Примери за използване на He cautioned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will lose everything,” he cautioned.
Ще загубите всичко", предупреди той.But, he cautioned,"this won't happen overnight.
But the process will be slow, he cautioned.
Процесът обаче ще бъде бавен, предупреди той.But he cautioned that it was too early to start celebrating.
During a speech on Friday, he cautioned that”liberty is never ensured”.
По време на речта си в петък той предупреди, че"свободата никога не е гарантирана".But he cautioned:“It is not going to happen overnight.
Но предупреждава:"Това не значи, че ще се случи за една нощ.But there are a lot of alliance questions that appear at first glance to be very tricky,” he cautioned.
Има обаче много въпроси, свързани със съюзническите отношения, които на пръв поглед изглеждат доста сложни", предупреди той.But he cautioned that he hopes it doesn't come to that.
Но той предупреди, че се надява да не се стигне до там.As the country seeks a more proactive role, it must be careful not to lose sight of its long-term interests, he cautioned.
Докато страната търси по-активна роля, тя трябва да внимава да не загуби от поглед дългосрочните си интереси, предупреди той.He cautioned that Catholics may disappear altogether from RS.
Той предупреди, че католиците в РС може да изчезнат напълно.Getting a knee-jerk reaction right now would be the wrong thing to do in terms of imposing a solution,” he cautioned.
Получаването на реакция на коляното в момента ще бъде погрешно нещо, което трябва да направите, за да наложите решение“, предупреди той.He cautioned, however, that"this is going to be difficult to implement.".
Той предупреди, че"прилагането на мерките ще бъде трудно".But hard work lies ahead if the country is to join the Union in 2007, he cautioned Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.
Предстои обаче упорита работа, ако страната иска да се присъедини към Съюза през 2007 г., предупреди той румънския премиер Калин Попеску Търичану.In April, he cautioned 2020 Democrats against ideological rigidity.
През април той предупреди демократите през 2020 г. и срещу идеологическа твърдост.He cautioned that the laboratory conditions were not the same as working nights.
But we should be mindful that when we consume caffeine, we are consuming a psychoactive substance that can cause orexacerbate some health problems," he cautioned.
Но трябва да сме наясно, че когато консумираме кофеин, ние консумираме психоактивно вещество, което може да предизвика илида влоши някои здравословни проблеми", предупреди той.But he cautioned that the field of seabed mining has a history of ups and downs.
Но той предупреди, че минното дело на морското дъно има история на възходи и падения.These actions can hardly help Romania now in terms of a possible good impression made a month before the decision on its accession to Schengen is taken," he cautioned.
Тези действия едва ли ще помогнат на Румъния сега да направи евентуално добро впечатление, месец преди да се вземе решението за присъединяването й към Шенген," предупреди той.He cautioned, however, it was not yet safe enough for use by central banks.
Въпреки това той предупреди, че в момента тя все още не е достатъчно сигурна, за да може да се използва от централните банки.Liberman explained that Israel has no interest in conquering any part of Syria, and he cautioned against celebrations on the Israeli side or anything that might push for further escalation.
Военният министър обясни, че Израел няма интерес да завладее части от Сирия и предупреди срещу празненства от израелската страна или нещо, което може да доведе до по-нататъшна ескалация.Still, he cautioned that"exports[will] weaken further" if the U.S.-China trade war escalates.
Все пак той предупреди, че"износът ще отслаби още повече", ако търговската война на САЩ и Китай се задълбочи.But he cautioned there was still uncertainty about what to do when cancer was diagnosed.
Той предупреждава обаче, че все още има несигурност относно това какво да се прави, когато ракът бъде диагностициран.He cautioned that it's not clear whether that indicates a gigantic eel or just a lot of little ones.
Той предупреди, че не е ясно дали това е признак за съществуването на гигантска змиорка, или просто много малки.But he cautioned that compared to some monarchies in Europe, Japan's was still a"very distant institution.".
Но той предупреди, че в сравнение с някои монархии в Европа, Япония все още е„много далечна институция“.However, he cautioned that the study does not definitively conclude that fine PM causes mouth cancer.
Въпреки това, той предупреди, че изследването не може окончателно да заключи, че финият PM причинява рак на устата.He cautioned Americans and Britons not to think that there was something uniquely evil about the German soul.
Той предупреждава американците и англичаните да не си мислят, че това зло е присъщо единствено на германците.Still, he cautioned that two-thirds of almost 148,000 cars sold in 2018 in Norway used fossil fuel or were hybrids.
Все пак той предупреди, че предстои дълъг път, тъй като две трети от почти 148 000 продадени автомобили през 2018 г.He cautioned that it is a balancing act trying to make sure skepticism doesn't give way to cynicism in students.
Той предупреди, че това е балансиращ акт, който се опитва да гарантира, че скептицизмът няма да отстъпи на цинизма у учениците.But he cautioned the fast-aging mice used in the study might not be fully representative of ordinary aging.
Но той предупреждава, че бързо стареещите мишките, използвани в проучването, може да не са напълно представителни за обикновеното стареене.
