Какво е " HAVE TO BE KEPT " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат държани
• трябва да се спазват
• трябва да се съхраняват
• трябва да се поддържат
• трябва да бъдат съхранявани

Примери за използване на Have to be kept на Английски и техните преводи на Български

Things have to be kept alive.
Нещата трябва да се поддържат живи.

It goes without question that they have to be kept somewhere.
Проблемът е, че те трябва да бъдат държани някъде.

Guns have to be kept locked and unloaded.
Оръжията трябва да бъдат съхранявани заключени и празни.

The proportions have to be kept.
Пропорциите трябва да се спазват.

The blisters have to be kept clean to prevent any secondary bacterial infections.
Блистерите трябва да се поддържат чисти, за да се избегнат всякакви вторични бактериални инфекции.

It is understood that they have to be kept somewhere.
Проблемът е, че те трябва да бъдат държани някъде.

Vaccines have to be kept at a temperature of between 2 and 8 degrees Celsius in a region where temperatures can reach up to 50 degrees Celsius.
Ваксините трябва да се съхраняват при температура между 2 и 8 градуса по Целзий в район, където температурите могат да достигнат до 50 градуса по Целзий.

He says food prices have to be kept low.
Целта е ясна- цените на хранителните продукти трябва да се поддържат ниски.

Nonetheless, promises once made have to be kept, as in the case of the protocol concerning the conditions for the accession of Bulgaria to the European Union, which contains the EU's commitment to finance the decommissioning of Kozloduy.
Все пак поетите ангажименти трябва да се спазват, както е в Протокола относно условията за приемането на България в Европейския съюз, където се включва ангажимент от страна на ЕС да финансира извеждането от експлоатация на АЕЦ"Козлодуй".

It is a matter of course that they have to be kept somewhere.
Проблемът е, че те трябва да бъдат държани някъде.

Ther males have to be kept away.
Другите мъжки трябва да се държат настрани.

Many foods besides meat, vegetables and dairy products have to be kept cold.
Много продукти, освен прясното месо, зеленчуците и дневните продукти трябва да се държат на студено.

This applies, for instance, for data that have to be kept for reasons pertaining to trade or tax law.
Това важи например за данни, които трябва да бъдат съхранявани по търговско-правни или данъчно-правни причини.

Versailles in France, the Keukenhof Gardens in the Netherlands, the Summer Palace in China, Japan's Ryoan-ji Temple and Canada's Butchart Gardens have to be kept to rare long-haul holidays.
Версай във Франция, Градините Keukenhof в Холандия, Лятният дворец в Китай, Японският храм Ryoan-ji и канчовите градини Butchart Gardens трябва да бъдат държани на редки ваканции на дълги разстояния.

Lead acid batteries always have to be kept in a charged state.
Оловно-киселинните акумулатори винаги трябва да се съхраняват в заредено състояние.

In no time should you leave pets unattended in any room or common areas, and dogs always have to be kept on a leash in all common areas.
По никое време не трябва да оставяте без надзор домашни любимци в никоя стая или общо помещение, а кучетата винаги трябва да се държат на повод във всички общи помещения.

They also specify in detail what kind of records have to be kept by platforms facilitating supplies of goods or services to customers in the EU.
Те също така уточняват подробно какъв вид записи трябва да се съхраняват от платформи, улесняващи доставката на стоки или услуги на клиентите в ЕС.

We look to Jesus first, and we see his commands as a way to express loyalty to him, not as rules that have to be kept“or else we will be punished.”.
Ние първо гледаме на Исус и виждаме Неговите заповеди в контекста на нашата лична привързаност към Него, а не като правила,"които трябва да се спазват, иначе ще бъдем наказани".

The illness is also known as'bubble boy disease' because patients have to be kept in isolation tanks to avoid common infections like colds, which could kill them.
Болестта е известна също като„болест на момчетата балон“, защото пациентите трябва да се държат в изолационни резервоари, за да се избегнат обичайни инфекции като настинки, които могат да ги убият.

Without an immune system at all, we would not survive very long in the outside world(children born without an immune system have to be kept in an artificial environment or“bubble”).
При липсата на имунна система изцяло няма да можем да оцелеем дълго във външния свят(деца, родени без имунна система трябва да се държат в изкуствена среда или“балон”).

Upon termination of the relationship, we only store the minimum of data that have to be kept in accordance with all legal requirements.
След прекратяване на взаимоотношенията ние съхраняваме само минималните данни, които трябва да се съхраняват в съответствие с всички законови изисквания.

Nuclear waste fuel has to be kept for 10,000 years!
Ядрените отпадъци трябва да се съхраняват 290 000 години!

After the surgery is completed, the patient has to be kept in extensive care.
След операцията е завършена, пациентът трябва да се съхраняват в обширни грижа.

The bathroom has to be kept clean.
Банята трябва да бъде поддържана чиста.

Their real identity had to be kept strictly secret, even from themselves.
Истинската им самоличност трябва да се пази в тайна, дори от самите тях.

What has to be kept on ice?
Какво трябва да се държи в лед?

This has to be kept cold.
Това трябва да се държи на студено.

For now, the meeting has to be kept secret.
Засега срещата трябва да се запази в тайна.

The password has to be kept secret, to stop poachers from logging on.
Паролата трябва да се пази в тайна, за да не се логнат и бракониерите.

But it has to be kept confidential.
Но това трябва да се запази в тайна.