Какво е " HAVE TO ADJUST " на Български - превод на Български

• трябва да се приспособят
• трябва да коригират
• трябва да се адаптират
• да се наложи да коригират
• трябва да променят
• трябва да настроите
• трябва да се приспособяват
• трябва да коригира
• трябва да се приспособи
• трябва да се приспособим
• трябва да коригирате
• трябва да се адаптира

Примери за използване на Have to adjust на Английски и техните преводи на Български

We have to adjust.
Ние трябва да се нагодим.

The broadcasters will have to adjust.
Телевизиите ще трябва да се адаптират.

So I have to adjust….
Затова трябва да адаптираме….

Governments also will have to adjust.
Правителствата ще трябва да се приспособят.

The vendors have to adjust their strategies accordingly.
Ето защо търговците трябва да променят стратегията си съобразно с това.

Government would have to adjust.
Правителствата ще трябва да се приспособят.

Doctors sometimes have to adjust the process of childbirth with the help of medicines.
Лекарите понякога трябва да коригират процеса на раждане с помощта на лекарства.

But even the United States will have to adjust.
Накрая, Съединените щати също ще трябва да се приспособят.

People have to adjust.'.
Просто хората трябва да се адаптират.“.

If the baby is breastfed, the mother will have to adjust his diet.
Ако бебето е кърмено, майката ще трябва да коригира диетата си.

There will have to adjust to the very particular way of Arabic lifestyle.
Ще трябва да се приспособим към много специфичния начин на арабския начин на живот.

There are a lot of changes our minds have to adjust to..
Да… есента носи със себе си много промени, към които трябва да се нагодим.

Cities will have to adjust to this.
ЕС ще трябва да се приспособи към това.

Change also means that some sectors, business models or job profiles will have to adjust.
Промяната означава също така, че някои сектори, бизнес модели или професионални профили ще трябва да се адаптират.

The world will have to adjust to it.
ЕС ще трябва да се приспособи към това.

Dog owners have to adjust to their dogs' needs to toilet each morning, and this helps keep dog owners on a relatively strict wake-up routine.
Собствениците на кучета трябва да се приспособяват към нуждите на кучетата си, за да ходят в банята всяка сутрин и това им помага да се поддържат в сравнително строг режим на събуждане.

Companies will have to adjust to this.
Тези компании ще трябва да се приспособят.

As this trend continues in the coming months, households will soon realize that their living standards are falling, and they will have to adjust their spending habits.
След като юнските данни се повтарят в следващите месеци, домакинствата ще осъзнаят, че жизненият им стандарт се понижава и те ще трябва да коригират разходите и да започнат да харчат по-малко.

President Macron will have to adjust to this new situation.
Макрон ще трябва да се адаптира към тази нова ситуация.

This lady immediately decided to establish its rules in the hotel, and employees have to adjust to the new leadership.
Тази дама веднага реши да установи правилата си в хотела, а служителите трябва да се приспособят към новото ръководство.

Even the media will have to adjust to the new reality.
Останалите също ще трябва да се приспособяват към новата реалност.

Parents have to adjust their expectations and hopes for their child in the face of the substantial uncertainties inherent in their child's medical, motor, intellectual, and social prognosis.
Родителите трябва да коригират своите очаквания и надежди за своето дете изправени пред значителната несигурност, породена от прогнозите за здравното, моторно, интелектуално и социално развитие на детето им.

For example, given is a square, and you have to adjust the size of a c….
Например, като се има предвид, е квадрат, и вие трябва да настроите размера на кръ….

At the same time, we have to adjust the proportion of land for grain and energy according to the market.
В същото време ние трябва да коригира делът на земя за зърно и енергетиката по пазара.

If that's the case then obviously we will have to adjust to that standard.".
В такъв случай ние очевидно ще трябва да се приспособим към този стандарт".

So, you only have to adjust the trimpot to get this zero volt line nice and straight!
Така че, вие само трябва да настроите trimpot да се получи това нула волтова линия хубав и прав!

Due to the price increase of the upstream sponge titanium, most titanium manufacturers have to adjust the price to balance profits.
Поради увеличението на цените на титания на гъбата нагоре, повечето производители на титан трябва да коригират цената, за да балансират печалбите.

Enterprise analyst have to adjust their communication to align with the individuals they are speaking to..
Бизнес анализаторът трябва да се приспособи към комуникацията в съответствие с хората.

Both individual citizens and local actors in civil society, religious organizations, churches, welfare, and health services have to adjust to new frameworks and situations of constant change.
Както отделните граждани, така и местните участници в гражданското общество, религиозните организации, църквите, благоденствието и здравните служби трябва да се адаптират към нови рамки и ситуации на постоянна промяна.

Take a needle: my eye, my fingers have to adjust to that needle's eye and pass the thread through it.
Вземете една игла: окото ми, пръстите ми трябва да се приспособят към игленото ухо и да прокарат конеца през него.