What is the translation of " SWARE " in Danish?

• tilsvor
• havde at sværge
• svor de eder

Examples of using Sware in English and their translations into Danish

And he sware unto him.
Og han tilsvor ham det.

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware.
Men da HERREN hørte eders Ord, blev han vred og svor.

And the king sware unto him.
Og Kongen tilsvor ham det.

How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
Hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte.

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Derpå sagde Kongen til Simei:"Du skal ikke dø!" Og Kongen tilsvor ham det.

The oath which he sware to our father Abraham.
Den Ed, som han svor vor Fader Abraham.

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Så jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain!
Og Saul lyttede til Jonatans Ord, og Saul svor:"Så sandt HERREN lever, han skal ikke blive dræbt!

And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Så svor Jakob ved ham som hans far Isak fryktet.

He will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Han slipper dig ikke og lader dig ikke gå til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem.

Sware is a Perl script to connect a SNOM 3x0 telephone to the egroupware database.
Svor er en Perl script til at tilslutte en SNOM 3x0 telefon til eGroupware database.

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Da sagde han:"Tilsværg mig det!" Og han tilsvor ham det. Da bøjede Israel sig tilbedende over Lejets Hovedgærde.

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Abrahams Gud og Nakors Gud, deres Faders Gud, være Dommer imellem os!" Så svor Jakob ved sin Fader Isaks Rædsel.

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress.
Da svor Kongen og sagde:"Så sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever.

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.
Ikke en eneste af disse Mænd, af denne onde Slægt, skal få det herlige Land at se, som jeg svor at ville give eders Fædre.

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gå ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige?

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Fordi HERREN ikke evnede at føre dette Folk til det Land, han havde tilsvoret dem, lod han dem omkomme i Ørkenen.

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Og han svor hende til og sagde:"Hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige.

And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee.
Og når Herren har ført dig til kana'anittenes land, således som han tilsvor dig og dine fedre, og gir dig det.

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?
Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gå ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige?

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Og Josua tilsagde dem Fred og sluttede Overenskomst med dem og lovede at lade dem leve, og Menighedens Øverster tilsvor dem det.

And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing!
Da tilsvor Saul hende ved HERREN:"Så sandt HERREN lever, skal intet lægges dig til Last i denne Sag!

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
Vær frimodig og stærk, thi du skal skaffe dette Folk det Land i Eje, som jeg tilsvor deres Fædre at ville give dem.

Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it.
Ingen af dem skal se det Land, jeg tilsvor deres Fædre! Ingen af dem, der har hånet mig, skal få det at se;

For the LORD thy God is a merciful God; he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Thi en barmhjertig Gud er HERREN din Gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gå til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem.

I, Hal Jordan,… do solemnly sware, to pledge allegiance… to a lantern that I got from a dying purple alien… in a swamp.
Jeg, Hal Jordan,… Gør højtideligt svor, til at løfte troskab… Til en lanterne, at jeg fik fra en døende lilla fremmede… I en sump.

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Derpå sagde Josef til sine Brødre:"Jeg dør snart, men Gud vil se til eder og føre eder fra Landet her til det Land, han tilsvor Abraham, Isak og Jakob.

Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life!
Og Kong Salomo svor ved HERREN:"Gud ramme mig både med det ene og det andt, om ikke det Ord skal koste Adonija Livet!

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Bo som fremmed i det Land, så vil jeg være med dig og velsigne dig; thi dig og dit Afkom vil jeg give alle disse Lande og stadfæste den Ed, jeg tilsvor din Fader Abraham;

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred.

How to use "sware" in an English sentence

I sware dad took us to town just to get attention.

I have one more item, and I sware I am done.

Otter whistle, and sware the threefold vow of mine own comforts.

Kiko will sware at you and go up in the elevator.

Eight witnesses sware an oath to never reveal an alien encounter.

Sware is a clean and modern SaaS & Software Instapage Template.

And he said, Swear unto me: and he sware unto him.

I sware you kill one and ten come to the funeral.

I sware to God I look at least 20 years younger.

DOes this work on a tablet running sware version 1.4.2 ?

How to use "tilsvor" in a Danish sentence

Og Herren sagde til ham: Det er det land, jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob, da jeg sagde: Dit afkom vil jeg give det!

Og han sagde: "Jeg førte eder op fra Ægypten og bragte eder ind i det Land, jeg tilsvor eders Fædre.

Og han sagde: Jeg førte eder op fra Ægypten og bragte eder ind i det Land, jeg tilsvor eders Fædre.

Alle Kosakkerne tilsvor flag det russiske imperium og absolut loyalitet over for zaren.

Da han senere kom mig i Møde ved Jordan, tilsvor jeg ham ved HERREN: Jeg vil ikke slå dig ihjel med Sværd! 10.

For at han kan opfylde det ord, han tilsvor dine fædre, Abraham, Isak og Jakob.

Derpå bød han Josua, Nuns Søn, og sagde: "Vær frimodig og stærk; thi du skal føre Israelitterne ind i det Land, jeg tilsvor dem.

Da sagde han: 'Tilsværg mig det!' Og han tilsvor ham det.

Til vor store glæde fandt vi ud af, at franskmændene på adskillige måder havde indført forbedringer, der ville være tilsvor fordel.

Da han senere kom mig i Møde ved Jordan, tilsvor jeg ham ved HERREN: Jeg vil ikke slaa dig ihjel med Sværd!