What is the translation of " SHOULD OBSERVE " in Polish?

• powinny przestrzegać
• powinny obserwować
• powinien przestrzegać

Examples of using Should observe in English and their translations into Polish

Who should observe Ekadasi?
Kto powinien przestrzegać Ekadasi?

Unusual protocols we should observe?
Które powinniśmy obserwować? Niezwykłe protokoły?

You should observe God and fear him.
Trzeba obserwować Boga i się Go bać.

It means you should observe her.
To znaczy, że powinnaś ja obserwować.

We should observe specially in Heb.
Powinniśmy zauważyć, szczególnie u Żyd.

Unusual protocols we should observe?
Niezwykłe protokoły, które powinniśmy obserwować?

But everyone should observe exactly the proportion,"an eye for an eye" only.
Ale każdy powinien przestrzegać dokładnie proporcji,"oko za oko" tylko.

In our opinion, revenue is the first metric that you should observe.
Przychody naszym zdaniem to pierwszy wskaźnik, który powinieneś obserwować.

Children with SLE should observe a healthy, balanced diet.
Dzieci chore na TRU powinny przestrzegać zdrowej, zbilansowanej diety.

Christian people generally do not observe Sunday in the way they think they should observe it.
Chrześcijanie, na ogół biorąc, nie obserwują Niedzieli tak jak sami uważają, że powinni obserwować.

You should observe the present offers, both top quality as well as level.
Należy przestrzegać przedstawić swoje propozycje, jak wysoka jakość, a także poziom.

Proper diet is one of the things you should observe to get rid of acne.
Właściwa dieta jest jedną z rzeczy, które należy przestrzegać, aby pozbyć się trądziku.

Therefore you should observe the following suggestions for a successful application.
Dlatego należy przestrzegać poniższych punktów, aby aplikacja zakończyła się pomyślnie.

You should nevertheless inform him or her if you should observe any untoward symptoms in the dog.
Należy jednak wziąć go lub ją, czy należy przestrzegać wszelkich niewłaściwych objawów u psa.

During this period, you should observe the baby, and in case of frequent changes from the pressure- consult a doctor.
W tym okresie należy obserwować dziecko, aw przypadku częstych zmian ciśnienia- skonsultować się z lekarzem.

In order to work with the programme successfully and with less strain you should observe a few simple rules.
Aby skutecznie i bezstresownie uczyć się zgodnie z programem, należy przestrzegać kilku nieskomplikowanych reguł.

Serving the table, you should observe the ancient traditions of this family holiday.
Podając stół, powinieneś obserwować starożytne tradycje tego rodzinnego święta.

It might seem that if a state does belong to the European Union it should observe all European standards.
Zdawałoby się, że jeżeli jakieś państwo należy do Unii Europejskiej, to powinno przestrzegać wszystkich standardów europejskich.

Once it's implemented, you should observe that savings before you cover the sum in your purchase shape.
Po tym, jak on realizowany, należy zauważyć, że oszczędności, zanim pokryć kwotę w formularzu zakupu.

In organising all the actions and procedures, the EU and Member States, directly or indirectly, should observe the principle of non-refoulement.
Przy organizowaniu wszystkich działań i procedur UE i państwa członkowskie, bezpośrednio lub pośrednio, powinny przestrzegać zasady non-refoulement.

Looking for a business idea you should observe the environment and, what is important, talk to more experienced people.
Szukając pomysłu na biznes powinieneś obserwować otoczenie i co ważne, rozmawiać z bardziej doświadczonymi od siebie.

Further European Union aid for Guinea must undoubtedly be linked to re-establishing constitutional order and calling presidential elections as soon as possible. Independent international organisations should observe the election process and monitor the fairness of these elections.
Dalszą pomoc dla Gwinei Unia Europejska powinna bezwzględnie powiązać z przywróceniem ładu konstytucyjnego i jak najszybszym ogłoszeniem wyborów prezydenckich, których przebieg i uczciwość powinny obserwować niezależne organizacje międzynarodowe.

In order to deserve paradise man should observe certain rules in his earthly life.
Aby człowiek zasłużył w przyszłości na raj, musi w życiu doczesnym przestrzegać pewnych reguł.

