Примери за използване на He also warned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also warned that radio waves might be outdated.
Той също предупреди, че радио вълните може да са остарели.Stressing that no fait accompli will be allowed in the cause of Cyprus, he also warned against taking any unilateral steps.
Подчертавайки, че няма да се допусне никакво„заварено положение“ в Кипър, той също предупреди да не предприемат едностранни стъпки.He also warned that radio waves, could be out of date.
Той също предупреди, че радио вълните може да са остарели.Blaming market speculators for aggravating his country's debt woes, he also warned that failure to rein in their activities could trigger a new global financial crisis.
Обвинявайки пазарните спекуланти, че допълнително утежняват проблемите на страната му с дълга, той предупреди също, че ако техните действия не бъдат обуздани, това може да предизвика нова глобална финансова криза.He also warned of attachments and entanglements with other nations.
Той също предупреждава да се внимава с връзките и замесванията с други държави.Urging the Security Council to condemn Friday's attack, he also warned that Belgrade would otherwise be forced to reconsider its relations with the international presence in Kosovo.
Приканвайки Съвета за сигурност да осъди петъчното нападение, той също така предупреди, че в противен случай Белград ще бъде принуден да преразгледа своите отношения с международното присъствие в Косово.He also warned Kosovo leaders that status would not come automatically.
Той предупреди също косовските лидери, че статутът няма да се определи автоматично.In a speech at Stanford University, he also warned that"a total withdrawal of American personnel at this time would restore Assad and continue his brutal treatment against his own people.".
По-късно в своя реч в университета в Станфорд той предупреди още, че„цялостното изтегляне на американските военни в момента ще върне властта на Асад и ще продължи бруталното му отношение към собствения му народ“.He also warned"no one will be allowed to block the negotiating process.".
Той предупреди също, че"на никого няма да бъде позволено да блокира процеса на преговорите.".He also warned that lasting uncertainty could sow instability in the Balkans.
Той също предупреждава, че продължителната несигурност може да предизвика нестабилност на Балканите.He also warned that the court's opinion could have an impact on secessionist movements worldwide.
Той предупреди също, че мнението на съда може да се отрази на отцепническите движения по цял свят.He also warned that the first lady's fashion choices shouldn't necessarily be overanalyzed.
Той също така предупреди, че изборът на моделите на първата дама не е задължително да бъде преразглеждан.He also warned that strains could leave policymakers under pressure and in uncharted waters.
Липтън също така предупреди, че напреженията могат да поставят политиците под натиск и в неизследвани води.He also warned Pristina that a ban on Serbian imports would violate the free trade agreement.
Той също предупреди Прищина, че забраната върху вноса от Сърбия може да наруши споразумението за свободна търговия.He also warned of people who would promise but not fulfill, and that many will be obese.
Той също така предупреди, че хората, които ще обещават, но не изпълняват, и че много от тях ще бъдат с наднормено тегло.He also warned of"authoritarian powers which are reemerging and rearming within the confines in Europe".
Той също така предупреди за"авторитарните сили, които се възстановяват и превъоръжават в пределите на Европа".He also warned lawmakers that they had less than four weeks to decide which way they want to go.
Той предупреди също законодателите, че разполагат с по-малко от четири седмици, за да решат по кой път искат да тръгнат.He also warned it was“starting to look like the bubble may be deflating” when it comes to tech growth.
Кругман също предупреди, че"започва да изглежда сякаш балонът може да дефлира", коментирайки технологичния растеж.He also warned that deputy ministers now needed direct approval to make public statements.
Той предупреди също така, че заместник-министрите отсега нататък ще трябва да получават пряко разрешение за публични изявления.He also warned Brexit would cause an‘economic shock' and could lead to the‘break up' of the UK.
Джонсън предупреждава също така, че"Брекзит" ще предизвика"икономически шок" и би могъл да доведе до"разпадане на Обединеното кралство".But he also warned that Kosovo faces the prospect of instability if the status issue is not resolved soon.
Но той предупреди също, че Косово е изправено пред перспективата за нестабилност, ако въпросът за статута не бъде решен скоро.He also warned that a failure by the Security Council to settle the issue could rekindle violence in the province.
Той предупреди също, че ако Съветът за сигурност не успее да уреди въпроса, насилието в провинцията може да пламне отново.He also warned the US against starting another front in its trade conflicts and again called for a negotiated solution.
Льо Мер също предупреди САЩ да не откриват нов фронт в търговските си конфликти и отново призова за решение по договаряне.He also warned that an absence of MHP representation in parliament could lead to increased tension in the streets.
Той също така предупреждава, че липсата на представителство на ПНД в парламента може да доведе до засилване на напрежението по улиците.He also warned that action might be taken against the world organization, although he did not specify the form of such action.
Също така предупреждава, че може да предприеме действия срещу организацията, въпреки че не уточнява какви може да са те.He also warned he could take action against the global body, although he has not specified what form that could take.
Също така предупреждава, че може да предприеме действия срещу организацията, въпреки че не уточнява какви може да са те.He also warned that Europe-- hard hit by the recent global recession-- is coming out of the crisis more slowly than other parts of the world.
Той предупреди още, че Европа- пострадала силно от неотдавнашната глобална рецесия- излиза от кризата по-бавно от останалите части на света.He also warned of a domino effect if there is private sector involvement in the losses on Greek bonds beyond the“voluntary” 21% agreed on last July.
Той също така предупреди за ефекта на доминото, ако има участие на частния сектор в загубите на гръцки облигации, които са извън"доброволните" 21%.He also warned that high levels of borrowing by governments limited options to stimulate the global economy through tax cuts and spending sprees.
Той също така предупреждава, че високите нива на задлъжнялост на правителствата ограничават възможностите им за понижаване на данъците и повишаване на разходите.He also warned that“once such superhumans appear, there will be significant political problems with unimproved humans, who won't be able to compete.
Той също така предупреди, че"щом се появят такива свръхчовеци, ще има значителни политически проблеми с непроменените хора, които няма да могат да се състезават".
