Какво е " HAVE TOUTED " на Български - превод на Български

• изтъкват

Примери за използване на Have touted на Английски и техните преводи на Български

And yet, how many do not have touted the game, it is not attractive to its description, and essence.
И все пак, колко не са изтъквани играта, тя не е привлекателна за неговото описание и същност.

In a bid to win the hearts and minds of voters, lately political candidates have touted, among other things, their musical predilections.
В опит да спечелят сърцата и умовете на избирателите в днешно време, често политическите кандидати изтъкват, наред с други неща и своите музикални пристрастия.

Over the years, many people have touted the health benefits of white wine vinegar, and modern research offers some support for their beliefs.
През годините много хора са изтъквали ползите за здравето на оцета от бяло вино и съвременните изследвания предлагат известна подкрепа на техните вярвания.

Whatever else Red Hat's purchase signifies, it legitimates Linux as an enterprise powerhouse, and lends credence to open source developers who long have touted the profitability of their work.
Каквато и да е покупката на Red Hat, тя легитимира Linux като предприятие и дава доверие на разработчиците с отворен код, които отдавна рекламират доходността на работата си.

Apple and other big tech firms have touted their commitments to clean energy sources in recent years.
Apple и други големи технолози са изтъкнали ангажиментите си за чисти енергийни източници през последните години.

This program emphasizes business principles, accountability, and leadership theory and applications, which are all areas of reform that national groups have touted as important for new organizational, nonprofit, and higher education leaders.
Програмата за стратегическо лидерство набляга на бизнес принципите, отчетността и теорията и приложенията на ръководството, които са всички области на реформа, които националните групи са обявили за важни за новите образователни, нестопански и висши учители.

For years, these tech companies have touted themselves as tools to make the world a better place.
От години тези технологични компании се представят като инструменти, които могат да направят света едно по-добро място.

Proponents have touted the project's investment potential and job creation, including an expected 22,000 ancillary and 10,000 construction jobs.
Поддръжниците на плана подчертават инвестиционния потенциал на проекта и създаването на работни места, включително очакваните 22 000 спомагателни и 10 000 строителни работни места.

Ever since parenting books found their way into the nursery, sleep trainers have touted magic formulas promising to get babies to sleep through the night- for a price and at a risk.
Още от родителски книги намират пътя си в детска градина, сън преподаватели са изтъквани магически формули, обещавайки да получите бебета да спят през нощта- за цената и на риск.

State media have touted the area as a tourist hotspot but critics believe its long, cold winters and remote location dent its allure as a tourist destination.
Държавните медии определят района като притегателен център за туристите, но критиците са на мнение, че дългите студени зими и отдалеченото място отслабват привлекателността на тази дестинация.

For the last decade, personal care companies have touted the benefit of putting stem cells in cosmeceuticals, claiming that these cells would rejuvenate skin.
През последното десетилетие компаниите изтъкнаха ползите от използването на стволови клетки в козметичните продукти, твърдейки, че тези клетки ще подмладят кожата.

Some recent studies have touted the positive features of anger, but Aarts and other experimental psychologists at Utrecht University's Goal Lab wanted to investigate further.
Някои скорошни изследвания изтъкват положителните качества на гнева, но Артс и други експериментални психолози от"Лабораторията на целите" към университета в Утрехт са искали да проучат въпроса по-задълбочено.

For the past several years, many experts have touted how horrible coffee was for our health and that the drinking of caffeinated coffee should be immediately ceased.
For последните няколко години много експерти са изтъквани колко ужасно кафе е за здравето ни и че пиенето на кофеин, кафе, трябва незабавно да се премине.

Other models and celebs have touted the benefits of waist trainers, while actresses Brooke Burke-Charvet and Jessica Alba have credited similar products with helping them get back into shape after giving birth.
Други модели и знаменитости прокламираха предимствата на тренажорите за талия, а Джесика Алба потвърди, че подобни продукти са ѝ помогнали да влезе отново във форма след като роди.

For the past several years, many experts have touted how horrible coffee was for our health and that the drinking of caffeinated coffee should be immediately ceased.
For последните няколко години много експерти са изтъквани колко ужасно кафе е за здравето ни и че пиенето на кофеин, кафе, трябва незабавно да се премине. Напоследък, обаче, няколко проучвания са показали….

Supporters of Brexit have touted the ability to strike new trade deals with America and China as a major benefit of leaving the European Union, which conducts trade policy on behalf of its members.
Поддръжниците на Брексит изтъкваха възможността да се сключат нови търговски споразумения със САЩ и Китай като голяма полза от напускането на Европейския съюз, който налага на членовете си обща търговска политика.

