Какво е " HAVE TOLD YOU A LONG TIME AGO " на Български - превод на Български

• да ти кажа отдавна
• да ти кажа преди много време

Примери за използване на Have told you a long time ago на Английски и техните преводи на Български

I should have told you a long time ago.
Трябваше да ти кажа отдавна.

But it's something I probably should have told you a long time ago.
А нещо, което трябваше да ти кажа преди много време.

I should have told you a long time ago.
Трябваше да ти кажа преди много време.

Alright, look! There's something I should have told you a long time ago.
Добре, има нещо, което отдавна трябваше да ти кажа.

I should have told you a long time ago, Danny.
Трябваше отдавна да ти кажа, Дани.

If I didn't know how to read, I would have told you a long time ago.
Ако не можех да чета, щях да ти кажа отдавна.

I should have told you a long time ago but I couldn't.
Трябваше отдавна да ти кажа, но не можех.

Something I guess I should have told you a long time ago.
Нещо, което трябваше да ти кажа отдавна.

I should have told you a long time ago, but I didn't know how to do it.
Трябваше да ти го кажа отдавна, но не знаех как.

There are things I should have told you a long time ago.
Има неща, които трябваше отдавна да ти кажа.

Should have told you a long time ago how proud of you I am.
Отдавна трябваше да ти кажа, колко се гордея с теб.

There's something I should have told you a long time ago.
Има нещо, което трябваше да ти кажа много отдавна.

I should have told you a long time ago, But I never thought it would get this far.
Трябваше да ти кажа отдавна, но не вярвах, че ще се стигне толкова далеч.

I'm going to tell you something I should have told you a long time ago.
Искам да Ви кажа нещо, което трябваше да съм казала преди много време.

I know I should have told you a long time ago, but I just didn't feel like getting into it.
Знам, че трябваше да ти го кажа отдавна, Но така и не стигнах до там.

For not telling you something I should have told you a long time ago.
За нещо което не съм ти казал, нещо което трябваше да ти кажа преди доста време.

I should have told you a long time ago, but, you know, I was still trying to figure it out.
Трябваше отдавна да ти кажа, но нали се сещаш опитвах се да си го изясня.

Katie, I got to tell you something and I should have told you a long time ago.
Кати, трябва да ти кажа нещо трябваше да ти го кажа, преди много време.

And I should have told you a long time ago.
И аз трябваше да ти кажа много отдавна.

Po I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
Поу, мисля, че е време да ти кажа нещо, което трябваше да ти кажа преди много време.

And I should have told you a long time ago.
Значи е трябвало да ви го кажа отдавна.

Listen, there something I gotta tell you, something I should have told you a long time ago.
Слушай, има нещо, което трябва да ти кажа, нещо, което трябваше да ти кажа много отдавна.

I suppose I should have told you a long time ago, but.
Май трябваше отдавна да ти кажа, но.

And I should have told you a long time ago, but I'm telling you now before it's too late, before it's really too late.
И трябваше да въм ти казала преди доста време, но поне ти го казвам сега… преди да е твърде късно, преди да е наистина твърде късно.

Something I should have told you a long time ago.
Нещо, което трябваше да ти кажа отдавна.

I know that I should have told you a long time ago, but… I'm telling you now because I get how hard it is for you… being away from Haley so much.
Знам, че трябваше да ти го кажа много отдавна, но ти го казвам сега, защото разбирам колко е трудно за теб… да бъдеш далеч от Хейли.

I know. I should have told you a long time ago.
Знам, отдавна трябваше да ти кажа.

Something that we should have told you a long time ago… but we wanted to make sure you were old enough to understand… that we were old enough, J.J.
Нещо, което отдавна трябваше да сме ти казали… но искахме да сме сигурни, че си достатъчно голям за да разбереш… Че ние бяхме достатъчно големи, Джей Джей.

Something I should have told you a long time ago.
Нещо, което трябваше да ти кажа преди време.

I feel like I should have told you a long time ago, but….
Може би трябваше отдавна да го кажа, но….