Какво е " WILL HAVE TO ADJUST " на Български - превод на Български

• ще трябва да се приспособят
• ще трябва да коригира
• ще трябва да се адаптират
• ще трябва да се приспособи

Примери за използване на Will have to adjust на Английски и техните преводи на Български

We will have to adjust with her!
Ще трябва да се приспособим към нея!

The broadcasters will have to adjust.
Телевизиите ще трябва да се адаптират.

We will have to adjust our strategy.
Трябва да преосмислим стратегията си.

Governments also will have to adjust.
Правителствата ще трябва да се приспособят.

We will have to adjust your dress?
Ще трябва ли да променим размера на роклята ти?

It's something I will have to adjust to..
Това е нещо, към което ще трябва да се приспособя.

We will have to adjust our timetables accordingly.
Трябва да променим нашия график.

But even the United States will have to adjust.
Накрая, Съединените щати също ще трябва да се приспособят.

Anyway will have to adjust.
Така или иначе ще се наложи да се приспособяваме.

Change also means that some sectors, business models or job profiles will have to adjust.
Промяната означава също така, че някои сектори, бизнес модели или професионални профили ще трябва да се адаптират.

Then you will have to adjust it.
Тогава ще трябва да го променим.

If you want to make a more robust tool, instead of vodka can use 70% alcohol, but the treatment of a tincture will have to adjust the dosage.
Ако искате да направите по-силен инструмент, вместо водка може да използва 70% алкохол, но лечението на тинктура ще трябва да се коригира дозата.

Cities will have to adjust to this.
ЕС ще трябва да се приспособи към това.

If the baby is breastfed, the mother will have to adjust his diet.
Ако бебето е кърмено, майката ще трябва да коригира диетата си.

They will have to adjust quickly.
Те ще бъдат принудени бързо да се приспособяват.

That's something we will have to adjust to,.
Нещо ново, към което ще трябва и ние да се адаптираме“.

You will have to adjust to having a new partner.
Ще трябва да се настроиш да имаш нов партньор.

If that's the case then obviously we will have to adjust to that standard.".
В такъв случай ние очевидно ще трябва да се приспособим към този стандарт".

You will have to adjust your calculations accordingly.
В този случай трябва да коригирате изчисленията.

Households will realize that their living standards are falling and they will have to adjust their spending habits,” Soros said.
Домакинствата ще осъзнаят, че жизненият им стандарт падат и те ще трябва да се коригира разходите си навици", каза Сорос.

Companies will have to adjust to this.
Тези компании ще трябва да се приспособят.

To maintain its dominance over the next several years before the next elections, the ruling party will have to adjust its messaging and reassess its alliances.
За да запази доминацията си през идните години до следващите избори, управляващата партия ще трябва да коригира посланията си и да преоцени коалиционните си съюзи.

The world will have to adjust to it.
ЕС ще трябва да се приспособи към това.

As this trend continues in the coming months, households will soon realize that their living standards are falling, and they will have to adjust their spending habits.
След като юнските данни се повтарят в следващите месеци, домакинствата ще осъзнаят, че жизненият им стандарт се понижава и те ще трябва да коригират разходите и да започнат да харчат по-малко.

European banks will have to adjust accordingly.
Централните банки ще трябва да се адаптират.

Once the experience of June is repeated in subsequent months, households will realize that their living standards are falling and they will have to adjust their spending habits.
След като юнските данни се повтарят в следващите месеци, домакинствата ще осъзнаят, че жизненият им стандарт се понижава и те ще трябва да коригират разходите и да започнат да харчат по-малко.

Your body will have to adjust to the changes.
Вашето тяло трябва да се адаптират към промените.

After eight weeks you will be able to wear a bras with a bracelet, which will have to adjust to the new shape and size of your chest.
След осем седмици ще можете да носите сутиени с гривна, която ще трябва да се адаптира към новата форма и размери на гърдите.

You will have to adjust to your new family's ways.
Ти ще трябва да се приспособиш към новото си семейство.

And in order to make a career in the company, business woman for some time will have to adjust to others and to behave in accordance with the principles of seniority in the business relationship.
И за да направи кариера в компания, една бизнес жена ще трябва да се приспособи към другите за известно време и да се държи в съответствие с принципите на старшинство в бизнес отношенията.