Какво е " HAVE VALID " на Български - превод на Български

• имат валидни
• имат основателни
• притежават валидни

Примери за използване на Have valid на Английски и техните преводи на Български

They have valid concerns.
Те имат основателни притеснения.

In addition to passports U.S. travelers to Russia or Turkey must have valid visas;
Пътуващите от САЩ до Русия или Турция трябва да имат валидни визи в допълнение към паспортите;

Have valid travel documents.
Да има валидни документи за пътуване;

They must all have valid passports.
Всички трябва да имат валидни паспорти.

When the trip is outside the ЕU, check whether all passengers taking part in the trip have valid passports.
Ако пътуването е извън ЕС, проверете, че всички участници в пътуването имат валидни задгранични паспорти.

They may not have valid ways to deposit or withdraw any winnings.
Те не могат да имат валидни начини за депозиране или изтегляне на печалби.

The winners as well as their chaperones must have valid EU ID and/or passport.
Победителките, както и техните придружители, трябва да имат валидни документи за самоличност на ЕС- лична карта и/или паспорт.

The car must have valid liability and documents for annual technical inspection.
Автомобилът трябва да има валидна гражданска отговорност и годишен технически преглед.

All drivers must be present at the time of pick up and all must have valid driving licenses.
Всички шофьори трябва да присъстват в момента на качването и всички трябва да имат валидни шофьорски книжки.

Every camper must have valid health insurance while participating in Camp Golden Gate.
Всеки лагерник трябва да има валидна, здравна застраховка, докато участва в Camp Golden Gate.

When the trip is within the EU, check whether all passengers taking part in the trip have valid identity documents;
Ако пътуването е в ЕС проверете, че всички участници в пътуването имат валидни документи за самоличност;

The systems have valid calibration certificates issued by laboratories covering standard EN 17025.
Уредбите имат валидни свидетелства за калибриране, издадени от лаборатории покриващи стандарта EN 17025.

The client must be at least 18 year old and, must have valid personal documents: passport and driving license.
Клиентите трябва да са навършили 18 годишна възраст и да имат валидни документи: лична карта и шофьорска книжка.

You are under 14 years of age and will travel with both parents, and your parents have valid U.S. visas.
Ако сте български гражданин на възраст под 14 години и ще пътувате с двамата си родители, като родителите Ви притежават валидни американски визи.

Some people have valid concerns about the psychoactive effects of THC, others are more concerned about having a positive drug test.
Някои хора имат основателни притеснения относно психоактивните ефекти на THC, други са по-загрижени за положителен тест за наркотици.

It stops partners from listening to each other and realizing that each person might have valid points, Thorn said.
Той спира партньори от слушане на един с друг и да осъзнава, че всеки човек може да има валидни точки, каза Торн.

Entrants must have valid e-mail address and it is entrant's responsibility to update Sponsor of any change in e-mail address.3.
Онлайн участниците трябва да имат валиден имейл адрес и отговорността на участника е да актуализира Спонсора за всяка промяна в имейл адреса.

Also, 67 percent of Russians older than 55 have never been abroad, and in total, only 30 percent have valid travel passports.
Освен това 67% от руснаците на възраст над 55 години никога не са били в чужбина, а общо едва 30% имат валидни паспорти за пътуване в чужбина.

Online entrants must have valid email address and it is entrant's responsibility to update Sponsor of any change in email address.
Онлайн участниците трябва да имат валиден имейл адрес и отговорността на участника е да актуализира Спонсора за всяка промяна в имейл адреса.

Preparing documents such as a business case and a project charter is usually a boring, fruitless, bureaucratic necessity for most people, while these documents all have valid purposes that apply to most projects.
Подготовката на документи като бизнес казус и проектна харта обикновено е скучна, безплодна, бюрократична необходимост за повечето хора, докато тези документи имат валидни цели, които се прилагат за повечето проекти.

Online entrants must have valid e-mail address and it is entrant's responsibility to update Sponsors of any change in e-mail address.
Онлайн участниците трябва да имат валиден имейл адрес и отговорността на участника е да актуализира Спонсора за всяка промяна в имейл адреса.

As regards the protests of lorry drivers, the author of the law's text, Emil Dimitrov, explained that the requirements are that they have valid driving licenses, paid insurances and certificates that the vehicles are in order.
По повод протестите на шофьори на камиони, вносителят на закона Емил Димитров обясни, че изискванията са те да имат валидни шофьорски книжки, платени застраховки и удостоверения, че превозните средства са изправни.

All departments within HESPA Ltd. have valid registration and certification credentials, licenses, business permits, and accreditation certificates.
Всички направления в„ХЕСПА“ ООД притежават валидни удостоверения за регистрация и сертификация, лицензии, разрешителни удостоверения, и сертификати за акредитация.

(80) Persons making a public disclosure▌should▌ qualify for protection in cases where, despite the internal and/or external report made, the breach remains unaddressed, for instance in cases where such persons have valid reasons to believe that the breach was not(appropriately) assessed or investigated or no appropriate remedial action was taken.
(80) Лицата, които оповестяват ▌ информацията, ▌ следва да имат право на защита в случаите, в които независимо от подадения вътрешен или външен сигнал, нарушението остава без последствия, например когато тези лица имат основателни причини да смятат, че нарушението не е било(правилно) оценено или разследвано или не са предприети нужните коригиращи действия.

Manufacturers who have valid CCC certificates may mark the CCC logo according to the"CCC Mark Processing and Management Requirement"(see Appendix 1) on the successfully certified product.
Производителите, които имат валидни сертификати за CCC, могат да маркират логото на CCC съгласно"Изискване за обработка и управление на марката CCC"(вж. Приложение 1) върху успешно сертифицирания продукт.

The Bank of Russia may not agree to acquire a 20% stake in NPOs if the potential founder has an unsatisfactory financial situation, if the persons have valid judicial decisions certifying the fact of wrongdoing or as a result of such a transaction a monopolist can be formed in the market.
Банката на Русия може да не се съгласи да придобие дял от 20% в НПО, ако потенциалният учредител има незадоволително финансово състояние, ако лицата имат валидни съдебни решения, удостоверяващи факта на нарушение или в резултат на такава сделка може да се образува монополист в магазина.

The site has valid HTML and valid CSS.
Сайтът има валиден HTML и CSS.

Each of the radars will also detect if the car has valid civil liability insurance.
Всеки от радарите също ще открие дали автомобилът има валидна застраховка гражданска отговорност.

Because I'm the only one in this place who has valid ID.
Защото аз съм единственият, на това място, който има валиден документ за самоличност.

Because chelation has valid use in some cases of heavy metal poisoning, many practitioners falsely diagnose lead, mercury, or other heavy metal toxicity.
Понеже хелирането има оправдано приложение в някои случаи на отравяне с тежки метали, много лекари погрешно поставят диагноза отравяне с олово, живак или други тежки метали.