Какво е " HAVE TRADITIONALLY " на Български - превод на Български

• традиционно са
• имат традиционно
• по традиция са
• обикновено са
• винаги са
• се

Примери за използване на Have traditionally на Английски и техните преводи на Български

The two states have traditionally strong relations.
Двете държави имат традиционно добри отношения.

And the euro. List of most expensive for insurers have traditionally led.
И еврото. Списък на най-скъпата за застрахователите са традиционно доведе.

The Uzbek people have traditionally been a tolerant people.
Българите винаги са били толерантен народ.

More surprising may be the outrage in the US from groups that have traditionally backed the president.
Още по-изненадващо може да е огорчението в САЩ от групите, които традиционно са подкрепяли президента.

Jews have traditionally considered that the mother determines the ethnic identity of her children.
Евреите винаги са смятали, че именно майката определя етническата принадлежност на детето.

Many Native American tribes have traditionally grown and used tobacco.
Много индиански племена традиционно са отглеждали и са използвали тютюн.

Brothers Grimm have traditionally refused to offer feminized seeds because we didn't believe it was necessary, and we didn't want to risk hermaphrodism. However….
Братя Грим традиционно са отказвали да предлагат феминизирани семена, защото не вярвахме, че е необходимо, и не искахме да рискуваме хермафродизма. Въпреки това….

Areas that are more distant from the ocean have traditionally a little drier climate.
Райони от страната, които са по-отдалечени от брега на океана са традиционно малко по-сухи.

Various cultures have traditionally used Sea Cucumber as a remedy for many ailments including joint pain relief.
Различни култури традиционно са използвали морски краставици, като лек срещу много заболявания, включително съвместни облекчаване на болката.

It is quite popular more men to avoid wearing engagement rings, and women have traditionally donned the bright diamond rings.
Това е доста популярни повече мъже да се избягват носенето на годежни пръстени, и жените традиционно са обличали ярките диамантени пръстени.

The activities in question have traditionally addressed third countries of the eastern and southern neighbourhoods of the Union.
Въпросните дейности обикновено са насочени към трети страни от източното и южното съседство на Съюза.

There have been people who refused to accept the limitations that have traditionally defined what it means to live in this world.
В миналото е имало хора, които отказали да приемат ограниченията, които традиционно са формирали представата за живот в този свят.

Bulgarian cities have traditionally developed as compact structures and seldom as linear ones along mountain valleys or rivers.
Българските градове традиционно са се развивали като компактни структури и рядко като линейни покрай планини, долини или реки.

Both men and women on the Indian subcontinent and in parts of Southeast Asia have traditionally used papaya seeds as a form of natural contraception.
В продължение на векове мъже и жени в Индийския субконтинент и в някои части на Югоизточна Азия са традиционно използвани от папая и неговите семена като форма на контрол на раждаемостта.

Ancient texts have traditionally remained until recent times, although their content is to remain uncertain for the new generations.
Древните текстове традиционно са се запазили до късни времена, макар съдържанието им да оставало неясно за новите поколения.

For centuries, both men and women in parts of Southeast Asia have traditionally used the papaya fruit and its seeds as a form of birth control.
В продължение на векове мъже и жени в Индийския субконтинент и в някои части на Югоизточна Азия са традиционно използвани от папая и неговите семена като форма на контрол на раждаемостта.

This reckless destruction of the ancient city should therefore be stopped, and the Uyghurs should be consulted on the development of the place where they have traditionally lived.
Това безотговорно разрушаване на стария град трябва да бъде спряно и уйгурите трябва да бъдат подпомогнати в развитието на мястото, където те по традиция са живели.

Japan and Iran have traditionally friendly ties.
България и Япония имат традиционно приятелски отношения.

Capitalism has always been cruel to its castoffs, but those blessed with a college degree and blue-chip résumé have traditionally escaped the worst of it.
Капитализмът винаги е бил жесток към ненужните хора, но благословените с диплома от университет и биография в компании с високи борсови котировки традиционно са избягвали най-лошите моменти.

And, that essential oils have traditionally been used to treat skin issues.
И, че етеричните масла са традиционно се използват за лечение на кожни проблеми.

He has concluded that the reason for right-wing populists' recent success is that“elites” are losing control of the institutions that have traditionally saved people from their most undemocratic impulses.
Той заключи, че причината за скорошния успех на десните популисти е, че елитите губят контрол над институциите, които традиционно са спасили хората от най-недемократичните им импулси.

Adding carpeting to areas that have traditionally remained bare, like corridors, is one solution.
Добавянето на килими към места, които традиционно са оставени празни, като коридорите, е едно от решенията.

I have seen many interesting results from A/B testing over the years including a few that would contradict many of the obvious optimization techniques that have traditionally worked wonders.
Виждал съм много интересни резултати от А/Б тестовете през годините, включително няколко, които биха противоречали на много от очевидните оптимизационни техники, които традиционно са вършили чудеса.

Transport systems in Europe have traditionally developed along national lines.
Транспортните системи в Европа по традиция са се развивали по национални оси.

Several police departments in North America have adopted the bomber jacket as part of their standard gear and Canadian forces have traditionally used Canada Goose issued Chilliwack Bombers….
Няколко полицейски управления в Северна Америка са приели яке като част от техния стандарт предавка и канадските сили са традиционно използвани Канада гъска издаден Chilliwack бомбардировачи.

This is probably why South Pacific cultures have traditionally used it as a drink to help lower anxiety and promote relaxation;
В културите в южната част на Тихия океан се използва като напитка, която помага да се намали тревожността и да се насърчи релаксацията.

American and British politicians at the highest level appear to be engaged in a competition to see who can utter the most defiantly ill-informed, aggressively ignorant statements about precisely the issues that governments have traditionally regarded as life-and-death matters.
Американските и британските политици в най-голяма степен се оказват ангажирани в състезание да разберат, кой може да пусне в обращение най-предизвикателните, зле подплатените с информираност, агресивни невежества по точно онези теми, които правителствата по традиция са разглеждали като въпроси на живот и смърт.

Oriental countries such as India and China have traditionally adhered to more alternative treatment methods.
Ориенталска страни като Индия и Китай имат традиционно се спазват повече методи за алтернативно третиране.

The US and the UK have traditionally been the biggest players, but this month Canadian universities have claimed applications from overseas students are rising to"unprecedented" levels.
САЩ и Обединеното кралство традиционно са били най-големите играчи, но този месец канадските университети заявиха, че кандидатурите на студенти от чужбина се издигат до„безпрецедентни“ нива.

(LT) I agreed with this report, because international aviation relations between Member States and third countries have traditionally been governed by bilateral air services agreements.
(LT) Съгласен съм с доклада, защото отношенията в международната авиация между държавите-членки и трети страни традиционно са се ръководели от двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги.