Какво е " HAVE TO CONFESS " на Български - превод на Български

• трябва да призная
• трябва да признае

Примери за използване на Have to confess на Английски и техните преводи на Български

I have to confess.
Трябва да призная.

If I see her, I'm gonna have to confess.
Ако я видя ще трябва да й призная.

I have to confess.
Трябва да си призная.

You convinced me of the first time. Another have to confess.
Убеди ме първия път, сега друг трябва да признае.

I have to confess!
Трябва да се изповядам!

No, any Christian who takes the Scriptures seriously will have to confess the word really should be won't.
Не, всеки християнин, който употребява тези пет пасажа(има десетки още), ще трябва да признае, че думата всъщност трябва да бъде"няма да".

You have to confess.
Трябва да си признаеш.

At the start of her experiment, Sarah looked at her face as well as noted“I am 42, but have to confess I look more like 52 in this picture.
В началото на експеримента Сара погледнала лицето си и си казала:“Аз съм на 42 години, но трябва да призная, че изглеждам повече на 52”.

You have to confess.
Трябва да се изповядаш.

If these people are living in a state of adultery, then they would not only have to confess their sin but also forsake their present partner.
Ако тези хора живеят в състояние на изневяра, те не само ще трябва да признаят своя грях, но и да напуснат настоящия си партньор.

You have to confess.
И трябва да се изповядате.

No, any Christian who takes seriously those five passages we looked at(there are dozens more) will have to confess the word really should be won't.
Не, всеки християнин, който употребява тези пет пасажа(има десетки още), ще трябва да признае, че думата всъщност трябва да бъде"няма да".

But I have to confess.
Но аз трябва да призная.

As soon as the consumer studies the impressions from test reports, the compilation of the effective components as well as the advantage of the product over competing products, he would have to confess: The product inspires on all levels.
Веднага щом потребителят проучи впечатленията от докладите от тестовете, компилирането на ефективните компоненти, както и предимството на продукта над конкурентни продукти, той ще трябва да признае: Продуктът вдъхновява на всички нива.

I have to confess.
Трябва да ви призная.

He would have to confess.
Той трябва да се изповяда.

I have to confess something.
Трябва да призная нещо.

You just have to confess.
Просто трябва да признаеш.

I have to confess something.
Аз трябва да призная нещо.

You just have to confess.
Просто трябва да си признаеш.

I have to confess something.
Трябва да ти призная нещо.

You also have to confess.
И вие трябва да се изповядате.

I have to confess something to you too.
И аз трябва да ти призная нещо.

If there is any honesty left in them they will have to confess that their freedom dates from the preaching of the Gospel.
Ако в тях има останала някаква честност, те ще трябва да признаят, че свободата им дойде от проповядването на Благовестието.

I also have to confess to never having read any of his books yet.
Нещо повече: трябва да призная, че едва ли съм прочел и една от тези книги.

If they did, they would have to confess that God appeared as two persons in a spiritual union.
Ако те направиха, те ще трябва да призная, че Бог се яви като двама души в духовен съюз.

Thus the command of Christ means that we have to confess through the spirit of God that we are rebels and refuse to serve, and have to be judged.
Така заповедта на Христос означава, че ние трябва да призная, чрез духа на Бог, че са бунтовници и отказват да служат, и трябва да бъдат съдени.

He has to confess his guilt!
Той трябва да признае вината си!

He's the one that has to confess.
Той е този, който трябва да признае.

But your father has to confess.
Но баща ти трябва да признае.