Примери за използване на Have touched на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You have touched me.
Ти ме докосна.
And how many hands have touched me.
И още много такива неща, които ме докоснаха.
You have touched my breaths.".
Ти докосна дъха ми.
You shouldn't have touched it.
Не биваше да го пипаш.
You have touched so many lives.
Докоснал си толкова много сърца.
Хората също превеждат
How wonderful that your books have touched so many people.
Щастлива съм, че книгите докоснаха толкова хора.
You have touched so many hearts!
Ти докосна толкова много сърца!
Worse things have happened to people who have touched me.
Лоши неща се случват на хората, които ме докосват.
I shouldn't have touched the golf club.
Не биваше да пипам стика.
If he had been gay,nobody would have touched him.".
Ако са били хора на властта,никой нямаше да ги пипа".
You have touched so many hearts already!
Ти докосна толкова много сърца!
I probably shouldn't have touched you the last time.
Вероятно не трябваше да те пипам миналия път.
You have touched the lives of everyone here.
Ти докосна животите на всички тук.
You shouldn't have touched that box.
Не трябваше да пипаш тази кутия.
You have touched the depths of your power.
Докоснал си висините на своя потенциал.
So many talks have touched my heart."".
Колко много разговори, докоснаха сърцето ми…".
You have touched some fastidious factors here.
Ти докосна някои капризните фактори тук.
A lot of them have touched me deeply.
Много от нещата му много дълбоко ме докоснаха.
You have touched the hearts of thousands of children.
Вие докоснахте сърцата на хиляди семейства"….
Bob, your generosity and… abbondanza have touched our hearts.
Боб, твоята щедрост и… гостоприемност, докоснаха сърцата ни.
I could have touched him with a finger.
Даже можех и да го пипам с пръсти.
But I don't know… I don't know why the two of you have touched my heart.
Но незнам… незнам защо вие двамата докоснахте сърцето ми.
You shouldn't have touched that burial mound.
Не биваше да пипаш гробницата.
If I would known what the cargo was I wouldn't have touched it myself.
Ако знаех какво представлява товара не бих го докоснал самият аз.
I shouldn't have touched your stuff.
Не трябваше да ти пипам нещата.
You should have at least asked me or shouldn't have touched them at all!
Трябваше да ми кажеш! Не трябваше да ги пипаш!
He shouldn't have touched my computer.
Не трябваше да ми пипа компютъра.
You have touched the higher vibrations and realize what a wonderful feeling it is.
Вие докоснахте по-висшите вибрации и осъзнавате какво чудесно чувство е това.
My grandparents have touched so many people.
Нашата майка докосна толкова много хора.
A neighborhood with diseased plants orcontact with hands that have touched infected lesions.
Квартал с болни растения иликонтакт с ръце, които докосват заразени огнища;
Резултати: 209, Време: 0.0492

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български