What is the translation of " HE ALSO WARNED " in Hebrew?

• הוא גם הזהיר
• כמו כן הוא הזהיר מפני

Examples of using He also warned in English and their translations into Hebrew

He also warned me in secret.
הוא גם הזהיר אותי בחשאי.

Last year, Benedict wrote that new media and social networks offered“a great opportunity,” but he also warned that they carried the risk of alienation and self-indulgence.
בשנה שעברה כתב האפיפיור שהמדיה החדשה והרשתות החברתיות מספקות הזדמנות מצוינת, אך גם הזהיר שגלום בהן סיכון של ניכור וסיפוק עצמי.

He also warned that the work is not over.
עוד הוא אמר כי המבצע לא הסתיים.

On this visit to Europe he also warned that his intelligence had gathered information about a large-scale attack on U.S. soil being imminent.
לפי דיווחים שונים, במהלך ביקורו זה באירופה, שקדם לפיגועי 11 בספטמבר, הוא גם הזהיר שהמודיעין שלו אסף מידע שמתוכננת התקפה רחבת היקף על אדמת ארצות הברית.

He also warned the Pujari brothers to get out.
הוא גם הזהיר את האחים פוג'ארי להסתלק.

He also warned about falling into wickedness.
הוא גם הזהיר מפני הירידה לעיסוק בכשרות גרידא.

He also warned of more"tragedies and terror" in the future.
הוא גם הזהיר מפני"טרגדיות וטרור" נוספים בהמשך.

He also warned of the consequences of Nazi ideology and racism.
הוא גם הזהיר מפני התוצאות של האידאולוגיה הנאצית והגזענות.

He also warned that U.S. presence in the Red Sea is no longer secure.
הוא גם הזהיר, שהנוכחות האמריקאית בים האדום אינה בטוחה עוד.

He also warned that an Israeli attack on Beirut would result in Hezbollah bombing Tel Aviv.
הוא הזהיר גם שהתקפה ישראלית על ביירות תביא להפצצת תל אביב על ידי חיזבאללה.

He also warned of future reprisals if“insults to the Prophet” were not suppressed.
כמו כן, הוא הזהיר מפני פעולות תגמול נוספות בעתיד במידה וה-"עלבונות כלפי הנביא" לא ידוכאו.

He also warned that the new Iraqi branch of al-Qaida was coming back as a“regional movement.”.
בנוסף, הוא הזהיר כי הסניף העיראקי החדש של אלקאעידה חוזר לתמונה כ”תנועה אזורית”.

He also warned that if Bloomberg"were to do anything like" the Xi story again, the company would"be straight back in the shit-box.".
הוא גם הזהיר כי אם בלומברג"תעשה שוב משהו כמו" הסיפור על שי שוב, החברה תחזור לנקודת ההתחלה.

He also warned that“redefining marriage as a genderless institution could well lead over time to harms to that institution.”.
הוא גם הזהיר ש"הגדרה מחדש של נישואים כמוסד נטול מגדר עלולה בהחלט, עם הזמן, להסב נזקים למוסד הזה.".

He also warned of‘many threats' to the human race and urged those living on earth to combat global warming during the video clip.
הוא גם הזהיר מפני"איומים רבים" על המין האנושי ודחק באלה החיים בכדור הארץ להילחם בהתחממות הגלובלית במהלך הסרטון.

He also warned that should the terrorists try to“rear their heads” in Syria again, Russia will strike them as“they have never seen before.”.
הוא הדגיש שאם הטרוריסטים"ירימו ראש" בסוריה, כוחות רוסיה יפליאו בהם את מכותיהם, באופן"שטרם זכו לראות".

He also warned of impending missile attacks directed toward Israel's civilians unless the government took steps to enforce tougher deterrence.
כמו כן, הוא הזהיר מפני מתקפות טילים הממשמשות ובאות כנגד אזרחי ישראל במידה והממשלה לא תנקוט צעדים לאכיפת הרתעה נוקשה יותר.

However, he also warned:“The government will show no tolerance for those who damage public properties, violate public unrest and create unrest in the society.”.
ואולם, הוא הזהיר:"הממשלה לא תפגין סובלנות כלפי מי שיפגע ברכוש ציבורי, יפר את הסדר הציבורי ויצור כאוס בחברה".

But he also warned that security forces would" show no tolerance for those who damage public properties, violate public order and create unrest in the society".
ואולם, הוא הזהיר:"הממשלה לא תפגין סובלנות כלפי מי שיפגע ברכוש ציבורי, יפר את הסדר הציבורי ויצור כאוס בחברה".

He also warned about the difficult economic situation in the euro zone, where growth remained weak and where no improvement in the coming months was expected.
דראגי גם הזהיר בנוגע ל ה מצב ה כלכלי ה קשה ב גוש היור של הוא, ש ב הוא הצמיחה עדיין נמוכה ולא צפוי שיפור בחודשים הקרובים.

He also warned that any country that hosts North Korean workers, provides economic or military benefits to the North or fails to implement U.N. sanctions“is aiding and abetting a dangerous regime.”.
הוא הוסיף:"כל מדינה שמעסיקה צפון קוריאנים, מסייעת כלכלית או צבאית לצפון קוריאה או לא מקיימת את הסנקציות כלפיה- מסייעת לדבר עבירה של משטר מסוכן".

He also warned that recognizing the right of the State of Israel to exist would harm the so-called"rights" of millions of Palestinian refugees to"Palestine," asking"[w]ho will go to the refugee camps and tell the people that they do not have the right to Palestine?".
הוא גם הזהיר כי הכרה בזכות קיומה של מדינת ישראל תפגע ב"זכויותיהם" של מיליוני פליטים פלסטינים על פלסטין("ומי ילך למחנות הפליטים ויודיע לאנשים כי אין להם זכות בפלסטין?").

He also warns the West of more“tragedies and terror”.
הוא גם הזהיר מפני"טרגדיות וטרור" נוספים בהמשך.

He also warns him of the Jubjub bird and the Bandersnatch.
הוא גם מזהיר אותו ציפור Jubjub ואת Bandersnatch.

He also warns people that it is far too early to treat infections with CBD.
הוא גם מזהיר אנשים שזה מוקדם מידי לטפל באופן עצמאי בזיהומים באמצעות CBD בלבד.

But he also warns us not to be too quick to jump to conclusions about where we're headed, because other wild cards- events no one predicted- are on their way.
אך הוא גם מזהיר אותנו לא לקפוץ למסקנות מהר מידי אודות מה שעומד לפנינו, כי עוד קלפים משוגעים, אירועים שאף אחד לא צפה, הם כבר בדרכם אלינו.