Какво е " HAVE TIGHTENED " на Български - превод на Български

• са затегнали
• затегнаха
• затягат

Примери за използване на Have tightened на Английски и техните преводи на Български

Since then, security measures have tightened at the project site.
Оттогава мерките за сигурност в хотела бяха затегнати.

They have tightened security since the attempt on his life at breakfast.
Те затегнаха сигурността след опита за убийство тази сутрин.

It is worth noting that internet restrictions have tightened around the world.
Заслужава да се отбележи, че ограниченията в интернет са се затегнали по цял свят.

Many OECD countries have tightened their policy towards all forms of Migration.
Че много страни от ОИСР затягат своите миграционни политики.

Incoming economic data continue to look broadly consistent with the committee's outlook, but financial conditions have tightened meaningfully," Goldman said in a note Wednesday.
Входящи икономически данни продължават като цяло да съответстват на перспективата на комисията, но финансовите условия са се затегнали значително" каза Goldman в сряда.

Financial conditions have tightened considerably in the last two months.
Финансовите условия през последните два месеца значително се затегнаха.

Plus, the number of unaccompanied children has soared under Trump, and they're being held longer in part because officials have tightened restrictions on how sponsors can get custody of children.
Освен това при Тръмп броят на непридружените деца се увеличи и сега те биват държани по-дълго, отчасти защото властите затегнаха правилата за получаване на настойнически права върху деца.

Other states have tightened restrictions on abortions in recent years.
През последните години редица щати значително затегнаха ограниченията върху абортите.

Moreover, the results received are confused some accounts and have tightened the knot around the top three places further.
Още повече, че получилите се резултати объркаха някои сметки и затегнаха възела около челните три места още повече.

Six EU Member States have tightened their legislation on hallucinogenic mushrooms since 2001, in response to concerns about.
От 2001 г. шест държавичленки на ЕС са затегнали законодателството си по отношение на халюциногенните гъби в отговор на.

Saudi Arabia and its Gulf Arab allies have launched a military operation involving air strikes in Yemen against Houthi fighters who have tightened their grip on the southern city of Aden where the country's president had taken refuge.
Саудитска Арабия и нейните съюзници от Персийския залив започнаха военна операция, включваща въздушни удари срещу хутски бойци в Йемен, които са затегнали хватката около южния град Аден, където се намира и президента на страната.

Financial conditions have tightened, especially in emerging markets, and during that time trade tensions are rising.
Финансовите условия са се затегнали, най-вече при развиващите се пазари, а през това време търговското напрежение се покачва.

Less impressed are shop owners, who say consumers have tightened their purse strings, cutting down on the nonessentials.
Не така впечатлени обаче са собствениците на магазини, които казват, че клиентите са затегнали своите кесии, като са намалили покупките на нежизненоважни неща.

Six EU countries have tightened their legislation on mushrooms since 2001 in response to concerns about the prevalence of use.
От 2001 г. насам шест държави от Европейския съюз са затегнали законодателството си по отношение на гъбите в отговор на загрижеността относно широката им употреба.

Piraeus has become a major new entry point, Botto said, as northern ports have tightened controls and Piraeus's import capacity has leapt six-fold under COSCO.
Пирея е станала важен пункт за тази дейност, тъй като северните пристанища са затегнали контрола, а капацитетът за внос на гръцкото пристанище е скочил шесткратно откакто бе поето от КОСКО.

Russian regional elections have tightened Vladimir Putin's grip on power and underlined opposition failure to build street protest into an effective challenge at the start of the president's six-year term.
Регионалните избори пред октомври затегнаха хватката на Путин върху властта и откроиха неуспеха на опозицията да превърне уличните протести в действено предизвикателство.

However, financial conditions have tightened, particularly for some emerging markets.
Финансовите условия обаче бяха затегнати, особено за някои нововъзникващи пазарни икономики.

Whereas the Egyptian authorities have tightened the noose on freedom of expression and assembly under repressive legislation introduced, making it easier for the government to silence its critics and crack down on protests;
Като има предвид, че египетските органи затегнаха примката около свободата на изразяване на мнение и свободата на събрания по силата на въведени репресивни законодателни норми, което улесни правителството да заглуши критиците си и да ограничи протестите;

Against this background, Chinese banks have tightened the rules for issuing cash dollars to residents.
На този фон китайските банки затегнаха правилата за даването на долари в брой на своите клиенти.

Although anabolic steroid laws have tightened time and again those which buy anabolic steroids online seem growing and growing as demand stays high and ever before improving.
Въпреки че анаболен стероид закони са затегнали отново и отново, тези, които купуват анаболни стероиди онлайн изглежда да се разраства и все тъй като търсенето остава високо и все повече.

Eight of its members, including Austria, Hungary and Slovakia, have tightened border controls, leaving thousands of migrants stranded in Greece.
Бъдещето на шенгенското пространство вече е под въпрос, след като осем членки, включително Австрия, Унгария и Словакия, затегнаха граничния контрол, оставяйки хиляди имигранти в капан в Гърция.

Global sanctions against North Korea have tightened considerably over the last two years as Pyongyang has continued to conduct nuclear tests and launch missiles.
Глобалните санкции срещу страната бяха затегнати значително през последните две години, тъй като Пхенян продължи да провежда ядрени опити и да пуска ракети.

Both Orban and Poland's ruling Law and Justice(PiS) party have tightened controls on their courts and judges, media and academics, as well as non-governmental groups.
Орбан и управляващата в Полша партия„Право и справедливост“ затягат контрола върху техните съдилища и съдии, медиите и научните работници, както и върху неправителствените организации.

The Russian authorities also have tightened air traffic rules, broadly expanding no-flight zones near the World Cup host cities and nearby sports facilities.
Руските власти затегнаха и правилата за въздушния трафик, силно разширявайки зоните, забранени за полети в близост до градовете домакини на Световното първенство и близките спортни обекти.

Financial conditions have tightened, especially in emerging markets.
Финансовите условия обаче бяха затегнати, особено за някои нововъзникващи пазарни икономики.

Although anabolic steroid regulations have tightened again and again those which buy anabolic steroids online seem expanding and expanding as demand stays high and ever improving.
Въпреки че анаболен стероид закони са затегнали отново и отново, тези, които купуват анаболни стероиди онлайн изглежда да се разраства и все тъй като търсенето остава високо и все повече.

Although anabolic steroid laws have tightened time and again those who buy anabolic steroids online appear to be expanding and expanding as demand remains high and ever improving.
Въпреки че анаболен стероид закони са затегнали отново и отново, тези, които купуват анаболни стероиди онлайн изглежда да се разраства и все тъй като търсенето остава високо и все повече.

Although anabolic steroid laws have tightened time and again those that buy anabolic steroids online seem increasing and expanding as demand stays higher and ever before increasing.
Въпреки че анаболен стероид закони са затегнали отново и отново, тези, които купуват анаболни стероиди онлайн изглежда да се разраства и все тъй като търсенето остава високо и все повече.

Given that lending standards have tightened considerably, it is clear that many borrowers may not be able to refinance," says IIF deputy managing director Hung Tran.
Предвид това, че стандартите за кредитиране се затегнаха значително, ясно е, че много кредитополучатели може да не успеят да(получат) рефинансиране“, казва заместник управляващият директор на IIF Хунг Тран.

Although anabolic steroid legislations have tightened again and again those which buy anabolic steroids online seem increasing and growing as need remains high and ever before improving.
Въпреки че анаболен стероид закони са затегнали отново и отново, тези, които купуват анаболни стероиди онлайн изглежда да се разраства и все тъй като търсенето остава високо и все повече.