Какво е " HAVE VOWED " на Български - превод на Български

• обещаха
• обещават
• се заканиха
• се заклеха
• се зарекоха
• се заричат
• са дали клетва
• обеща
• са се заканили
• са се заклели
• се заканват

Примери за използване на Have vowed на Английски и техните преводи на Български

I have vowed to give up my life.
Аз обещах да се откажа от живота.

Barack Obama and François Hollande have vowed to“destroy” Islamic State(IS).
Барак Обама и Франсоа Оланд се заричат да"унищожат""Ислямска държава"(ИД).

Authorities have vowed to take stiff measures to prevent them from doing so.
Правителството обещава да вземе твърди мерки, за да не допусне това.

Trade unions and the opposition Socialists have vowed to fight such a move.
Профсъюзите и социалистите в опозиция заявиха, че ще се противопоставят на този план.

They have vowed to stay until Morsi is back in office.
Те се заканиха да продължат протестите, докато Морси не бъде възстановен на президентския пост.

Islamic radicals, such as the al-Shabaab group, have vowed to eradicate all Somali Christians.
Членовете на ислямската екстремистка група Ал Шабаб са дали клетва да унищожат християнството в Сомалия.

They have vowed to take the case all the way to the European Court of Justice if necessary.
Той обеща да отнесе случая към Европейския съд за правата на човека, ако се наложи.

The violence comes just days before parliamentary elections the Taliban have vowed to disrupt.
Протестите идват идват само три дни преди парламентарните избори, които талибаните се заканиха да осуетят.

These don't help me, and I have vowed to discard anything negative in my life.
Тези не ми помагат, аз обещах да изключа всичко негативно от живота си.

The assassinations come just two days before parliamentary elections in the country, which the Taliban have vowed to disrupt.
Протестите идват идват само три дни преди парламентарните избори, които талибаните се заканиха да осуетят.

Opposition lawmakers have vowed to take the issue to the Constitutional Court.
Депутатите от опозицията обещаха да отнесат въпроса до Конституционния съд.

Retail chains and campaign groups such as the Natural Resources Defense Council also have vowed to reduce food loss in the ReFED initiative.
Търговски вериги и други групи, като например Съвета за защита на природните ресурси, също обещаха да се намали загубата на храна.

Hungary and Poland have vowed to veto any sanctions against the other.
Унгария и Полша обещаха да наложат вето на каквито и да е санкции срещу другата страна.

A majority of Texas counties have voted to resist the plan- for a North American Union and have vowed to block the- construction of it's infrastructure.
Повечето окръзи на Тексас гласуваха срещу плана за Северноамерикански съюз и обещаха да блокират строежа на инфраструктурата му.

The new leaders have vowed to disregard the treaty and claim the Neutral Zone.
Новите лидери са се заклели да не зачитат договора и да завземат Неутралната зона.

Most of the dead were civilians, because the country was invaded, and the Russians have vowed to never let such a disaster happen again.
Повечето от жертвите бяха от гражданското население, защото страната беше нападната и руснаците са се заклели да не допуснат такова бедствие да ги сполети отново.

Brexit supporters have vowed to vote down the deal and threatened to bring May down.
Поддръжниците на Брексит обещаха да гласуват за сделката и заплашиха да доведат Май надолу.

Organizers are asking Spaniards to boycott the Socialists and Popular Party(PP) at the ballot, and demonstrators have vowed to remain in the square until the elections on Sunday.
Организаторите призовават испанците да бойкотират социалистите и Народната партия, а демонстрантите обещават да останат на централния площад в Мадрид до изборите в неделя.

Its leaders have vowed to put major decisions to an online polling of party members.
Неговите лидери са обещали да вземат важни решения за онлайн избори на членове на партията.

They are demanding that Chief Executive Carrie Lam resign and have vowed to continue taking to the streets until the bill is withdrawn.
Гражданите настояват за оставката на Кари Лам и обещават да продължат демонстрациите си, докато законопроектът не бъде напълно оттеглен.

They have vowed to be committed to their diet, and not directed to one inch in the wrong direction.
Те обещаха да бъдат перфектни в диетата си, а не да се насочат един инч в грешна посока.

Other countries, including Russia, China, and Turkey, have vowed to back the legal government of President Nicolas Maduro.
Други страни, включително Русия, Китай и Турция, обещаха да подкрепят законното правителството на президента Николас Мадуро.

MEPs have vowed to review the temporary freeze when the"disproportionate repressive measures" in Turkey are lifted.
ЕП обещава да преразгледа позицията си, когато„непропорционалните репресивни мерки“ по време на извънредното положение в Турция бъдат отменени.

Both the AKP and the opposition Republican People's Party have vowed that they will draw up a totally new constitution after the referendum.
ПСР и опозиционната Републиканска народна партия обещаха, че след референдума ще изготвят съвсем нова конституция.

Democrats have vowed to fight the proposed rules, accusing McConnell of rushing the trial and making it harder for witnesses and documents to be presented.
Демократите обещаха да се борят с предложените правила, обвинявайки Макконъл в ускоряване на процеса, което ще затрудни представянето на свидетели и документи.

They voted instead for more radical parties that have vowed to pull the country out of its bailout and austerity agreements.
Вместо това те гласуваха за по-радикални партии, които обещаха да изтеглят страната от договореностите от спасителния заем и мерките за икономии.

The interim Ukrainian government hopes Sunday's presidential election will unite the country behind a new leader, but separatists across the east have vowed to block the vote.
Временното украинско правителство се надява президентските избори в неделя да обединят страната около нов лидер, но сепаратистите на изток се заканват да блокират гласуването.

Demonstrators have vowed to stay on the streets until there is a move to civilian rule.
Демонстрантите се заклеха да останат на улицата, докато не се премине непосредствено към цивилното управление.

Syrian President Bashar Assad's troops, based along the west bank of the Euphrates River that cuts through Deir el-Zour, have vowed to reassert control over Kurdish-held areas in northern Syria.
Войските на сирийския президент Башар Асад, разположени по западния бряг на река Ефрат, която прорязва Дейр аз Зур, обещават да затвърдят властта си над контролираните от кюрдите райони в Северна Сирия.

Demonstrators have vowed to stay on the streets until there is an immediate move to civilian rule.
Демонстрантите се заклеха да останат на улицата, докато не се премине непосредствено към цивилното управление.