище, трябва да имат съответния трудов опит или квалификация, което да показва вероятния завършек на курса.

Applicants will be considered who are in a profession allied to medicine or have relevant work experience in a clinical context.
Също така може да разгледаме кандидати, които са в професия, свързана с медицина, или имат подходящ трудов опит в клиничен контекст.

Privacy and Civil Liberties offices and entities in the United States Government also have relevant responsibilities.
Службите и структурите по въпросите на неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи в правителството на Съединените щати също имат релевантни отговорности.

Who possess the qualifications required for appointment to the highest prosecutorial or judicial offices in their respective Member States and have relevant practical experience of national legal systems, financial investigations and of international judicial cooperation in criminal matters, or have served as European Prosecutors, and.
Които притежават необходимата квалификация за заемане на най-висшите длъжности в прокуратурата или съдебната система на съответните държави членки и които имат съответния практически опит в националните правни системи, финансовите разследвания и в международното съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси или са заемали поста на европейски прокурор, и.

There is also some indication that these overall effects may be driven by larger benefits among subgroups of patients who have relevant genetic or dietary nutritional deficiencies.".
Той добавя също, че"има някаква индикация, че тези общи ефекти могат да се дължат на по-големи ползи сред подгрупите пациенти, които имат релевантни генетични или диетични хранителни недостатъци".

Who possess the qualifications required for appointment to high prosecutorial or judicial office in their respective Member States, and who have relevant practical experience of national legal systems, of financial investigations and of international judicial cooperation in criminal matters.
Които притежават необходимата квалификация за заемане на висши длъжности в прокуратурата или съдебната система на съответните си държи членки и които имат съответен практически опит в националните правни системи, финансовите разследвания и в международното съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси.

He also adds that“there is some indication these overall effects may be driven by larger benefits among subgroups of patients who have relevant genetic or dietary nutritional deficiencies.”.
Той добавя също, че"има някаква индикация, че тези общи ефекти могат да се дължат на по-големи ползи сред подгрупите пациенти, които имат релевантни генетични или диетични хранителни недостатъци".

We welcome applications from students who may not have formal/traditional entry criteria but who have relevant experience or the ability to pursue the course successfully.
Приветстваме кандидатури от ученици, които може да нямат официални/ традиционни критерии за участие, но имат подходящ опит или способност да преминат курса успешно.

We may also consider applicants who are in a profession allied to medicine or have relevant work experience in a clinical context.
Също така може да разгледаме кандидати, които са в професия, свързана с медицина, или имат подходящ трудов опит в клиничен контекст.

We welcome purposes from college students who may not have formal/traditional entry standards however who have relevant expertise or the flexibility to pursue the course successfully.
Приветстваме кандидатури от ученици, които може да нямат официални/ традиционни критерии за участие, но имат подходящ опит или способност да преминат курса успешно.

We welcome applications from students who may not meet the requirement for an honours degree but who have relevant experience or the ability to pursue the course successfully.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

We welcome purposes from students who might not have formal/conventional entry criteria however who have relevant expertise or the power to pursue the course efficiently.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

We welcome applications from students who may not have formal/traditional entry criteria but who have relevant experience or the ability to pursue the course successfully.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

We are also open to applications from students who may not have formal/traditional entry criteria but who have relevant experience or the ability to pursue the course successfully.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

Accreditation of Prior Learning APL we welcome applications from students who may not have formal/traditional entry criteria but who have relevant experience or the ability to pursue the course successfully.
Ние приветстваме заявления от студенти, които не могат да имат формални/ традиционните критерии за влизане, но които имат съответен опит или способността да се преследват успешно курса.-.

Applicants with demonstrated prior learning in the form of an Australian Bachelor's degree, or a degree determined to be equivalent by La Trobe University, and have relevant work experience in a business or data-related role may be eligible to apply for advanced standing.
Кандидатите, които имат доказано предварително образование под формата на австралийска бакалавърска степен или степен, определена като еквивалентна от университета La Trobe и имат подходящ трудов стаж в бизнес или свързана с данните роля, могат да отговарят на условията за кандидатстване за напреднал стаж.

He/she is sufficiently trained in clinical practice and has relevant manual skills.
Той/ тя е достатъчно обучен в клиничната практика и притежава съответните ръчни умения.

Operator has to double check whether selected canned response has relevant answers to the customers query or not before they send it to customer.
Операторът трябва да провери дали избрания шаблонен отговор има съответните отговори на клиенти заявка или не, преди да го изпратите на клиента.

Edutour has relevant public liability and passenger insurance that cover group leaders and groups throughout the trip.
Edu Africa има съответна обществена отговорност и застраховка на пътниците, която покрива лидерите и групите на групите по време на пътуването.

Check if meeting request has relevant updates before reimporting it when accepting in the mail.
Проверете дали среща поискване има съответните актуализации, преди да го реимпортиращата при приемане в поща.

Usually these requests for enforcement are lodged through a lawyer who has relevant legal knowledge.
Обикновено тези молби за принудително изпълнение се подават чрез адвокат, който притежава съответните правни познания.

Varna in 2008 was registered in the Central Professional Register of Contractors for Construction Chamber in Bulgaria and has relevant certificates from the execution of construction: transport infrastructure, public utilities infrastructure, hydro construction and environmental protection;
Е вписано в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България и притежава съответните удостоверения за изпълнение на строежи от: транспортната инфраструктура; благоустройствената инфраструктура, хидротехническото строителство и опазването на околната среда;