Какво е " SHOULD OBSERVE " на Български - превод на Български

• трябва да спазват
• трябва да наблюдава
• следва да спазва
• трябва да спазва
• трябва да наблюдават
• следва да спазват
• трябва да съблюдава

Примери за използване на Should observe на Английски и техните преводи на Български

Adults should observe.
Възрастните трябва да наблюдават.

However, we will talk more about what diet for acetone the child should observe.
Въпреки това, ние ще говорим повече за това каква диета трябва да спазва детето.

Between receptions should observe a time interval of 4 aces.
Между приеми трябва да се спазва интервал от 4 аса.

He should observe the woman even after childbirth, because often during this period it is necessary to conduct additional diagnostics and, if necessary, correction of treatment.
Той трябва да наблюдава жената дори след раждане, защото често през този период е необходимо да се провеждат допълнителни диагностики и, ако е необходимо, да се коригира лечението.

When traveling by air should observe the following rules.
При пътуване по въздух трябва да се спазват следните правила.

One should observe bare respiration, as it is.
Човек просто трябва да наблюдава дишането си такова каквото е към момента на наблюдението.

Before the operation, patients should observe certain rules.
Преди процедурата пациентът трябва да спазва определени правила.

Parents should observe their kids while they are studying.
Родителите трябва да наблюдават децата, докато извършват проучванията си.

The ensembles selected for participation should observe the following.
Одобрените за участие ансамбли трябва да спазват следните.

But everyone should observe exactly the proportion,“an eye for an eye” only.
Но всеки трябва да спазва точно съотношението,"око за око".

To pregnancy was normal, a woman should observe proper sleep.
За бременност е нормално, една жена трябва да спазва правилното сън.

In OPV, one should observe the child and his close relatives within 30 days.
В OPV човек трябва да наблюдава детето и близките му роднини в рамките на 30 дни.

During the use of the device should observe certain precautions.
По време на използването на устройството трябва да се спазват определени предпазни мерки.

Players should observe where their partners are and communicate both verbally and non-verbally.
Играчите трябва да спазват, когато техните партньори са и общуват устно, така и невербално.

(5) that all brothers of the order should observe strict loyalty and secrecy.
(5), че всички братя на поръчката трябва да спазват строга тайна и лоялност.

Each parent should observe how the child expresses affection and love within the family,” Acevedo says.
Всеки родител трябва да наблюдава как детето изразява привързаността и любовта си към семейството.“- казва Асеведо.

Turning his attention to this detail, the client should observe what emotions he has.
Обръщайки внимание на този детайл, клиентът трябва да наблюдава какви емоции има.

Patients with diabetes should observe a number of rules when consuming alcohol-containing fluids.
Пациентите с диабет трябва да спазват редица правила при употреба на течности, съдържащи алкохол.

Those in close contact with recently vaccinated infants should observe good personal hygiene.
Които са контактни с наскоро ваксинираните, трябва да спазват лична хигиена.

In general, the child should observe a balanced, normal diet for his/her age.
Най- общо, детето трябва да съблюдава балансирана, нормална диета за неговата/ нейната възраст.

(2) The NSI should observe the technology for safe maintenance and storage, update, deletion, destruction, etc. of personal data.
(2) НСИ следва да спазва технологията за безопасно поддържане и съхранение, обновяване, заличаване, унищожаване и т.н на лични данни.

In addition to proper cleansing teenager should observe a few simple but very important rules.
В допълнение към правилното почистване тийнейджър трябва да спазват няколко прости, но много важни правила.

Managers today should observe the ever so competitive global environment more carefully and make faster and more accurate decisions.
Днес мениджърите трябва да наблюдават все по-внимателно конкурентната глобална среда и да вземат по-бързи и по-точни решения.

This rule is in addition to any other legal rules which the Licensee should observe in respect to the use of KIBERTRON Ltd Brand Features.
Това правило е в допълнение към всички други легални правила които Получателя на лиценза трябва да спазва по отношение на използването на Елементи на търговски марки на КИБЕРТРОН ООД.

The owner of the dog should observe the animal, analyze all the components and create an individual walking schedule.
Собственикът на кучето трябва да наблюдава животните, да анализира всички компоненти и да създаде индивидуален график за ходене.

Before children are treated for growth hormone deficiency due to kidney problems, the doctor should observe the child for one year before starting growth hormone treatment.
Преди лекуване на деца с недостиг на растежен хормон вследствие на бъбречни нарушения, лекарят трябва да наблюдава детето една година, преди да започне лечение с растежен хормон.

Users of the OEF method should observe the principles of relevance, completeness, consistency, accuracy and transparency.
Потребителите на метода за ОООС следва да спазват принципите на приложимост, изчерпателност, последователност, точност и прозрачност.

This status is pointed out by the EU's European Medicines Agency(EMA), which states that since cannabis produces"psychoactive activity", its use as medicine should observe member states' legal provisions, including the"control of the use of narcotic and psychotropic substances".
Европейската агенция по лекарствата(ЕАЛ) посочва, че тъй като канабисът съдържа психотропни вещества и употребата му като лекарство следва да спазва законовите разпоредби на държавите-членки, включително контрола върху употребата на наркотични и психотропни вещества.

Contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene(e.g. wash their hands after changing child's nappies).
Които са контактни с наскоро ваксинираните, трябва да спазват лична хигиена(напр. да си мият ръцете след смяна на детските пелени).

Users should observe the following precautions before using Nandrolone to ensure safety and effectiveness of the drug;
Потребителите трябва да спазват следните предпазни мерки, преди да използват нандролон, за да гарантират безопасността и ефективността на лекарството;