Какво е " WE HAVE TO ADMIT " на Български - превод на Български

• трябва да признаем
• трябва да си признаем
• трябва да приемем
• налага се да признаем
• трябва да призная
• признаваме си
• трябва да отбележим
• ние трябва да допуснем

Примери за използване на We have to admit на Английски и техните преводи на Български

But first, we have to admit.
Но първо трябва да призная.

We have to admit defeat.
Трябва да си признаем поражението.

It is sad but we have to admit it.
Тъжно, но трябва да си го признаем.

We have to admit defeat.
Ние трябва да признаем своето поражение.

We have failed and we have to admit it.
Не успяхме и трябва да го приемем.

But we have to admit the truth.
Но трябва да си признаем истината.

Euinside: And no cultural differences, we have to admit that.
Euinside: И няма културни различия, трябва да признаем това.

Look, we have to admit it.
Виж, трябва да си го признаем.

Wolfsburg were better than us overall, and we have to admit it.
Вардар“ бяха по-добри от нас, трябва да си го признаем.

But we have to admit, that's today.
Но трябва да признаем, това е днес.

If we had anything to do with Naomi's death, we have to admit it.
Ако имаме нещо общо със смъртта на Наоми, трябва да го признаем.

We have to admit that we're impressed.
Признаваме си, че сме впечатлени.

Although, in fairness, we have to admit that many of them work.
Въпреки че, в справедливост, трябва да признаем, че много от тях работят.

We have to admit that he did it.
Трябва да призная, че той го е направил.

Unless we want to believe the unphilosophical dogma of a special created soul for every human birth- a fresh supply of these pouring in daily, since“Adam”- we have to admit the occult teachings.
Ако не искаме да повярваме в антифило-софската догма за специално създадена душа за всяко човешко раждане, което става всекидневно от времето на„Адам”, ние трябва да допуснем окултното учение.

We have to admit it's quite clever.
Дори трябва да признаем, че е доста умно.

Unless we want to believe the unphilosophical dogma of a specially created soul for every human birth- a fresh supply of these pouring in daily, since"Adam"- we have to admit the occult teachings.
Ако не искаме да повярваме в антифило-софската догма за специално създадена душа за всяко човешко раждане, което става всекидневно от времето на„Адам”, ние трябва да допуснем окултното учение.

First we have to admit the diagnosis.
Но първо трябва да си признаем диагнозата.

If we are to look at the collection of Sofia Art Gallery from the point of view of historical periods we have to admit that it does not possess works by the patriarchs of Bulgarian sculpture Marin Vasilev and Zheko Spiridonov.
Ако трябва да погледнем сбирката на Софийската градска художествена галерия от гледна точка на историческите периоди, трябва да отбележим, че тя не притежава творби на патриарсите на българската скулптура Марин Василев и Жеко Спиридонов.

Okay, we have to admit you right now.
Добре, трябва да те приемем веднага.

We have to admit we have a problem.
Трябва да признаем, че имаме проблем.

But then again, we have to admit that it's not completely random.
Но след това отново трябва да признаем, че това не е напълно случайно.

We have to admit, we LIKE this idea!
Да си признаем- тази идея ни допада!

Still, we have to admit we're intrigued.
Все пак трябва да признаем, че сме заинтригувани.

We have to admit that we need help.
Трябва да признаем, че се нуждаем от помощ.

And we have to admit, we missed them.
Трябва да признаем, че на нас те ни липсват.

We have to admit that we're big fans of toast.
Трябва да си признаем, че сме големи фенове на кецовете.

However, we have to admit that some lyrics are ridiculous.
Но трябва да си признаем, че някои снимки изглеждат абсурдно.

We have to admit, it is slower than we thought.
Трябва да призная, че е по-бавен, отколкото си мислехме.

Sometimes we have to admit that other people are faster than us.".
Понякога трябва да признаем, че други са по-бързи от нас.