Какво е " HAVE VOTING RIGHTS " на Български - превод на Български

• имат право на глас
• има право на глас
• имат избирателни права

Примери за използване на Have voting rights на Английски и техните преводи на Български

Not have voting rights;
Не предоставят права на глас;

Switzerland shall have voting rights.
Швейцария има право на глас.

The members and alternate members thus nominated shall be appointed by the Council and have voting rights.”.
Членовете и заместниците, които са номинирани, се назначават от Съвета и имат право на глас.“;

All citizens have voting rights.
Всички граждани имат избирателни права.

Only party nations that are signatories to the Convention have voting rights.
Само правителствата, които са страна по конвенцията, имат право на глас.

All governors have voting rights.
Всички граждани имат избирателни права.

Only the most trusted Vaults in a Section, those Vaults with the greatest Node Age, have voting rights.
Само най-надеждните Трезори в Секция, тези Трезори с най-голяма Възраст на възела, имат право на глас.

Cabinet Ministers shall not have voting rights in the Althing.
Министрите нямат право на глас в Алтинги.

Particular class shares may limit profit sharing entitlement, however such shares must always have voting rights.
Особените акции от клас могат да ограничат правото на дялово участие, но тези акции винаги трябва да имат право на глас.

Which Governors have voting rights in a given month and which do not?
Кои управители имат право на глас в определен месец и кои нямат право на глас?.

The President and Vice-Presidents shall have voting rights.
Председателят и заместник-председателите имат право на глас.

Active and Allied Members have voting rights in the General Assembly.
Почетните и асоциираните членове имат право на съвещателен глас в Общото събрание.

All members referred to in points(a)-(da) shall have voting rights.
Всички членове, посочени в букви а- в, имат право на глас.

As a CERN Member State, Serbia will have voting rights in the Council, CERN's highest decision-making authority.
Като държава членка Сърбия ще има право на глас в Съвета на ЦЕРН, който взема най-важните решения.

To that end, EBA may participate in particular meetings or particular activities as it deems appropriate, but it shall not have voting rights.
За целта ЕБО може, ако прецени за необходимо, да участва в определени заседания или дейности, но няма право на глас.

However, they shall not have voting rights and shall not participate in the drafting of reports or conclusions of the Platform.
Те обаче нямат право на глас и не участват в подготвянето на доклади или заключения на Платформата.

Each member of the CEAOB shall have one vote, except the member appointed by ESMA, who shall not have voting rights.
Всеки член на КЕОНО разполага с един глас с изключение на члена, назначен от ЕОЦКП, който няма право на глас.

As you do not own the physical stock you will not have voting rights, nor any rights under a rights issue or similar event such as stock split, etc.
Тъй като не притежавате физическия дял/ собствен капитал, не придобивате права на глас, нито права, произтичащи от издаване на права или подобно събитие, като разпределение на акции и т.н.

In particular, the Commission proposed that the EBA should have an executive board with full-time members, based on a shortlist drawn up by the Commission, and appointed by the Council, which would not have voting rights on the Board.
По-специално, Комисията предложи ЕБО да има изпълнителен съвет с постоянни членове, въз основа на списък с кандидати, изготвен от Комисията, назначен от Съвета, който няма да има право на глас в управителния съвет.

Moreover, as they will not have voting rights even if they participate in the supervisory mechanism on a voluntary basis, these countries could not influence decisions which might harm them.
Освен това, тъй като няма да имат право на глас дори и да се включат доброволно в единния надзорен механизъм, тези страни няма как да повлияят на решения, от които може да пострадат.

The new Concorde Agreement, which runs until 31 December 2012, provides for a continuation of the procedures in the 1998 Concorde Agreement, with decisions taken by working groups and commissions, upon which all teams have voting rights.
Новото споразумение„Конкорд”, което е валидно до 31 декември 2012 г., следва принципите на това от 1998 г., като решенията ще се вземат от работните групи и комисии, в които отборите имат право на глас, след което ще бъдат ратифицирани от WMSC.”.

