Какво е " SWARE " на Български - превод на Български

• се закле
• се кле
• се заклеха

Примери за използване на Sware на Английски и техните преводи на Български

Unto me, and that sware.
Аз, То и Свърхаз.

And he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
И той му се закле, и продаде първородството си на Якова.

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.
И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза.

Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness.
Затова Той им се закле*, Че ще ги повали в пустинята.

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.
И в оня ден гневът на Господа пламна, и той се закле казвайки.

Are these the ones of whom ye sware that Allah would not reach them with His mercy?
Тези ли са, за които се клехте, че Аллах не ще ги дари с милост?”?

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
И царят рече на Семея: Няма да умреш. И царят му се закле.

Sware is a Perl script to connect a SNOM 3x0 telephone to the egroupware database.
Закле е Perl скрипт, за да се свържете с 3x0 телефон SNOM към egroupware базата данни.

The Lord thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers";
Господ, Бог твой, ще пази завет и милост към тебе, както Той се кле на твоите отци.

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
И заклеха се Господу със силен глас, с възклицание, с тръби, и с рогове.

He swore by himself because he could sware by no greater than himself.
Затова Той се е заклел Сам в Себе Си, защото не е имало по-висш от Него, в когото би могъл да се закълне.

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress.
И царят се закле, казвайки: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всяко бедствие.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
И Саул послуша Ионатановите думи; и Саул се закле в живота на Господа: Давид няма да бъде убит.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
И Давид се закле на Саула. Тогава Саул си отиде у дома си, а Давид и мъжете му се изкачиха на твърдото място.

And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
И Яков рече: Най-напред закълни ми се; и той му се закле, и продаде първородството си на Якова.

And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Но Саул й се закле в Господа, казвайки: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи нищо зло за това.

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаака.

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
И рече Яков: Закълни ми се; и той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Исус сключи мир с тях, и свърза договор с тях, че ще се опази живота им: и началниците на обществото им се заклеха.

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
На сутринта станаха рано и се заклеха един за друг; после Исаак ги изпрати и те си отидоха от него с мир.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.
Тогава Ездра стана та закле началниците на свещениците, на людете и на целия Израил, че ще постъпят според това заявление. И те се заклеха.

Núm 14:16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Понеже ГОСПОД не можа да въведе този народ в земята, за която му се кле, затова го изкла в пустинята.

But David sware, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or aught else, till the sun be down.
Но Давид се закле, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако вкуся хляб, или какво да било нещо, преди да зайде слънцето.

Gen 24:7- The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land;….
Господ, небесният Бог, Който ме изведе из бащиния ми дом и от родната ми земя, и Който ми говори, и Който ми се закле, казвайки: На твоето потомство ще дам тая земя….

By him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek:" Hebrews 7:21.
Чрез Оногова, Който Му казва:"кле се Господ и няма да се разкае: Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков" Евр 7:21.

And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
През което пътувахме от Кадис-варни догде преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, догде се довърши изсред стана цялото поколение на воюващите мъже, както им се кле Господ.

Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
Тогава цар Соломон се закле в Господа, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако Адония не е изговорил тия думи против живота си.

And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
Сетне дойдоха всичките люде, за да предумат Давида да яде хляб, докато беше още видело; но Давид се закле, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако вкуся хляб, или какво да било нещо, преди да зайде слънцето.

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
За това, в същия ден Моисей се закле, казвайки: Земята, на която са стъпили нозете ти, непременно ще бъде наследство на тебе и на потомците ти за винаги, защото ти напълно последва Господа моя Бог.

And when all of the people came to cause David to eat meat while it was still day, David sware, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, till the sun be down.
После дойдоха всичките хора, за да предумат Давид да яде хляб, докато беше още видело; но Давид се закле, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да прибави, ако вкуся хляб, или какво да било нещо, преди да зайде слънцето.