Какво е " HAVE SIGNED A MEMORANDUM " на Български - превод на Български

• подписаха меморандум

Примери за използване на Have signed a memorandum на Английски и техните преводи на Български

EVIC and SoftUni have signed a memorandum of partnership.
ИКЕМ и СофтУни подписаха меморандум за партньорство.

GEFCO and TALAN have signed a memorandum of understanding aiming to offer solutions combining digital and physical technologies to serve the automotive market.
GEFCO и TALAN подписаха меморандум за разбирателство, целящ да предложи решения, комбиниращи цифрови и физични технологии, които да обслужват автомобилния пазар.

EVIC and Education Bulgaria 2030 have signed a memorandum of cooperation.
ИКЕМ и''Образование България 2030'' подписаха меморандум за сътрудничество.

The four companies have signed a memorandum of intent to create infrastructure to ensure direct gas supplies from Russia to European consumers.
Днес те подписаха меморандум за намерения, предвиждащ сътрудничество в проекта за създаване на газопреносна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.

Geotechmin OOD and the Japanese company MMTEC have signed a Memorandum for technical skills transfer.
Белоградчик Геотехмин ООД и японската ММТEC подписаха меморандум за трансфер на технически умения.

Porsche and Boeing have signed a Memorandum of Understanding to“explore the premium urban air mobility market and the extension of urban traffic into airspace.”.
Porsche и Boeing подписаха меморандум за разбирателство, за да проучат пазара за премиум градска въздушна мобилност и разширяването на градския трафик във въздушното пространство.

The Czech Catholic Church and Forum for Czech Tourism have signed a memorandum aimed at boosting church and monastery tourism in the country.
Католическата църква в Чешката република и Асоциацията на чешките туроператори(AСKČR) подписаха меморандум с цел развитието на религиозния и църковния туризъм.

The four companies have signed a memorandum of intent to create the gas transportation infrastructure to ensure direct supplies of Russia gas to European consumers.
Днес те подписаха меморандум за намерения, предвиждащ сътрудничество в проекта за създаване на газопреносна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.

The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and ARIR Vratsa have signed a memorandum of cooperation under MeMeVET, which will help to promote the training program created within the project.
Българската търговско-промишлена палата и АРИР Враца подписаха меморандум за сътрудничество по линия на MeMeVET, който ще спомогне за популяризиране на обучителната програма, създадена в рамките на проекта.

DB Schenker and MAN have signed a Memorandum of Understanding to that effect and are initially planning to define the fundamental conditions for the project and subsequent practical trials.
За постигането на тази цел DB Schenker и MAN подписаха Меморандум за разбирателство и като начало планират да определят основните условия на проекта и последващите практически изпитания.

The Department of Justice and the Ministry of Justice of Japan have signed a Memorandum of Cooperation to strengthen Hong Kong-Japan collaboration on international arbitration and mediation.
Днес в Хонконг Отделът на правосъдието на специалния административен район и Министерството на правосъдието на Япония подписаха меморандум, с цел засилване на сътрудничеството в международния арбитраж и медиация.

China and Argentina have signed a memorandum of understanding(MOU) reaffirming their plans to construct two new nuclear power reactors in the Latin American country with financing from Chinese banks.
Китай и Аржентина подписаха Меморандум за разбирателство, който потвърждава още веднъж плановете им за изграждане на два нови ядрени енергоблока в латиноамериканската държава с финансиране от китайски банки.

Ukraine's Energoatom and Japan's Toshiba Energy Systems& Solutions Corporation have signed a memorandum of understanding(MoU) on cooperation in the modernisation of the turbine island equipment of Ukrainian nuclear power plants.
Държавното предприятие НАЕК Energoatom и японската Toshiba Energy Systems& Solutions Corporation подписаха меморандум за разбирателство в ядрената енергетика с цел да развият сътрудничество за модернизиране на турбогенераторното оборудване на атомните електроцентрали в Украйна.

Also, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electric vehicles and have started to explore opportunities.
В допълнение Volkswagen и Ford са подписали меморандум за разбирателство да проучват други възможности за сътрудничество, включително автономни автомобили, мобилни услуги и електрически автомобили и са започнали да изследват възможностите.

Electricity transmission system operators of Bulgaria(ESO), Macedonia(MEPSO) and Albania(OST) have signed a Memorandum of Understanding(MoU) on development of the electricity market and strengthening regional cooperation in southeastern Europe through mutual assistance.
Българският преносен оператор(ЕСО), македонският електропреносен системен оператор(МЕПСО) и албанският електропреносен оператор(OST) подписаха Меморандум за разбирателство относно развитието на електроенергийния пазар и засилване на сътрудничеството в региона на Югоизточна Европа.

