Какво е " SIGNED A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• подписаха меморандум за разбирателство
• подписват меморандум за разбирателство
• подписаха меморандум за сътрудничество
• подписали меморандум за разбирателство
• подписа меморандум за разбирателство

Примери за използване на Signed a memorandum of understanding на Английски и техните преводи на Български

Both organisations signed a Memorandum of Understanding to this end.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Veselin Bozhkov, PhD, and Mr. Zoran Sekulić- Executive Director of the Agency for Electronic Communications and Postal Services of Montenegro(EKIP) signed a Memorandum of Understanding between the two regulatory authorities.
Председателят на Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) д-р Веселин Божков и г-н Зоран Секулич- изпълнителен директор на Агенцията за електронни съобщения и пощенски услуги на Черна гора(ЕКИП) подписаха Меморандум за сътрудничество между двата регулаторни органа.

Both leaders signed a Memorandum of Understanding(MoU) on this matter.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

In Slovakia, as of June 2011 and five years after the EIF and the Slovak Republic signed a memorandum of understanding, SMEs have been left without ERDF funding.
В Словакия, към юни 2011 г. и пет години след като ЕИФ и Словашката република подписват меморандум за разбирателство, МСП са оставени без финансиране по ЕФРР.

Kosovo and Albania signed a memorandum of understanding for exchanging electricity during crises.
Косово и Албания подписаха меморандум за разбирателство за обмен на електроенергия при кризи.

After a number of successful meetings with various representatives of the business community of the Republic of Sakha(Yakutia), part of the Russian Federation, the President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov and the President of the Chamber of Commerce and Industry of Yakutia Vladimir Chlenov signed a Memorandum of Understanding.
След поредица от успешни срещи с различни представители на бизнеса от област Якутия, Руска Федерация, председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов и председателят на ТПП Якутия Владимир Членов подписаха меморандум за сътрудничество.

Both organisations signed a Memorandum of Understanding(MoU) to this effect.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

EJTN signed a Memorandum of Understanding(MoU) with 12 European networks and associations for future cooperation in the area of judicial training.
ЕМСО подписа меморандум за разбирателство с 12 европейски мрежи и асоциации за бъдещо сътрудничество в областта на съдебното обучение.

In November of last year, the finance ministers in Lithuania, Estonia, and Latvia signed a Memorandum of Understanding for fintech cooperation, including supporting Blockchain innovation across the Baltics.
През ноември миналата година министрите на финансите в Литва, Естония и Латвия подписаха Меморандум за разбирателство и сътрудничество за финтех, включително и подкрепящи blockchain иновациите в балтийските страни.

Alstom signed a memorandum of understanding(MoU) with Kazakhstan Railways(KTZ) to develop digital technologies for railway signalling.
Казахстанските железници(KTZ) подписаха меморандум за разбирателство(MoU) с Alstom за разработване на цифрови технологии за железопътна сигнализация.

The two partners have signed a memorandum of understanding(MoU) to this effect.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

The three countries signed a Memorandum of Understanding in July 2012- just as Syria's civil war was spreading to Damascus and Aleppo.
Трите страни подписаха Меморандум за разбирателство през юли 2012 година, точно когато войната в Сирия се разпростираше към Дамаск и Алепо.

The two entities have signed a memorandum of understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Kosovo and Macedonia signed a memorandum of understanding in Skopje, Wednesday(March 23rd) on co-operation in the agriculture sector.
Косово и Македония подписаха меморандум за разбирателство в Скопие в сряда(23 март) за сътрудничество в областта на селското стопанство.

Both the parties also signed a memorandum of understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

The two sides signed a memorandum of understanding, announcing the launch of negotiations for a China-Panama free trade agreement.
Двете страни подписаха меморандум за разбирателство и обявиха старта на диалога по китайско-панамското споразумение за свободна търговия.

Both these companies have signed a Memorandum of Understanding(MoU) in this regard.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

All four have signed a memorandum of understanding on Belt and Road, and Hungary has already received Chinese loans to build railroads.
И четирите страни са подписали меморандум за разбирателство за"Един пояс, един път", а Унгария вече е получила китайски заеми за изграждане на железопътни линии.

The two institutes recently signed a Memorandum of Understanding(MoU)on this collaboration.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Turkey and Japan signed a memorandum of understanding in Tokyo on Friday(December 24th) for the construction of a nuclear power plant in the Black Sea province of Sinop.
Турция и Япония подписаха меморандум за разбирателство в Токио в петък(24 декември) за строителството на атомна електроцентрала в черноморската провинция Синоп.

Both organizations signed a memorandum of understanding in September 2005.
През септември 2015 г. двете държави подписаха Меморандум за разбирателство по въпроса.

A Bulgarian company signed a Memorandum of Understanding(MoU) with Iran to develop solar photovoltaic infrastructure in the Iranian central city of Jahrom, Xinhua reported.
Българската компания подписа меморандум за разбирателство с Иран за разработване на слънчева фотоволтаична инфраструктура в иранския централен град Джахром, съобщи….

The two parties have now signed a Memorandum of Understanding(MoU) to this effect in Munich.
Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.

Ankara and Moscow signed a memorandum of understanding calling for the stabilization of the situation in Idlib's de-escalation zone, in which acts of aggression are prohibited.
Анкара и Москва подписаха меморандум за разбирателство, призоваващ за стабилизиране на ситуацията в зоната за деескалация на Идлиб, в която са забранени актове на агресия.

Bulgaria and Malaysia signed a Memorandum of Understanding and Cooperation in the Legal Sphere.
България и Малайзия подписаха Меморандум за разбирателство и сътрудничество по правни въпроси.

Bulgaria and Romania signed a Memorandum of Understanding in the field of electronic communications.
България и Румъния подписаха Меморандум за разбирателство в областта на електронните съобщения.

Rusatom Overseas signed a memorandum of understanding with Russia's GHP Group.
Компания Rusatom Overseas подписа Меморандум за разбирателство с Руско-китайския инвестиционен фонд за регионално развитие.

Bulgaria and Austria signed a Memorandum of Understanding in the field of electronic communications.
България и Австрия подписаха Меморандум за разбирателство в областта на регулиране на електронните съобщения.

Bulgaria and Montenegro signed a Memorandum of Understanding in the field of electronic communications.
България и Черна Гора подписаха Меморандум за сътрудничество в областта на електронните съобщения и пощенските услуги.

Earlier this week, HyundaiPay signed a Memorandum of Understanding(MoU) to promote the growth of fintech startups in Busan, South Korea's second most populous city.
По-рано тази седмица, HyundaiPay подписа Меморандум за разбирателство(MoU) с цел насърчаване растежа на стартиращите финтеки в Пусан, втория по големина град в Южна Корея.