Physicians should observe patients for signs of bleeding including epistaxes, especially with use of concomitant medicinal products known to increase the risk of bleeding see section 4.8.
Lekarze powinni obserwować, czy nie występują u pacjentów objawy krwawienia, w tym krwawienia z nosa, szczególnie w przypadku jednoczesnego stosowania produktów leczniczych, o których wiadomo, że zwiększają ryzyko krwawienia patrz punkt 4.8.

If ceramics products decorative products should observe a complete picture of the situation.
Jeśli ceramika produktów dekoracyjnych, powinny przestrzegać pełny obraz sytuacji.

They saw what every casual reader should observe, that the Apostle Paul contrasts the righteousness or justification which comes by faith in the real sacrifice, Christ, with that which was reckoned to Israel by reason of the blood of bulls and goats Heb.
Widzieli oni to, co powinien dostrzec każdy czytelnik, mianowicie że apostoł Paweł przeciwstawia sprawiedliwość, czyli usprawiedliwienie dane przez wiarę w prawdziwą ofiarę, Chrystusa, sprawiedliwości przypisanej Izraelowi na mocy krwi cielców i kozłów Hebr.

Persons interested in very frequent updating of the index should observe what is happening in Lucene and Solr for NRT near real time.
Osoby zainteresowane bardzo częstą aktualizacją indeksu powinny obserwować to co się dzieje w Lucene i Solr odnośnie NRT near real time.

Contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene e. g. wash their hands after changing child' s nappies.
Osoby kontaktujące się z osobami niedawno szczepionymi powinny przestrzegać higieny osobistej np. myć ręce po zmianie pieluszki.

Before children are treated for growth hormone deficiency due to kidney problems, the doctor should observe the child for one year before starting growth hormone treatment.
Przed leczeniem dzieci z powodu niedoboru hormonu wzrostu wywołanego chorobami nerek lekarz powinien obserwować dziecko przez jeden rok przed rozpoczęciem leczenia hormonem wzrostu.

Their advice amounted to an admonition that the king should observe the Golden Rule--that he should do to his people and for them as he would that they should do to him, were their conditions reversed.
Ich rada sprowadzała się do napomnienia, że król powinien przestrzegać Złotej Reguły- traktować poddanych tak, jak chciałby, aby oni traktowali jego, gdyby zamienili się rolami.

How to use "should observe" in an English sentence

The operator should observe the buses' time schedule.

You should observe for at least 30 seconds.

Our whole society would should observe and learn.

If Jesus commanded it, we should observe it!

Adults should observe play and participate when invited.

Comments should observe some norms of professional courtesy.

Spectators should observe from outside the skating area.

Now we should observe how they are constructed.

However, we should observe carefully what is there.

They should observe the Sabbath in a Synagogue.

How to use "powinny przestrzegać, powinien przestrzegać" in a Polish sentence

Dodatkowo, chcę zaznaczyć, że wyżej wymienione zasady, powinny przestrzegać osoby, dla których dbanie o linie jest priorytetem.

Zapytaliśmy ekspertów o to, jakie są najważniejsze zasady, których powinny przestrzegać.

Postoje, pasy i alarmowy telefon Pomysłodawcy opublikowali 10 zasad, które powinien przestrzegać każdy podróżujący z czworonogiem autem.

Ten wymiar otrzymanych sakramentów jest niedoceniany przez wierzących i niknie pod natłokiem moralnych rozważań o powinnościach i zakazach, których „dobry” chrześcijanin powinien przestrzegać.

Każdy z pracodawców powinien przestrzegać zakazu dyskryminacji w zatrudnieniu i podczas procesu rekrutacyjnego, jednak często trudno stwierdzić, czy doszło do dyskryminacji.

Każdy , który wjeżdża do danego kraju powinien przestrzegać prawa tam ustanowionego.

Bo o ile bez przeszkód mogą zapisywać się na nią niepubliczne szkoły katolickie, o tyle szkoły publiczne powinny przestrzegać świeckiego charakteru.

Nowoczesne zabawki pojazdy terenowe powinny przestrzegać miar bezpiecznego użycia, a także mieć objaśnienie eksploatacji, w wydaniu polskim..

Osoby z poważnym trądzikiem na szyi powinny przestrzegać pewnych ograniczeń żywieniowych.

Leśniczy prosił przedszkolaków, by przed wejściem do lasu pamiętały o tym, że są w nim tylko gośćmi i dlatego powinny przestrzegać zasad właściwego zachowania się.