In addition, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services, and electric vehicles and have started to explore opportunities while also considering additional vehicle programs.
В допълнение Volkswagen и Ford са подписали меморандум за разбирателство да проучват други възможности за сътрудничество, вкл. автономни автомобили, мобилни услуги и електрически автомобили и са започнали да изследват възможностите.

Electricity transmission system operators of Bulgaria(ESO), Macedonia(MEPSO) and Albania(OST) have signed a Memorandum of Understanding(MoU) on development of the electricity market and strengthening regional cooperation in southeastern Europe through mutual assistance.
Българският преносен оператор(ЕСО), македонският електропреносен системен оператор(МЕПСО) и албанският електропреносен оператор(OST) подписаха Меморандум за разбирателство за развитие на електроенергийния пазар и засилване на регионалното сътрудничество в региона на Югоизточна Европа, посредством взаимно подпомагане.

The two partners have signed a memorandum of understanding(MoU) to this effect.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Electricity transmission system operators of Bulgaria(ESO), Macedonia(MEPSO) and Albania(OST) have signed a Memorandum of Understanding(MoU) on development of the electricity market and strengthening regional cooperation in southeastern Europe through mutual assistance.
Това стана възможно след като българският преносен оператор(ЕСО), македонският електропреносен системен оператор(МЕПСО) и албанският електропреносен оператор(OST) подписаха Меморандум за разбирателство за развитие на електроенергийния пазар и засилване на регионалното сътрудничество в региона на Югоизточна Европа, предават от ведомството.

The two entities have signed a memorandum of understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

In the energy sphere, the Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, Foreign minister of Qatar, and Energy minister Temenuzhka Petkova have signed a memorandum that allows the two sides to cooperate in building a new infrastructure for the supply of liquefied or compressed natural gas from Qatar for our country and the region of Southeastern Europe.
В сферата на енергетиката шейх Мохамед бин Абдулрахман Ал Тани- министър на външните работи на Катар, и министърът на енергетиката Теменужка Петкова са подписали меморандум, който позволява двете страни да си сътрудничат при изграждането на нова инфраструктура за доставки на втечнен или компресиран природен газ от Катар за страната ни и региона на Югоизточна Европа.

Airbus and key Malaysian partners have signed a memorandum of understanding(MOU) to assess local solutions for sustainable biomass production in Malaysia for use in jet fuel production.
Airbus и ключови партньори от Малайзия подписаха меморандум за разбирателство(МoU) за оценяване на местни решения за производство на биомаса в Малайзия.

Both these companies have signed a Memorandum of Understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Turkcell and Ericsson have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to collaborate on 5G research and development.
Турският телекомуникационен оператор Turkcell и Ericsson подписаха Меморандум за разбирателство за сътрудничество в сферата на научно-изследователската и развойна дейност за 5G.

The Serbian government and Serbiagas have signed a memorandum of understanding with Russian energy giant Gazprom on a $1 billion natural gas pipeline.
Сръбското правителство и"Сърбиягаз" подписаха меморандум за разбирателство с руския енергиен гигант"Газпром" за газопровод на стойност 1 милиард долара.

In addition, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electric vehicles and have started to explore opportunities in these fields.
В допълнение Volkswagen и Ford са подписали меморандум за разбирателство да проучват други възможности за сътрудничество, вкл. автономни автомобили, мобилни услуги и електрически автомобили и са започнали да изследват възможностите.

WANO and the China Nuclear Energy Association(CNEA) have signed a Memorandum of Understanding(MoU), which formalizes their arrangement to work together to maximize commercial nuclear safety and reliability worldwide.
Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) и Китайската асоциация за ядрена енергия- CNEA, подписаха меморандум за разбирателство, който официализира споразумението им за съвместна работа за осигуряване на максимална ядрена безопасност и надеждност на работата на АЕЦ по света.

We, the non-governmental organizations, which have signed a Memorandum of Cooperation and Partnership in the fight against hate speech and discrimination in Bulgarian society, call on Bulgaria to adopt a policy of zero tolerance for such ugly and dangerous manifestations.
Ние, неправителствените организации, подписали Меморандум за сътрудничество и партньорство в борбата с езика на омразата и дискриминацията в българското общество, призоваваме България да приеме политика за нулева толерантност към подобни грозни и опасни прояви.