While theorists, psychiatrists, and physicians have touted hope as a primary agent of healing for more than four decades, it did not emerge as a popular subject of psychological inquiry until the 1990s, when C. S.
Въпреки, че теоретици, психиатри и лекари изтъкват надеждата като основен фактор за изцелението за повече от четири десетилетия, тя не е била популярен предмет на психологическо изследване до 1990, когато C. S.

Though Chang'e 4 team members have touted the biological experiment's potential to help pave the way for future lunar settlement, it isn't a core scientific payload for the mission.
Въпреки че членовете на екипа на"Чанг'Ъ-4" 4 изтъкват потенциала на биологичния експеримент да помогне да се проправи пътят за бъдещо колонизиране на луната, той не е основния научен експеримент за мисията.

Given the many times that experts have touted the benefits of consuming more fruits and vegetables, it should come as no surprise to learn that coconuts posses some amazing benefits.
Предвид многото пъти, когато експертите са изтъквали ползите от консумацията на повече плодове и зеленчуци, не е изненада, че кокосовите орехи притежават някои невероятни ползи и дори са наричани суперхрана….

Carmakers such as Toyota have touted the benefits of hydrogen vehicles, which take less time to refuel than the recharging of battery electric cars, but are expensive and suffer from a lack of refuelling stations.
Автопроизводителите като Toyota изтъкват предимствата на водородните превозни средства, чието зареждане отнема по-малко време от това за презареждане на електромобилите, но са скъпи и страдат от липсата на зарядни станции.

While theorists, psychiatrists, and physicians have touted hope as a primary agent of healing for more than four decades, it did not emerge as a popular subject of psychological inquiry until the 1990s, when C. S. Snyder published The Psychology of Hope.
Докато теоретици, психиатри и лекари изтъкват надеждата като основен агент на изцелението повече от четири десетилетия, тя не става популярен предмет на психологическо изследване до 90-те години, когато Снайдер публикува"Психологията на надеждата".

Many European politicians, Strand Consult said, have touted the General Data Protection Regulation(GDPR), as“leveling the playing field” against the American internet companies and empower European consumers.
Много европейски политици се позоваха на Общия регламент за защита на данните(GDPR), като заявиха, че той ще„изравни условията“ в битката срещу американските интернет компании и ще даде повече власт в ръцете на европейските потребители, заявиха в нов доклад анализаторите от датската Strand Consult.

Apple has touted its dedication to user privacy for a long time, but it has been doing so even more as controversies surround companies like Facebook and Google.
Apple отдавна рекламира своята отдаденост на поверителността на потребителите, но това го прави още повече, докато заобикалят противоречията компании като Facebook и Google.

This is not the first time SpaceX, headed by Internet entrepreneur and Tesla electric car CEO Elon Musk, has touted plans to send tourists around the Moon.
Не за първи път компанията, която е оглавявана от Илон Мъск- шеф на фирмата за производство на електромобили„Тесла“, говори за плановете си да изпрати туристи около Луната.

This is not the first time the California-based company، headed by controversial Tesla CEO Elon Musk، has touted plans to send tourists around the moon.
Не за първи път компанията, която е оглавявана от Илон Мъск- шеф на фирмата за производство на електромобили„Тесла“, говори за плановете си да изпрати туристи около Луната.

The bug, which was exposed on social media Monday, is an embarrassment to a company that has touted its commitment to privacy.
Бъгът, за който бе съобщено от потребители в социалните медии в понеделник, представлява сериозен удар за компанията, която рекламира ангажимента си към неприкосновеността на личния живот.

This is not the first time the company, headed by internet entrepreneur and Tesla electric car chief executive Elon Musk, has touted plans to send tourists around the Moon.
Не за първи път компанията, която е оглавявана от Илон Мъск- шеф на фирмата за производство на електромобили„Тесла“, говори за плановете си да изпрати туристи около Луната.

This is not the first time the California-based company, headed by Internet entrepreneur and Tesla electric auto CEO Elon Musk, has touted plans to send tourists around the Moon.
Не за първи път компанията, която е оглавявана от Илон Мъск- шеф на фирмата за производство на електромобили„Тесла“, говори за плановете си да изпрати туристи около Луната.

Widodo has touted a record infrastructure drive and deregulation as major successes during his tenure, calling it a first step to tackle inequality and poverty in southeast Asia's biggest economy.
Видодо рекламира рекордното развитие на инфраструктурата и либерализацията като значителни успехи през мандата му, определяйки ги като първа стъпка към справяне с неравенството и бедността в най-голямата икономика в Югоизточна Азия.