Какво е " SHOULD OBEY " на Български - превод на Български

• трябва да се подчиняват
• трябва да се покоряват
• трябва да се спазват
• трябва да се подчинява
• трябва да слушат
• трябва да се подчини

Примери за използване на Should obey на Английски и техните преводи на Български

Children should obey their parents.
Децата трябва да слушат родителите си.

And thought that everyone should obey him.
Смятаха, че всеки трябва да им се подчинява.

Children should obey their parents.
Децата трябва да се подчиняват на родителите си.

Nine out of ten believe a woman should obey her husband.
На сто пък смятат, че жената трябва да се подчинява на мъжа.

Students should obey the school rules.
Учениците трябва да спазват училищните правила.

Feeding cats with diabetes should obey such rules.
Храненето на котки с диабет трябва да се подчинява на тези правила.

The should obey the Ten Commandments Ten Commandments.
Че трябва да спазват Десетте клоунски заповеди.

Men believe that a woman should obey her husband.
На сто пък смятат, че жената трябва да се подчинява на мъжа.

Children should obey their parents(Ephesians 6:1).
Децата пък трябва да се покоряват на родителите си(Ефесяни 6:1).

You want to raise a strong personality, not a person who should obey any command.
Искате да създадете силна личност, а не човек, който трябва да се подчинява на команди.

And you should obey these laws, rather than resist them.
И вие трябва да се подчиняват на тези закони, а не да ги устои.

Do not forget that he is still a child, and therefore should obey their parents.
Да не забравяме, че той все още е дете, и следователно трябва да се подчиняват на родителите си.

Children should obey and honor their parents because it promotes a long life.
Децата трябва да слушат и уважават родителите си, защото те имат много житейски опит.

This verse says that children should obey their parents"in the Lord.".
Това виждаме от факта, че децата трябва да се покоряват на родителите си„в Господа”.

Google should obey the rules of Turkey," Transport and Communications Minister Binali Yildirim said last week.
Гугъл" трябва да се подчинява на законите на Турция," каза миналата седмица министърът на транспорта и далекосъобщенията Бинали Йълдъръм.

It is not that the woman should obey her husband in all cases.
Естествено, едно момиче не трябва да се подчинява на мъжа си във всичко.

As a leader of Turkey, a mayor of Istanbul and in his earlier career in the Islamist movement led by Necmettin Erbakan, Erdogan has never hidden his obeisance to sharia as the Islamic law that, he believes, every pious Muslim should obey.
Като лидер на Турция, кмет на Истанбул, а в по-ранната си кариера участник в ислямисткото движение, ръководено от Неджметин Ербакан, Ердоган никога не е крил преклонението си към шариата като ислямски закон, на който според него всеки благочестив мюсюлманин трябва да се подчинява.

The female in man should obey the husband, but the male in the woman should obey the wife.
Жената в мъжа трябва да се подчинява на мъжа, но и мъжа в жената трябва да се подчинява на жената.

Understanding the meaning of a tattoo, prisoners can easily navigate and decide who should obey and who can be subordinated.
Разбирайки значението на татуировка, затворниците могат лесно да навигират и да решават кого трябва да се подчиняват и кой може да бъде подчинен.

So long as the superstition that men should obey unjust laws exists, so long will their slavery exist.”.
Колкото дълго съществува схващането, че несправедливи закони трябва да се спазват, толкова дълго ще съществува и робството.

The survey also shows the extent to which domestic violence is"internalised": 62% of the respondents-- men and women-- argue that women should obey men, while 30% say that some women deserve spousal abuse.
Проучването показва също степента, в която домашното насилие се възприема като норма: 62% от анкетираните- мъже и жени- твърдят, че жените трябва да се подчиняват на мъжете, а 30% посочват, че някои жени заслужават да бъдат малтретирани от техния съпруг.

They're more inclined to think children should obey their elders without question, and they place greater emphasis on social cohesion and following convention.
По-склонни са да мислят, че децата трябва да се подчиняват на родителите си безпрекословно и поставят по-силен акцент върху социалното сцепление и спазването на конвенциите.

Most people think their computers should obey them, not obey someone else.
Повечето хора смятат, че техните компютри трябва да им се подчиняват, а не да се подчиняват на някой друг.

A lot of children and adults should obey the routine, eat and play independently with other children, learn to communicate with peers and interact with adults.
Много деца и възрастни трябва да се подчиняват на рутината, да се хранят и да играят самостоятелно с други деца, да се научат да общуват с връстници и да общуват с възрастни.

Curtains, bed linens, canopies, bedspreads, pillows should obey the general style and unite the space.
Завеси, спално бельо, сенници, легла, възглавници трябва да се подчиняват на общия стил и да обединяват пространството.

Once upon a time it was accepted that a woman should obey her man in everything, that's why guys at a subconscious level choose that girl who is capable of being obedient and flexible.
Имало едно време беше минал, че една жена трябва да се подчиняват на всички над нея човек, така че момчета подсъзнателно избират съпруга, че момиче, което е в състояние да бъде послушен и pokladistoy. Muzhchina несъмнено трябва да заема в семейството, преобладаващ и водеща позиция.

But citizens summoned or seized by virtue of the law should obey instantly, and render themselves guilty by resistance.
Но всеки гражданин, призован или задържан по силата на закона, трябва да се подчини безусловно: той е виновен, ако се съпротивлява.

As long as the superstition that people should obey unjust laws exists, so long will slavery exist.
Колкото дълго съществува схващането, че несправедливи закони трябва да се спазват, толкова дълго ще съществува и робството.

While the blind belief exists that men should obey unjust laws, so long will their slavery persist.
Колкото дълго съществува схващането, че несправедливи закони трябва да се спазват, толкова дълго ще съществува и робството.

Rather than“pleading the blood” of Christ for protection or power, Christians should obey the command in James 4:7,“Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.”.
Вместо да„призовават кръвта" на Христос за защита или сила християните трябва да се покоряват на заповедта в Яков 4:7:„И тъй, покорявай се на Бога, но противете се на дявола, и той ще бяга от вас.".