Какво е " HAVE BEEN SUPPLIED " на Български - превод на Български

• са доставени
• са били доставени
• се доставят
• са предоставени
• са били предоставяни

Примери за използване на Have been supplied на Английски и техните преводи на Български

That would have been supplied by someone with far greater access.
Това би са били доставени от някой с далеч по-голям достъп.

Moreover 126 modern aircraft, nine spacecraft and 120 air defence weapons have been supplied to the Russian Aerospace Forces in 2018.
В интерес на ВКС на Русия през 2018 г. са доставени 126 съвременни самолети и вертолети, 9 космически апарати, 120 единици техника на противовъздушната отбрана.

Analytical methods which have been supplied by clients or custom-built are also used when these form part of the specifications.
Аналитични методи, предоставени от клиентите или разработени по поръчка, също се използват, когато формират част от спецификациите.

We cooperate with Mobike the well-known sharing bicycle brand, offering our best solutions for this system and millions of micro switches already have been supplied.
Ние си сътрудничим с Mobike известни споделяне велосипед марка, предлагаща нашите най-добрите решения за тази система и милиони микропрекъсвачи вече са били доставени.

Pre-defined map extracts have been supplied additionally.
Предварително дефинирани екстракти от картата са доставени допълнително.

Food business operators must have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied.
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи и процедури за установяване на другите предприятия, на които се доставят техни продукти.

The Promotion only applies to products which have been supplied and distributed by Bridgford and Greene.
Офертата важи само за продукти, които са доставени и разпространени от Roland в тези региони.

Operators of fishery enterprises shall have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied.
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи и процедури за установяване на другите предприятия, на които се доставят техни продукти.

Analytical methods which have been supplied by clients or custom-built are also used should they form part of the specifications.
Аналитични методи, които са доставени от клиенти или направени по поръчка за клиенти, също се използват, когато формират част от спецификациите.

Processing of personal data by the receiving Member State shall be permitted solely for the purposes for which the data have been supplied in accordance with this Decision.
Обработката на лични данни от получаващата държава-членка се разрешава единствено за целите, за които са предоставени данните, в съответствие с настоящото решение.

Superconducting wire production line, related products have been supplied to the world's major medical imaging equipment suppliers such as GE, Siemens Germany, and applied to the research and development of domestic superconducting nuclear magnetic resonance imager systems such as Institute of Electrical Engineering of the Chinese Academy of Sciences and Ningbo Jianxin.
Свръхпроводими линии за производство на тел, свързаните с тях продукти са доставени на големите световни доставчици на медицинско оборудване за обработка на изображения като GE, Siemens Germany и са приложени за изследване и разработване на системи за вътрешен свръхпроводящ ядрено-магнитен резонанс, като Института по електроинженерство на китайската академия на науките и Нингбо Дзиансин.

Estimates show that in the third quarter and the whole first nine months of 2009 large quantities of mineral fuels have been supplied for domestic sales- by 21.1% and by 30.2% respectively.
Разчетите показват, че през третото тримесечие и деветмесечието на 2009 г. за продажби на вътрешния пазар са предоставени по-големи количества минерални горива- съответно с 21.1% и с 30.2%.

The non-established taxable person shall submit by electronic means to the Member State of identification a value added tax return for each calendar quarter whether or not electronic services have been supplied.
Неустановеното облагаемо лице ще подава по електронен път в страната-член ка на идентификация ДДС декларация за всяко тримесечие, независимо дали са доставени електронни услуги или не.

Member States shall ensure that operators have in place systems and procedures to identify any operator from whom they have been supplied with lots of fisheries and aquaculture products and to whom these products have been supplied.
Държавите-членки гарантират, че операторите разполагат със системи и процедури за идентифициране на всеки оператор, от когото са се снабдили с партиди продукти от риболов и аквакултури, и на когото тези продукти са били доставени.

The non-established taxable person shall submit by electronic means to the Member State of identification a VAT return for each calendar quarter, whether or not electronic services have been supplied.
Неустановеното данъчнозадължено лице представя по електронен път на държавата-членка по регистрация справка-декларация за ДДС за всяко календарно тримесечие, независимо дали са били предоставяни електронни услуги или не.

Health institutions shall store and keep preferably by electronic means the UDI of the devices which they have supplied or with which they have been supplied, if those devices belong to class III implantable devices.
Лечебните заведения съхраняват и поддържат, за предпочитане чрез електронни средства, UDI на изделията, които са доставили или които са им били доставени, ако тези изделия са имплантируеми изделия от клас III.

For devices other than class III implantable devices, Member States shall encourage, and may require, health institutions to store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices with which they have been supplied.
За изделия, различни от имплантируемите изделия от клас III, държавите членки насърчават и могат да изискват от лечебните заведения да съхраняват и поддържат, за предпочитане чрез електронни средства, UDI на изделията, които са им били доставени.

Chapter III Identification and Traceability UDI Art Health institutions shall store and keep preferably by electronic means the UDI of the devices which they have supplied or with which they have been supplied, if those devices belong to class III implantable devices.
Лечебните заведения съхраняват и поддържат, за предпочитане чрез електронни средства, UDI на изделията, които са доставили или които са им били доставени, ако тези изделия са имплантируеми изделия от клас III.

Economic operators shall store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices which they have supplied or with which they have been supplied, if those devices belong to.
Икономическите оператори съхраняват и поддържат, за предпочитане чрез електронни средства, UDI на изделията, които са доставили или които са им били доставени, ако тези изделия са:.

We have been supplying printed circuit boards and pcb assembly etc.
Ние сме били предоставяне на печат печатни платки и PCB монтаж и т.н.

For 18 years now we have been supplying high- quality funeral products and accessories.
Вече 18 години ние предоставяме качествени продукти и аксесоари за погребалния ритуал.

Since that time Venezuela has been supplying Cuba with cheap oil.
В замяна Венецуела осигурява на кубинците евтин петрол.

Hansen has been supplying natural ingredients to the food industry since 1874.
Hansen доставя натурални съставки за хранително-вкусовата промишленост от 1874 година.

Since 1974 Central has been supplying reliable products to industry leading OEMs worldwide.
Насам Central снабдява с надеждни продукти водещите производители и крайните потребители по целия свят.

Germany has been supplying weapons to Iraqi Kurdistan since October, 2014.
В България Германия доставя оръжие в иракския Кюрдистан от октомври 2014 година.

Always look for a reputable manufacturer, who has been supplying serrapeptase for some time.
Винаги потърсете реномиран производител, който от известно време доставя serrapeptase.

The man who made it has been supplying Robin Hood.
Човекът, изработил това, е снабдявал Робин Худ.

The watchdog said that 1.23 million tons of grain has been supplied to the Chinese market since last July.
Около 1, 23 млн. тона зърно е доставено на китайския пазар от юли миналата година.

The main equipment of Edoardo Miroglio winery has been supplied by leading Italian and French producers of wine making equipment and technology.
Основното оборудване на Винарска изба„Едоардо Миролио” е доставено от водещи италиански и френски производители на оборудване и технологии за винопроизводството.

Some 1.23 million tons of grain has been supplied to the Chinese market since last July.
Около 1, 23 млн. тона зърно е доставено на китайския пазар от юли миналата година.