Какво е " HAVE SIGNED A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• подписаха меморандум за разбирателство
• са подписали меморандум за разбирателство

Примери за използване на Have signed a memorandum of understanding на Английски и техните преводи на Български

Both sides have signed a memorandum of understanding that allows….
Двете страни приеха Меморандум за разбирателство.

ABB, the leading power and automation technology group, and Samsung SDI, the leading manufacturer of lithium-ion batteries, have signed a Memorandum of Understanding to….
АББ, лидерът в енергетичните и автоматизационни технологии, и Samsung SDI, водещият производител на литиево-йонни батерии, подписаха Меморандум за разбирателство с цел промотиране на решения за микро-мрежи в цял свят.

They have signed a memorandum of understanding to this effect.
В тази връзка те са подписали меморандум за разбирателство.

The World Association of Nuclear Operators and the China Nuclear Energy Association(CNEA) have signed a memorandum of understanding which formalises their arrangement to work together on commercial nuclear safety and reliability.
Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) и Китайската асоциация за ядрена енергия- CNEA, подписаха меморандум за разбирателство, който официализира споразумението им за съвместна работа за осигуряване на максимална ядрена безопасност и надеждност на работата на АЕЦ по света.

And SEAT have signed a Memorandum of Understanding by way of which the Spanish company teams up with the joint venture and will be the Volkswagen Group's lead brand in this project.
И SEAT подписаха меморандум за разбирателство, чрез който испанската компания се обединява в съвместно предприятие и ще бъде водещата марка на Volkswagen Group в този проект.

Both these companies have signed a Memorandum of Understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Russia and China have signed a memorandum of understanding to work together in the area of satellite navigation.
Русия и Китай подписаха меморандум за разбирателство относно възможността за съвместна работа в областта на спътниковата навигация.

Patria and Mecar S.A. from Belgium have signed a Memorandum of Understanding for an undisclosed number of Patria Nemo systems.
Компаниите„Патриа” и белгийската„Мекар”(Mecar S.A.) са подписали меморандум, предвиждащ доставката на неуточнено количество системи NEMO.

Russia and Argentina have signed a memorandum of understanding on uranium exploration and mining in the South American country.
По време на визитата на Макри в Москва Русия и Аржентина подписаха меморандум за разбирателство за разработване и добив на уран на територията на южноамериканската страна.

Ericsson(NASDAQ: ERIC) and global operator Telefónica have signed a Memorandum of Understanding for the development of 5G technologies, products and services.
Ericsson(NASDAQ: ERIC) и глобалният оператор Telefónica подписаха Меморандум за разбирателство за разработването на 5G технологии, продукти и услуги.

GEFCO and TALAN have signed a memorandum of understanding aiming to offer solutions combining digital and physical technologies to serve the automotive market.
GEFCO и TALAN подписаха меморандум за разбирателство, целящ да предложи решения, комбиниращи цифрови и физични технологии, които да обслужват автомобилния пазар.

The European Commission and the Baltic Sea Region countries have signed a Memorandum of Understanding modernising and strengthening the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
В понеделник страните от Балтийския регион подписаха меморандум за разбирателство, с който се модернизира и засилва Планът за свързаност на балтийския енергиен пазар.

Bulgaria and the EU have signed a memorandum of understanding on the country's accession to the Sixth EU Framework Programme for Research and Technological Development.
България и ЕС подписаха меморандум за разбирателство за присъединяването на страната към Шестата рамкова програма на ЕС за научноизследователско и технологично развитие.

Ukraine's Energoatom and Japan's Toshiba Energy Systems& Solutions Corporation have signed a memorandum of understanding(MoU) on cooperation in the modernisation of the turbine island equipment of Ukrainian nuclear power plants.
Държавното предприятие НАЕК Energoatom и японската Toshiba Energy Systems& Solutions Corporation подписаха меморандум за разбирателство в ядрената енергетика с цел да развият сътрудничество за модернизиране на турбогенераторното оборудване на атомните електроцентрали в Украйна.

Porsche and Boeing have signed a Memorandum of Understanding to“explore the premium urban air mobility market and the extension of urban traffic into airspace.”.
Porsche и Boeing подписаха меморандум за разбирателство, за да проучат пазара за премиум градска въздушна мобилност и разширяването на градския трафик във въздушното пространство.

