Какво е " HAVE TO OBEY " на Български - превод на Български

• трябва да се подчиняват
• трябва да спазват
• трябва да се подчиниш

Примери за използване на Have to obey на Английски и техните преводи на Български

They have to obey the law.
Те трябва да спазват законите ни.

In the legs- someone will have to obey.
В краката- някой ще трябва да се подчинява.

And I have to obey you?
И аз трябва да ти се подчинявам?

Iran is treated like a naughty child, who will have to obey one way or the other.
Иран е третиран като непослушно дете, което така или иначе ще трябва да се подчини.

You have to obey before your fate.
Ти трябва да се подчиниш на съдбата.

And you will have to obey him.
А ти ще трябва да му се подчиниш.

Employees who have done their jobs beautifully for decades become incompetent, and relatives and children suddenly have to obey any will.
Служителите, които десетилетия наред вършат работата си, стават некомпетентни, а роднините и децата изведнъж трябва да се подчиняват на всяка воля.

Demons have to obey me.
Демоните трябва да ми се подчиняват.

All VW Buses and the all other vehicles(specially came from abroad) have to obey traffic rules of Romania.
Всички участници с превозни средства(особено от чужбина) трябва да спазват правилата за движение в Турция.

Cyclists have to obey traffic rules.
Разбира се и велосипедистите трябва да спазват правилника на движение.

Aircraft, whether they're manned or unmanned, still have to obey the laws of physics.
Въздушните съдове, без значение с пилот или без, все пак трябва да се подчиняват на законите на физиката.

Cyclists also have to obey the circulation rules.
Разбира се и велосипедистите трябва да спазват правилника на движение.

Because, aircraft, whether they're manned or unmanned, still have to obey the laws of physics.
Защото самолетите, независимо дали са пилотирани или безпилотни, все още трябва да се подчиняват на законите на физиката.

Now the character will have to obey the manager from Brussels- Sophia.
Сега героят ще трябва да се подчинява на мениджъра от Брюксел- София.

Even aliens have to obey the laws of physics, and the laws of physics tell us that electromagnetic radiation is the fastest, most convenient way to communicate between stars.
Дори извънземните трябва да се подчиняват на законите на физиката, а законите на физиката ни учат, че електромагнитното лъчение е най-бързият и удобен начин за комуникация между звездите.

They will always have to obey Vivek.
Те ще трябва да се подчиняват на Вивек.

Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.
Дори тъмните сили трябва да се подчиняват на някои правила и не могат да устроят бунт, както искат.

Because he's my senior, I have to obey his orders".
Тъй като той е по-висщестояш от мен, трябва да се подчинявам на заповедите му.

Migrants have to obey laws.
Мигрантите трябва да се подчиняват на законите.

The current situation in relation to OSH is that all SMEs in Europe have to obey the national derivatives of the European Framework Directive(89/391/EEG) and its underlying twenty-three guidelines.
Настоящата ситуация по отношение на БЗУТ е, че всички МСП в Европа трябва да се подчиняват на националните производни на Европейската рамкова директива(89/391/EEG) и нейните основни 23 насоки.

This particular piece of legislation sets out certain rules that companies and governments have to obey when providing and regulating television and similar services passing from one EU country to another.
В този специфичен законодателен акт са формулирани правилата, на които компаниите и правителствата трябва да се подчиняват, когато предоставят и регулират телевизионни и други подобни услуги, разпространявани в различни държави от ЕС.

Everyone has to obey the law.
Всички трябва да се подчиняват на закона.

Everyone has to obey the laws of physics, even if you're the King.
Всеки трябва да се подчинява на законите на физиката, дори да е крал.

This revelation shocks Aerin, but she has to obey her father's edict.
Това откровение шокира Аерин, но тя трябва да се подчинява на указите на баща си.

He has to obey.
Той трябва да се подчинява.

Woman has to obey man.
Жената трябва да се подчинява на мъжа.

Someone has to obey the Prince.
Някой трябва да се подчинява на принца.

He simply had to obey God.
Той беше длъжен да се покорява на Бога.

So these four principle one has to obey, and let him chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Човек трябва да съблюдава тези четири принципа и да повтаря Харе Кр̣ш̣н̣а маха̄-мантра.

He had to obey God.
Той беше длъжен да се покорява на Бога.