The European Data Protection Supervisor shall have voting rights only on decisions that concern principles and rules applicable to the EU institutions, bodies, offices and agencies that correspond in substance to those of this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните има право на глас само във връзка с решения, които се отнасят до принципите и правилата, приложими за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, които съответстват по същество на предвидените в настоящия регламент.

In particular, the Commission proposed that the EBA should have an executive board with full-time members, based on a shortlist drawn up by the Commission, and appointed by the Council, which would not have voting rights on the Board.
По-конкретно Комисията предложи ЕБО да има изпълнителен съвет с щатни членове, въз основа на изготвен от Комисията кратък списък и които да се назначават от Съвета на ЕС, като изпълнителният съвет няма да има право на глас в Съвета на надзорниците.

Member States should have voting rights on the Management Board concerning a large-scale IT system, where they are bound under Union law by any Union legal act governing the development, establishment, operation and use of that particular system.
Държавите-членки следва да имат право на глас в управителния съвет на Агенцията по отношение на дадена широкомащабна информационна система, ако са обвързани съгласно правото на Съюза от законодателен инструмент, уреждащ разработването, създаването, функционирането и използването на тази система.

(13)In order to ensure an appropriate, effective and swift decision-making process, the Head, the two Directors of the CCP Executive Session, and the representative of the competent authority of the Member State where the CCP is established should have voting rights.
(13) С цел да се осигури подходящ, ефективен и бърз процес на взимане на решения, право на глас следва да имат председателят, заместник-председателят и директорите на надзорния комитет на ЦК и представителят на компетентния орган на държавата членка, в която е установен ЦК.

In the cases referred to in Article 65, such as where the Board must adopt a binding decision, the European Data Protection Supervisor shall have voting rights only on decisions which concern principles and rules applicable to the Union institutions, bodies, offices and agencies and correspond in substance to those of this Regulation(paragraph 6).
В случаите, посочени с член 65, Европейският надзорен орган по защита на данните има право на глас само във връзка с решения, които се отнасят до принципите и правилата, приложими за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, които съответстват по същество на предвидените в настоящия регламент.

Those decisions are taken by majority vote in the Governing Council, the ECB's main decision-making body, where the six members of the ECB's Executive Board sit with 19 governors of national central banks(of which 15 at a time have voting rights, on rotation basis).
Тези решения се вземат с мнозинство от Управителния съвет- основния орган за вземане на решения на ЕЦБ, в който шестимата членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ заседават заедно с 19-те управители на национални централни банки(15 от които всеки път имат право на глас на ротационен принцип).

Denmark should also have voting rights in relation to a large-scale IT system if it decides, under Article 4 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union(TEU) and to the TFEU, to implement the Union legal act governing the development, establishment, operation and use of that particular system in its national law.
Дания също следва да има право на глас по отношение на дадена широкомащабна информационна система, ако по силата на член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз(ДЕС) и ДФЕС(„Протокол относно позицията на Дания“), вземе решение за въвеждането в националното си право на законодателния инструмент, уреждащ разработването, създаването, функционирането и използването на тази система.

(13) In order to ensure an appropriate, effective and swift decision-making process, the Head, the two Directors of the CCP Executive SessionVice-Head of the CCP Supervisory Committee, and the representative of the competent authority of the Member State where the CCP is established should have voting rights.
(13) С цел да се осигури подходящ, ефективен и бърз процес на взимане на решения, право на глас следва да имат председателят, заместник-председателят и директорите на надзорния комитет на ЦК и представителят на компетентния орган на държавата членка, в която е установен ЦК.

Denmark should also have voting rights concerning a large-scale IT system, if it decides under Article 4 of the Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union(TEU) and the TFEU, to implement the legislative instrument governing the development, establishment, operation and use of that particular system in its national law.
Дания също следва да има право на глас по отношение на дадена широкомащабна информационна система, ако по силата на член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз(ДЕС) и ДФЕС(„Протокол относно позицията на Дания“), вземе решение за въвеждането в националното си право на законодателния инструмент, уреждащ разработването, създаването, функционирането и използването на тази система.