Какво е " СА ИЗТЪКВАНИ " на Английски - превод на Английски

• are touted
• have touted

Примери за използване на Са изтъквани на Български и техните преводи на Английски

Днес най-добрите какаови зърна са изтъквани като суперхрани.
Today, the best cacao nibs are touted as a superfood.

Автоматични уведомления са изтъквани като прекрасни черти на хардуер, софтуер и приложения.
Automatic notifications are touted as wonderful features of hardware, software, and apps.

Въпреки импровизираното им изпълнение през 1983 г., принцът и Майкъл Джексън са изтъквани като съперници през 80-те и началото на 90-те.
Despite their impromptu performance in 1983, Prince and Michael Jackson were touted as rivals throughout the 80s and early 90s.

Специалистите по хранене са изтъквани здравословни хранителни навици, с балансирана диета за година.
Nutritionists have promoted healthy eating habits with a balanced diet for a year.

Wikipedia, между другото, има отличен списък на неефективните методи за лечение на рак, които често са изтъквани като чудотворни лекове.
Wikipedia, incidentally, has an excellent list of ineffective treatments for cancer are often mentioned as miracle cures.

Добавките от витамин Б12 отдавна са изтъквани като продукт, който дава енергия.
Vitamin B12 has long been touted as a great product for a boost in energy.

Женшен екстракт обикновено се екстрахира от корените на растението, и е известно, че са изтъквани като естествен афродизиак.
Ginseng Extract is typically extracted from a root of a plant, and it is known to have been touted as a natural aphrodisiac.

Изкуствените подсладители винаги са изтъквани като начин да намалите калориите и да отслабнете.
Artificial sweeteners have always been billed as a way to cut calories and lose weight.

Упражнение машини са изтъквани с фантастични твърдения за успех, хвърляйки нежелан паунда и тонизиращо тапицерия, жилав и гъвкав органи.
Exercise machines advertised with fantastic claims of success in the Strait of unwanted pounds and toning up tight, flexible and flexible bodies.

Здравните ползи от корен на джинджифил са изтъквани от векове, но сега имаме научни доказателства за лечебните му свойства.
The health benefits of ginger root have been touted for centuries, but now we have scientific proof of its curative properties.

За щастие, продавачите не са натрапчиви, защото ръката на туристите не се хващат,"с пяна от устата" стоките не са изтъквани.
Fortunately, sellers are not intrusive, for the hand of tourists do not grab,"with foam from the mouth" the goods are not touted.

Много алтернативни терапии са изтъквани като възможни начини за лечение или профилактика на диабет тип 2.
Many alternative therapies have been touted as possible ways to treat or prevent type 2 diabetes.

Wikipedia, между другото, има отличен списък на неефективните методи за лечение на рак, които често са изтъквани като чудотворни лекове.
Wikipedia has this excellent list of ineffective cancer treatments that are often touted as miracle cures, which is worth a browse.

Има и други плодове, които са изтъквани за здравословното му свойства, обаче Acai изглежда е на върха.
There are other berries, which are touted for its beneficial properties, but Acai seems to be on top.

Wikipedia, между другото, има отличен списък на неефективните методи за лечение на рак, които често са изтъквани като чудотворни лекове.
Wikipedia hasВ this excellent list of ineffective cancer treatmentsВ that are often touted as miracle cures, which is worth a browse.

Множество витамини, минерали и билки са изтъквани за лечения на симптомите на ПМС, но малко от тях са се доказали като ефективни.
Countless vitamins, minerals and herbs have been touted as cures for PMS symptoms, but few have been proved effective.

Тези хапчета се рекламират като"натурални мазнини Busters с интригуващи имена и са изтъквани като модернизирани версии на" древните лекарства"от Азия.
These tablets are advertised as"natural fat Busters" with the intriguing name and is presented as the updated version of"ancient remedy" from Asia.

For последните няколко години много експерти са изтъквани колко ужасно кафе е за здравето ни и че пиенето на кофеин, кафе, трябва незабавно да се премине.
For the past several years, many experts have touted how horrible coffee was for our health and that the drinking of caffeinated coffee should be immediately ceased.

Пробиотиците, полезните бактерии, открити в киселото мляко и други култивирани храни, отдавна са изтъквани за способността им да успокояват храносмилателните проблеми.
Probiotics, the beneficial bacteria found in yogurt and other cultured foods, have long been touted for their ability to ease digestive woes.

