Какво е " HAVE SUPPLIED " на Български - превод на Български

• са доставили
• са предоставили
• доставят
• снабдяват

Примери за използване на Have supplied на Английски и техните преводи на Български

Any economic operator to whom they have supplied an EEE.
Икономическите оператори, на които те са доставяли ЕЕО.

Accounts of minors, who have supplied false information will be blocked.
Акаунтите на малолетни и непълнолетни, които са предоставили грешна информация, ще бъдат блокирани.

(b) any economic operator to whom they have supplied an EEE.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставяли ЕЕО.

They have supplied weaponry to Idris's force and their shipments to hard-line Islamists appear to be slowing.
Те доставят оръжията Idris сила, и изглежда, че предлагането на радикални ислямисти са намалени.

Mexicans traditionally have supplied the world with tacos-.
По традиция мексиканците снабдяват целия свят с тортили.

It will then plot a valid route based on the parameters you have supplied.
Това ще извърши търсене въз основа на предоставените от вас параметри.

Throughout the years they have supplied the Swedish military with products.
През годините те снабдяват шведската армия с продукти.

A requirement that economic operators must be able to identify who supplied them and to whom they have supplied medical devices;
Изискване към икономическите оператори да могат да идентифицират лицето, което им е доставило медицински изделия, или лицето, на което те са доставили такива изделия;

The operators or the traders who have supplied the timber and timber products; and.
Операторите или търговците, които са доставили дървения материал и изделията от дървен материал; както и б.

Economic operators to identify any economic operator who has supplied them with a product and any economic operator to whom they have supplied a product(196).
Икономическите оператори трябва да посочат всеки икономически оператор, който им е доставил продукт, и всеки икономически оператор, на когото те са доставили продукт(196).

Since their installation, they have supplied the Shangdu/Neimengu power station with cooling water without any malfunctions.
Оттогава те снабдяват турбините на електроцентрала Шанду/Вътрешна Монголия безаварийно с вода за охлаждане.

Any economic operator to which they have supplied apparatus.
Всеки икономически оператор, на който те са доставяли ЕЕО.

The developers have supplied the utility with a built-in equalizer, with its help you can change the sound quality.
Разработчиците са предоставили помощната програма с вграден еквалайзер, с който можете да промените качеството на звука.

Any economic operator to which they have supplied apparatus.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставили някакъв продукт.

Russian tankers have supplied fuel to North Korean ships, according to European security sources, breaching UN sanctions.
Руски танкери са доставяли горива на Северна Корея, въпреки санкциите, твърдят източници от службите за сигурност.

(b) any economic operator to whom they have supplied a product.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставили някакъв продукт.

With the help of oatmeal you quickly have supplied the body with essential vitamins and minerals, while maintaining the principles of healthy eating.
С помощта на овесена каша вие бързо са доставили на организма с важни витамини и минерали, като същевременно се поддържа принци.

This has helped Lenovo, HP and Dell occupy the first three places in the list of manufacturers that have supplied the highest amount of computers per year.
Това помогна на Lenovo, HP и Dell да си осигурят първите три места в списъка на производителите на компютри, които доставят най-много устройства.

In Asia, armor manufacturers have supplied Dyneema® Force Multiplier Technology material to a number of end-users in helmets, inserts and vests.
В Азия производителите на брони са предоставили материал на Dyneema® Force Multiplier Technology на редица крайни потребители в каски, вложки и жилетки.

Any economic operator to whom they have supplied radio equipment.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставили взривно вещество.

Once, meteorites may have supplied necessary ingredients for life, but can also be concern when they come to us without notice.
Някога, метеоритите може да са доставили необходимите за живота съставки, но могат да бъдат и причина за безпокойство, когато идват към нас без предупреждение.

Nevertheless, recent ideas into approaches of battling the HIV/AIDS virus have supplied renewed attracted to this prescription medication.
Обаче, последните прозрения в методи за борба с вируса на ХИВ/СПИН са предоставили подновен интерес в това лекарство.

Both facilities have supplied quality products and outstanding customer service to the building and construction industry for more than 30 years.
И двете съоръжения са предоставили качествени продукти и отлично обслужване на клиентите на строителната индустрия в продължение на повече от 30 години. През 1989 г.

Despite being destroyed life again and again that may have supplied chemicals needed for the Earth for the design of life.
Въпреки че са унищожавали живота отново и отново, те може да са доставили на Земята нужните химикали за зачеването на живота.

Feed business operators shall collaborate with the competent authorities on action taken in order to avoid risks posed by a feed which they supply or have supplied.
Стопанските субекти във фуражната промишленост оказват сътрудничество на компетентните органи в предприетите действия за избягване на рисковете от фуражи, които те доставят или са доставили.

For years it has been practice for collectors to connect with miners who have supplied them directly from mines of untreated minerals of a similar structure.
От години е практика колекционерите да се свързват с миньори, които им доставят направо от мините необработени минерали с подобна структура.

Food business operators shall collaborate with the competent authorities on action taken to avoid or reduce risks posed by a food which they supply or have supplied.
Стопанските субекти в хранителната промишленост оказват сътрудничество на компетентните органи в предприетите действия за избягване или намаляване на риска от храни, които те доставят или са доставили.

According to her, the new sanctions Washington against Moscow will relate to companies that have supplied Syria with technology that contributed to the production of chemical weapons.
Нови санкции на Вашингтон по отношение на Москва ще касаят компании, които са доставили за Сирия технологията за производство на хичическо оръжие.

In addition, feed business operators shall cooperate with the competent authorities regarding the measures taken to avoid risks caused by a feed that they supply or have supplied.
Стопанските субекти във фуражната промишленост оказват сътрудничество на компетентните органи в предприетите действия за избягване на рисковете от фуражи, които те доставят или са доставили.

For over 1,000 years, Japan's master swordsmiths have supplied weapons worthy of this sublime responsibility, leading the world in standards of craftsmanship, beauty and mystique.
Повече от 1000 години, майсторите на мечове в Япония са доставяли оръжия, достойни за тази възвишена отговорност, водеща в света по стандарти на изработка, красота и мистика.