Какво е " MUST RECOGNISE " на Български - превод на Български

• трябва да признае
• трябва да осъзнаем
• трябва да признават
• трябва да признаят
• трябва да признаем
• трябва да разберат
• трябва да приемат
• следва да признават

Примери за използване на Must recognise на Английски и техните преводи на Български

The EU must recognise Palestine.
Америка трябва да признае Палестина.

That is what industry must recognise.
Това трябва да се признае от индустрията.

But we must recognise that everything belongs to God.
Ние трябва да признаем, че всичко принадлежи на Бога.

Central government must recognise this.
Централната власт трябва да осъзнае това.

The EU must recognise nuclear as an emission-free source.
ЕС трябва да признае ядрата като източник без емисии.".

China is growing and we must recognise that.
Китай се е превърнал във водеща сила и ние трябва да признаем този факт.

The EU must recognise nuclear as emission-free source.
ЕС трябва да признае ядрената енергетика като източник без емисии".

EU court ruling- host country must recognise your A1 form.
Решение на Съда на ЕС- приемащата страна трябва да признае вашия формуляр А1.

Laurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.
Лоран Гбагбо трябва да признае резултатите от изборите и да предаде властта.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.
Ако инспекторатът по труда ви провери и вие разполагате с валиден формуляр A1, приемащата страна трябва да го признае.

First the Palestinians must recognise the Jewish state.
На първо място палестинците трябва да признаят еврейската държава.

We must recognise that the European legal framework for the struggle against discrimination is not yet perfect.
Ние трябва да признаем, че европейската правна рамка за борба срещу дискриминацията все още не е задоволителна.

Greek President: Turkey Must Recognise Cyprus Before Joining EU.
Според гръцкия президент Турция трябва да признае Кипър, преди да се присъедини към ЕС.

However, Israel must also recognise an independent Palestinian state in just the same way as Hamas must recognise the state of Israel.
Израел обаче също трябва да признае една независима палестинска държава по същия начин, по който Хамас трябва да признае държавата Израел.

Europe's leaders must recognise that the EU is on the verge of collapse.
Европейските лидери трябва да разберат, че ЕС е на ръба на.

The European Court of Justice has ruled that all European Union member states must recognise the residency rights of married same-sex couples.
Европейският съд: Всички страни от ЕС трябва да признаят правата на еднополовите двойки за свободно пребиваване.

Finally, the Arab states must recognise that the Arab Peace Initiative was an important beginning, but not the end of their responsibilities.
Накрая, арабските страни трябва да разберат, че арабската мирна инициатива бе важно начало, но не е краят на техните отговорности.

With the country at risk of becoming a failed state, Kiev must recognise that economic survival depends on Moscow.
Без Русия Украйна е една провалена държава Киев трябва да си признае, че икономическото оцеляване на страната зависи от отношенията с Москва.

First and foremost, I think we must recognise that what we are witnessing with Greece is also the consequence of the failure of the Lisbon Strategy.
Преди всичко мисля, че ние трябва да признаем, че това, на което ставаме свидетели в Гърция, е следствие също от провала на Лисабонската стратегия.

Without setting a specific deadline, the document says that Turkey must recognise Cyprus in the course of its membership talks.
Без да установява конкретен краен срок, документът посочва, че Турция трябва да признае Кипър в хода на преговорите си за членство.

Whereas the EU must recognise the full extent of the deterioration in its immediate strategic environment, and the long-term consequences thereof;
Като има предвид, че ЕС трябва да признае пълната степен на влошаването на неговата непосредствена стратегическа среда и дългосрочните последици от него;

There are undoubtedly flaws in this report, but Israel must recognise that the core of the criticism is based on fact.
Несъмнено докладът има недостатъци, но Израел трябва да признае, че в основата си критиките се основават на факти.

The European Union must recognise the fundamental right of all states to self-determination and the right of nations to decide their own future.
Европейският съюз трябва да признае основното право на всички тези държави на самоопределение и правото на народите да решават собственото си бъдеще.

We are not going to stop making progress, or reverse it, so we must recognise the dangers and control them.
Няма как да спрем прогреса или да променим неговия ход, ние трябва да признаем рисковете и да се научим да ги контролираме.

The European Union must recognise its shortcomings and remain united.
Европейският съюз трябва да признае своите недостатъци и да остане обединен.

An Ofcom licence can also cover services that are receivable in other ECTT countries(because under the ECTT those countries must recognise Ofcom licences).
Лицензията на Ofcom може да обхваща и услуги, които могат да се получат в други държави-страни по EКTT(защото съгласно EКTT тези държави трябва да признават лицензите на Ofcom).

EU Member States must recognise same-sex spouses' residency rights.
Държавите в ЕС трябва да признават правото на пребиваване на съпрузи и от еднополови бракове».

We must recognise that the success of the economic stimulus packages launched by the Member States is closely related to the attainment of EU goals.
Ние трябва да осъзнаем, че успехът на пакетите за икономическо стимулиране, прилагани от държавите-членки, е тясно свързан с постигането на целите на Европейския съюз.

Instead, the government and parliament must recognise we should give people a final say on Brexit.
Вместо това правителството и парламентът трябва да признаят, че трябва да дадем на хората последна дума за Брекзит.

A freelancer must recognise that in this day and age when professionals want to control the hours of their work, commitment towards the services provided is imperative.
Фрийлансърите трябва да приемат, че избирайки да контролират самостоятелно работното си време, ангажиментът към предоставяните услуги е наложителен.