Какво е " HAVE-NOTS " на Български - превод на Български

• нямащите
• бедни
• пролетариата
• нямането
• нямащи

Примери за използване на Have-nots на Английски и техните преводи на Български

The haves versus have-nots isn't news.
Имащи срещу нямащи, нищо ново.

So there will be the have and the have-nots.
Ще важи имането и нямането.

The diets of the haves and have-nots are, indeed, a striking index of inequality in the South Korean capital.
Диетите на имащите и нямащите наистина са един от поразителните показатели за неравенството в столицата на Южна Корея.

No, I divided the haves and have-nots.
Не, разделих го на имащите и нямащите.

The haves and have-nots will all enjoy the providence of God in a most plural fashion, and the Day will indeed be a Good Harvest Day.
Имащите и нямащите ще се насладят на благослова на Аллах и наистина ще бъде ден на добра жътва.

It's a cancer that separates people, that helps define the haves and have-nots.
Че е рак, който разделя хората на имащи и нямащи.

Their fall and the victory of the Have-Nots are equally inevitable.
Нейната гибел и победата на пролетариата са еднакво неизбежни.

What we are saying is that on most worlds in this universe, there are no“haves” and“have-nots.”.
Ние потвърждаваме: в болшинството светове на тази вселена няма"имащи" и"нямащи".

Your world has been heavily polarized into the“haves” and“have-nots”, into the rulers and the masses, into the learned and unlearned.
Вашият свят е силно поляризиран на„имащи“ и„нямащи“, на управляващи и управлявани, в знаещи и незнаещи.

He once told me-- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.
Той веднъж ми каза- изглеждаше някак тъжен; притеснява се много за имането и нямането.

Though not in substance, yet in form, the struggle of the Have-Nots with the Haves is at first a national struggle.
Макар и не по своето съдържание, но по своята форма борбата на пролетариата против буржоазията е на първо време национална борба.

Cities express in a very concrete and direct way the distance between the haves and have-nots.
Градовете показват по най-конкретен и директен начин разликата между имането и нямането.

If you give up on manufacturing, you end up with the haves and have-nots and you get social polarization.
Ако се откажете от производството ще свършите с имащи и нямащи, и ето ви социална поляризация.

Economic development in Asia and Latin America is blurring the simple dichotomy of haves and have-nots.
Икономическото развитие в Азия и Латинска Америка размива простата дихотомия на имащи и нямащи.

In all these battles, it sees itself compelled to appeal to the Have-Nots, to ask for help, and thus, to drag it into the political arena.
Във всички тия борби тя е принудена да се обръща към пролетариата, да търси неговата помощ и така да го въвлича в политическото движение.

As he has since the start of his three-country swing through sub-Saharan Africa, Francis spoke out about the gap between the haves and have-nots on the continent.
Както прави от началото на обиколката си в три държави в Субсахарска Африка, Франциск говори открито за пропастта между богати и бедни на континента.

What are some actions that"have-nots" have taken around the world and in our country to address the inequalities of wealth and power?
Какви дейности са предприели„нямащите“ по света и във вашата страна, за да се справят с неравенството в разпределението на богатството и властта?

And don't try to tell me that it's because of economic pressure or conflict between the haves and have-nots because that doesn't explain everything either.
И не казвайте, че това е заради икономическия натиск или заради конфликта между богати и бедни, защото това също нищо не обяснява.

This organisation of the Have-Nots into a class, and, consequently into a political party, is continually being upset again by the competition between the Have-Not segments themselves.
Тази организация на пролетариите в класа, а с това и в политическа партия всекиминутно наново се руши от конкуренцията между самите работници.

How tricky is the task for the establishment to address such questions when the concept of have and have-nots seems to have shifted so much in the last few decades?
Колко трудна е задачата пред управляващите- да се заемат с тези въпроси- когато понятието за имащи и нямащи изглежда се е променило толкова много през последните десетилетия?

The unconscionable disparity between the haves and the have-nots will end, but not by taking money from people who have earned it through just means and handing it over to the poor.
Очевидното несъответствие между имащи и бедни приключва, но не и отнемане на пари от хората, които са ги заработили и са ги предали на бедните..

The Premier League has had one of the most equitable TV deals for years and it has served English clubs well, but the gap between haves and have-nots has turned into an abyss.
Премиър Лийг има едно от най-справедливите разпределения на ТВ пари от години и това помогна на английските клубове, ала пропастта между имащите и нямащите се превърна в цяла бездна.

In much of the world, the gap between the"haves"and"have-nots"has widened and is accelerating with the persistent disparity in income levels.
В голяма част от света пропастта между“имащите” и“нямащите” се задълбочи и този процес продължава с все по-голяма скорост поради постоянната разлика в равнището на доходите.

But although his approval ratings have remained more or less stable at around 40%, his support among poorer and working-class voters has plunged, creating an impression of a country split between the haves and have-nots.
Но макар рейтингът му на одобрение да остава общо взето стабилен- около 40 процента, подкрепата му сред по-бедните избиратели и тези от работническата класа намалява, което създава впечатление, че страната е разделена между имащите и нямащите.

In 1988, 26 percent of Americans told Gallup pollsters that the country was divided between haves and have-nots, with 59 percent identifying themselves as haves and only 17 percent as have-nots.
През 1988 г., 26% от американците казват пред анкета на Галъп, че страната е разделена на имащи и нямащи, като 59% обявяват себе си за имащи и само 17% за нямащи.

At this stage, therefore, the Have-Nots do not fight their enemies, but the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial Haves, the petty Haves.
На този стадий следователно пролетариите се борят не срещу своите врагове, а срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.

Almost all cultures are guilty of supporting and maintaining class distinctions in which people are divided into upper and lower classes, rich and poor, white collar and blue collar, educated and uneducated, haves and have-nots, royals and commoners.
Почти всички култури са виновни за подпомагането и поддържането на класовите различия, в които хората се делят на висша и нисша класа, богати и бедни, бели и сини якички, образовани и неграмотни, имащи и нямащи, кралски особи и обикновени граждани.

The situation is only increasing the imbalances that exist between the haves and have-nots, as less than 2% of transfer fees filter down to smaller clubs and amateur sport which are essential for developing new talent.
Това само засилва още повече неравенството, което съществува между богати и бедни, като по-малко от 2% от трансферните суми достигат до по-малките клубове и масовия спорт, които обаче играят основна роля за развитието на новите таланти.

Angry protests flared in Alexandra last month, stoked in part by campaigning for the national election but mostly by the frustration that South Africa should look far different than the country of haves and have-nots that it has become.
Миналия месец в Александра избухнаха гневни протести, разпалени отчасти от кампанията за националните избори днес, но най-вече от разочарованието, че Южна Африка би трябвало да изглежда доста по-различно от страната на имащите и нямащите, в която се е превърнала.

In depicting the most general phases of the development of the Have-Nots, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the Haves lays the foundation for the sway of the Have-Nots..
Като очертахме най-общите фази в развитието на пролетариата, ние проследихме повече или по-малко прикритата гражданска война в съществуващото общество до точката, когато тя избухва в открита революция и когато пролетариатът чрез насилствено събаряне на буржоазията установява своето господство.