Бюджетните излишъци или поне балансираните бюджети са изтъквани като фискално отговорни, докато дефицитите са рисувани като безотговорни.
Budget surpluses, or at least balanced budgets, are touted as fiscally responsible, whereas deficits are painted as irresponsible.

Амла плод, който прилича на зелени ябълки, е лесно достъпен за продажба на уличните пазари, а ползите за здравето са изтъквани в древните санскритски текстове.
Amla fruit, which looks quite similar to green apples, is readily available for sale in street markets, and its health benefits are touted in ancient Sanskrit texts.

Чай като зелен чай са широко използвани в целия свят, и често са изтъквани от експерти като добър начин за насърчаване на цялостното здраве и благосъстояние.
Teas such as green tea are widely consumed worldwide, and is often touted by the experts, a good way to promote overall health and well-being.

Въпреки че те понякога са изтъквани като начин за справяне с ниско мъжкото либидо, има няма научни изследвания, които подчертават ефективността на тези продукти.
Even though these are sometimes touted as way to deal with low male libido, there are no scientific studies that highlight the effectiveness of these products.

Още от родителски книги намират пътя си в детска градина, сън преподаватели са изтъквани магически формули, обещавайки да получите бебета да спят през нощта- за цената и на риск.
Ever since parenting books found their way into the nursery, sleep trainers have touted magic formulas promising to get babies to sleep through the night- for a price and at a risk.

For последните няколко години много експерти са изтъквани колко ужасно кафе е за здравето ни и че пиенето на кофеин, кафе, трябва незабавно да се премине. Напоследък, обаче, няколко проучвания са показали….
For the past several years, many experts have touted how horrible coffee was for our health and that the drinking of caffeinated coffee should be immediately ceased.

В Южна Америка натрошените плодове от бахар, затоплени и смесени с масло, могат да се използват като компрес за лечение на възпалени стави и мускули, докато в Китай лечебните свойства на супите са изтъквани от хиляди години.
In South America, crushed allspice berries, warmed and mixed with oil, can be used to treat sore joints and muscles, while in China, the healing properties of soups have been touted for thousands of years.

Етнофилетизмът и неонационализмът в източноевропейските общества често са изтъквани като един от инструментите за овладяване на разпада на единната национална идентичност след 1989 г.(вж. напр. Удхед, 2007: 223).
Ethno-phyletism and neonationalism, typical of East-European societies, are often pointed out as some of the main instruments used after 1989 to overcome the collapse of the united national identity(see Woodhead, 2007: 223).

Тъй като тези два компонента са изтъквани да бъде велик войник в борбата със затлъстяването, добавката се рекламира да работи като двуостър меч двойно и да увеличи усилията си за отслабване, като няма други подобни продукти.
Since both these components are touted to be a great soldier in fighting obesity, the supplement is touted to work like a double edged sword and boost your weight loss efforts like no other similar products.

Amla плод, който изглежда доста сходен с зелени ябълки, е на разположение за продажба в уличните пазари, както и неговите ползи за здравето са изтъквани в не по-малко от древни текстове на санскрит(където тя се нарича Amaliki, според Д-р Сахел).
Amla fruit, which looks quite similar to green apples, is readily available for sale in street markets, and its health benefits are touted in no less than ancient Sanskrit texts(where it is called Amaliki, according to Dr. Sahelian).

Твърде често в облака и SaaS решения, базирани са изтъквани като отговорът от продавачите- реалността често може да бъде различен и представлява много предизвикателства, както и увеличените разходи в сравнение с по помещение Business Intelligence.
Too often cloud and SaaS based solutions are touted as the answer by vendors- the reality can often be different and pose many challenges as well as increased cost compared to on premise Business Intelligence.

Как да използвам "са изтъквани" в изречение

на процедурите по детоксикация. Като цяло храните, които прочистват организма, често са изтъквани като изключително здравословни. Дори и...

Post vsg загуба на тегло. Малините стават все по- популярни, главно защото те са изтъквани да чудо намаляване на мазнини.

добавки за отслабване често са изтъквани като бърз и лесен начин да отслабнете. Но знаете ли страничен ефект от бързите добавки за отслабване?