Electricity transmission system operators of Bulgaria(ESO), Macedonia(MEPSO) and Albania(OST) have signed a Memorandum of Understanding(MoU) on development of the electricity market and strengthening regional cooperation in southeastern Europe through mutual assistance.
Българският преносен оператор(ЕСО), македонският електропреносен системен оператор(МЕПСО) и албанският електропреносен оператор(OST) подписаха Меморандум за разбирателство за развитие на електроенергийния пазар и засилване на регионалното сътрудничество в региона на Югоизточна Европа, посредством взаимно подпомагане.

China and Argentina have signed a memorandum of understanding(MOU) reaffirming their plans to construct two new nuclear power reactors in the Latin American country with financing from Chinese banks.
Китай и Аржентина подписаха Меморандум за разбирателство, който потвърждава още веднъж плановете им за изграждане на два нови ядрени енергоблока в латиноамериканската държава с финансиране от китайски банки.

Electricity transmission system operators of Bulgaria(ESO), Macedonia(MEPSO) and Albania(OST) have signed a Memorandum of Understanding(MoU) on development of the electricity market and strengthening regional cooperation in southeastern Europe through mutual assistance.
Това стана възможно след като българският преносен оператор(ЕСО), македонският електропреносен системен оператор(МЕПСО) и албанският електропреносен оператор(OST) подписаха Меморандум за разбирателство за развитие на електроенергийния пазар и засилване на регионалното сътрудничество в региона на Югоизточна Европа, предават от ведомството.

Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and EVs and have started to explore opportunities.
В допълнение Volkswagen и Ford са подписали меморандум за разбирателство да проучват други възможности за сътрудничество, вкл. автономни автомобили, мобилни услуги и електрически автомобили и са започнали да изследват възможностите.

The two partners have signed a memorandum of understanding(MoU) to this effect.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

The two entities have signed a memorandum of understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Romania and Bulgaria have signed a Memorandum of Understanding on navigation of the Danube.
Меморандум за разбирателство между Румъния и България относно навигацията по река Дунав.

Finnish Fortum and AINS Group have signed a Memorandum of Understanding about safe management of radioactive waste in China.
Финландската енергийна компания Fortum и инженеринговата компания AINS Group подписаха меморандум за разбирателство за управление на радиоактивни отпадъци в Китай.

Turkcell and Ericsson have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to collaborate on 5G research and development.
Турският телекомуникационен оператор Turkcell и Ericsson подписаха Меморандум за разбирателство за сътрудничество в сферата на научно-изследователската и развойна дейност за 5G.

The Serbian government and Serbiagas have signed a memorandum of understanding with Russian energy giant Gazprom on a $1 billion natural gas pipeline.
Сръбското правителство и"Сърбиягаз" подписаха меморандум за разбирателство с руския енергиен гигант"Газпром" за газопровод на стойност 1 милиард долара.

Airbus and key Malaysian partners have signed a Memorandum of Understanding(MoU) to assess local solutions for sustainable bio-mass production in Malaysia.
Airbus и ключови партньори от Малайзия подписаха меморандум за разбирателство(МoU) за оценяване на местни решения за производство на биомаса в Малайзия.

The German and Indian companies have signed a memorandum of understanding for the joint venture to be named Thyssenkrupp Tata Steel, which will be equally owned by both parties.
Германската и индийската компании са подписали меморандум за разбирателство като смесеното дружество ще носи името Thyssenkrupp Tata Steel, а двете компании ще притежават по 50% от него.

The German and Indian companies have signed a memorandum of understanding for the joint venture to be named Thyssenkrupp Tata Steel, which will be equally owned by both parties, and based in the Netherlands.
Германската и индийската компании са подписали меморандум за разбирателство като смесеното дружество ще носи името Thyssenkrupp Tata Steel, а двете компании ще притежават по 50% от него.

Volkswagen AG and Ford Motor Company have announced that have signed a Memorandum of Understanding and are exploring a strategic alliance designed to strengthen each company's competitiveness and better serve customers globally.
Volkswagen AG и Ford Motor Company обявиха, че са подписали Меморандум за разбирателство и, че проучват създаването на стратегически съюз, който да засили конкурентоспособността на всяка от двете компании.

In addition, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services, and electric vehicles and have started to explore opportunities while also considering additional vehicle programs.
В допълнение Volkswagen и Ford са подписали меморандум за разбирателство да проучват други възможности за сътрудничество, вкл. автономни автомобили, мобилни услуги и електрически автомобили и са започнали да изследват възможностите.