Какво е " HAVE TO VERIFY " на Български - превод на Български

• трябва да проверят
• трябва да потвърди
• трябва да проверяват

Примери за използване на Have to verify на Английски и техните преводи на Български

I have to verify.
Аз трябва да потвърдя.

We cannot… we have to verify.
Трябва… трябва да проверим.

We have to verify some data.
Трябва да проверим някои данни.

Of course we will have to verify it.
Разбира се ще трябва да я проверим.

We have to verify our sources.
Трябва да проверяваме източниците си.

It is true which you alone have to verify.
Това е истина, която сами трябва да проверите.

We will have to verify that.
Ще трябва да го потвърдим.

If it's your first time funding your account, you will have to verify your identity.
Ако това е вашето първо време захранване на сметката си, ще трябва да потвърди самоличността си.

We will have to verify the find.
Ще трябва да проверим находището.

All right, well, we're gonna have to verify this.
Добре, добре, Ще трябва да проверим това.

I will have to verify that information.
Трябва да проверя информацията.

In highly technical cases, administrative courts may have to verify material and technical findings.
При по-високотехнологични дела административните съдилища трябва да проверят материалните и техническите констатации.

You have to verify the information.
Просто трябва да проверите информацията.

The following groups of students have to verify their knowledge of English.
Следните групи ученици трябва да проверят своите познания по английски език.

They have to verify the status of each detainee before they make an official request for transfer to an EU Member State.
Те трябва да проверят статута на всеки задържан, преди да направят официално искане за прехвърляне в държава-членка на Европейския съюз.

You will never have to verify your income.
Никога не трябва потвърждение от вашия доход.

And I have to verify that sorrowful fact.
И аз трябва да констатирам този печален факт.

With these newest measures, North Korean banks that offer accounts for cryptocurrency trading will have to verify the identification of new account holders and prohibit minors from opening accounts.
Банките в Корея, които предоставят виртуални банкови сметки за транзакции с криптоплатформи, ще трябва да проверят идентификацията на притежателите на сметки при създаването на нови и да забранят на малолетните и непълнолетните да откриват сметки.

Operators will now have to verify the name, address, and date of birth of customers before allowing them to gamble.
Сега операторите ще трябва да проверяват името, адреса и датата на раждане на клиентите преди да им позволят да залагат.

International students will have to verify their knowledge of English.
Международните студенти ще трябва да проверят знанията си по английски език.

DENV-G will have to verify the identity As detailed as possible to prevent the user from Someone else is trying to exercise his rights.
DENV-G ще трябва да потвърди идентичността ви възможно най-подробно, за да избегне риска, някой друг се опитва да упражни вашите права.

With the introduction of cross-compliance(see paragraph 133), Member States have to verify the application of certain standards and to reduce aid payments when non-compliances are found.
С въвеждането на кръстосано спазване(вж. точка 133) държавите членки трябва да проверяват прилагането на определени стандарти и да намалят плащанията на помощ, когато бъдат установени несъответствия.

They will now have to verify for a larger number of aid measures whether they are compliant with State aid rules, such as the respect of aid intensity ceilings and the demonstration of the incentive effect.
Те вече ще трябва да проверяват съответствието с правилата за държавна помощ на по-голям брой мерки за помощ, като например спазването на таваните за интензитета на помощта и доказването на стимулиращ ефект.

Steve, before they do anything, they're gonna have to verify everything Amir said to me, which could take days or weeks.
Стив, преди те да правят нещо, те ще трябва да проверят всичко Амир ми каза, което може да отнеме дни или седмици.

NV Elektronika d.o.o. will have to verify the identity of the user in as much detail as possible, to avoid that someone else tries to exercise his rights.
DENV-G ще трябва да потвърди идентичността ви възможно най-подробно, за да избегне риска, някой друг се опитва да упражни вашите права.

But we have to verify.
Но първо всичко трябва да бъде потвърдено.

The national court will have to verify whether such techniques exist, it being understood that the tests must be carried out in accordance with the most recent scientific and technical procedures.
Националният съд ще трябва да провери дали съществуват такива техники, като се има предвид, че тестовете трябва да бъдат извършвани в съответствие с последните научни и технически процедури.

Experts will have to verify it, of course.
Експертите трябва да потвърдят, разбира се.

We will have to verify your whereabouts.
Ще трябва да потвърдим местоположението ви.

Okay, look, obviously I'm gonna have to verify all this information down at the station.
Добре, вижте, ще трябва да потвърдя тази информация в участъка.