Какво е " HAVE TO FILL OUT " на Български - превод на Български

• трябва да попълните
• трябва да попълня
• трябва да попълнят

Примери за използване на Have to fill out на Английски и техните преводи на Български

That you will have to fill out.
Това щв трябва да попълниш.

I have to fill out a form to get in line for an insurance payment.
И само ми казват, че трябва да попълня формуляр, за да получа застраховката.

Well, you're gonna have to fill out separate forms.
Е, ще трябва да попълните отделни формуляри.

You have to fill out a form with the following fields: the name of the game, login, password, email address.
Вие трябва да попълните формуляр със следните полета: името на играта, вход, парола, имейл адрес. Бъдете готови за това.

You give me that, I'm gonna have to fill out a gift receipt.
Ако го приема, ще трябва да попълня документ за подарък.

Users have to fill out a small form and will then receive a confirmation call.
Потребителите трябва да попълните една малка форма, а след това ще получите обаждане за потвърждение.

Gone are the days when you would have to fill out tons of application documents.
Преминали са дните, когато ще трябва да попълните тона на приложението документи.

People will have to fill out a document and send it to the nearest tax office, which registers civil status.
Хората ще трябва да попълнят специален документ и да го изпратят до най-близкият данъчен орган, който регистрира гражданския статут.

Thousands of companies in Britain that do business with Europe would have to fill out reams of customs and duties declarations.
Хиляди компании във Великобритания, които правят бизнес с Европа, ще трябва да попълнят декларации за митниците и митата.

Usually, you will have to fill out some forms before you to the office.
Обикновено, Вие ще трябва да попълните някои форми преди вас в Службата.

In order to become a distribution or implementation partner of Plan-Vision, you have to fill out the online partner registration form.
За да станете дистрибуционен партньор или такъв занимаващ се с интеграцията и осъществяването на продуктите на Plan-Vision, вие трябва да попълните онлайн регистрационния формуляр за партньорство.

You're gonna have to fill out some paperwork.
Ще трябва да попълните някои документи.

You have to fill out a simple form in which you must specify the address of the current email account, password, and confirm your password, secret question and answer.
Вие трябва да попълните на обикновен формуляр, в който трябва да посочите адреса на текущата сметка на електронната поща, парола и потвърдете вашата парола, таен въпрос и отговор.

Newcomers also have to fill out a special form.
Новодошлите също трябва да попълните специален формуляр.

This will have to fill out coupons for the raffle from February 16 to 2 p.m. on 17th.
За целта ще трябва да попълнят талони за томболата от 16-ти февруари до 14 часа на 17-ти.

In order to become an affiliate partner of Pinnacle, you have to fill out an application form online and then wait for approval.
За да станете афилиейт партньор на Pinnacle, вие трябва да попълните форма за кандидатстване онлайн, след което да изчакате одобрение.

You will also have to fill out that packing slip that I mentioned earlier and put that inside the box.
Вие също ще трябва да попълните тази опаковка, която споменах по-рано и да го постави в кутията.

If you want to become an affiliate partner of Pinnacle, you have to fill out an application form online and then wait for the approval.
За да станете афилиейт партньор на Pinnacle, вие трябва да попълните форма за кандидатстване онлайн, след което да изчакате одобрение.

You will also have to fill out a questionnaire on recent travel, medication you take, or other risk factors that might make you likely to have certain diseases.
Вие също ще трябва да попълнят въпросник за скорошно пътуване, лекарства приемате, или други рискови фактори, които могат да ви накарат да се вероятно да имат определени заболявания.

Citizens of more than 60 countries exempted from visa requirements for entry into the EU will have to fill out the electronic form with their personal data(including name, date and place of birth, sex and citizenship) prior to the proposed trip.
Хората от външни за ЕС страни, които искат да пътуват до страни от Шенгенското пространство, ще трябва да попълнят преди пътуването си електронен формуляр с лични данни(име, дата и място на раждане, пол и националност) и информация.

Developers simply have to fill out an online form and pay $299 to Apple, as detailed in this guide from Calvium.
Разработчиците просто трябва да попълнят онлайн формуляр и да платят$ 299 на Apple, както е описано в това ръководство от Калвиум.

They will also have to fill out a customs declaration.
Ще трябва да попълнят митническа декларация.

Also you will have to fill out a special questionnaire.
Също така ще трябва да попълните специален въпросник.

And for each one, i have to fill out 200 little box thingies on 50 different screens.
Има хиляди случай и за всеки един аз трябва да попълня 200 квадратчета на 50 страници.

Before I go, you're gonna have to fill out a statement of charges… for the jeep, radio and phones.
Преди да тръгнеш, ще трябва да попълниш сметката за джипа, радиото и телефона.

In addition, all applicants have to fill out the NEHA application and pay the examination fee.
Освен това всички кандидати трябва да попълнят заявлението за NEHA и да платят таксата за изпит.

When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork.
Когато ми отпускат обезщетенията някой трябва да попълни бумащината.

This code can allow visiting these sites without having to fill out multiple forms with information previously provided.
Това ще ви позволи да посещавате сайтовете без да се налага да попълвате множество регистрационни формуляри с информация, която вече сте ни предоставили.

Neil Armstrong had to fill out an immigration form when he returned to United States soil from the Moon.
Нийл Армстронг е трябвало да попълни имиграционен формуляр, след като се е завърнал в САЩ от своето пътешествие до Луната.

For an hour of work, Juha Järvinen had to fill out tons of paperwork and his or her compensation unemployment was taxed.
Само за един час работа Юха Ярвинен трябваше да попълни купища книжа, а помощите му за безработица бяха орязани.