Какво е " HE CONTINUED WORKING " на Български - превод на Български

• той продължава да работи
• той продължи работата
• той продължи да работи
• той продължава работата

Примери за използване на He continued working на Английски и техните преводи на Български

He continued working all day.
Той продължи да работи по цял ден.

Although retired he continued working.
Въпреки че се пенсионира, продължи да работи.

He continued working into the 1960s.
Продължава да работи през 60-те години.

After the end of the war he continued working at Vienna.
След края на войната той продължи работата във Виена.

He continued working until his last days.
Там той продължава да работи до последните си дни.

Though Sir Alec officially retired in 1971, he continued working for the motor industry until shortly before his death.
Сър Алек официално се оттегля от автомобилната индустрия през 1971 г., въпреки че продължава да работи и малко преди смъртта си.

He continued working for some time thereafter.
Но той продължава да работи за известно време след това.

Sir Alec officially retired from the motor industry in 1971, although he continued working until shortly before his death.
Сър Алек официално се оттегля от автомобилната индустрия през 1971 г., въпреки че продължава да работи и малко преди смъртта си.

He continued working right up to the day of his death.
За жалост продължи да работи до деня на смъртта си.

Sir Alec officially retired from the motor industry in 1971, although he continued working until shortly before his death from Parkinsons Disease in 1988.
Сър Алек официално се оттегля от автомобилната индустрия през 1971 г., въпреки че продължава да работи и малко преди смъртта си.

He continued working on this topic in collaboration with Henri Cartan.
Той продължи работата по тази тема в сътрудничество с Анри Cartan.

In 1933 Turán was awarded his diploma which qualified him to teach mathematics and science, and he continued working for his doctorate.
През 1933 Turán му бе връчена диплома, която го квалифицирани да преподават математика и науката, и той продължава да работи за неговата докторска степен.

He continued working at Terling where he now took up residence.
Той продължи работата по Terling, където той сега е на пребиваване.

He graduated dentistry in Leipzig, Germany, in 1928 and medicine there, in 1935 where he continued working as an assistant until 1938.
През 1942 г. Той е завършил зъболекарство в Лайпциг, Германия, през 1928 г. и медицина също там, през 1935 г., където продължава да работи като главен лекар до 1938 г.

He continued working for his habilitation which took place in Königsberg in 1824.
Той продължи да работи за неговата ДПН, която се проведе в Königsberg през 1824.

He returned to Osaka University as a Lecturer in Mathematics in 1954 where he continued working on algebras, and published three further papers on the cohomology of algebras.
Завръща се в Осака университет като преподавател по математика през 1954 г., където той продължава работата по algebras, и са публикувани три допълнителни документи за cohomology на algebras.

He continued working at the group home and wrestled on weekends under the name"Doomsday.".
Той продължава работата си в дома и се бори през уикендите под бойното име„Страшния съд“.

He departed to Germany in 1893 for six years to study science, child psychology, education, literature and history in the universities of Leipzig, Jena and Munich.[3] Afterwards he returned to Constantinople, where he continued working as a teacher.
Писателят заминава за Германия през 1893 г. за шест години, за да учи наука, детска психология, предагогика, литература и история в университетите в Лайпциг, Йена и Мюнхен.[1] След това се завръща в Константинопол, където продължава да работи като учител.

He continued working, however, although he now depended on his wife's help.
Той продължи работата, обаче, въпреки че той вече в зависимост от съпругата му помага.

After graduating, he continued working for his doctorate at Trinity on projective geometry.
След като се дипломира, той продължава да работи за неговата докторска степен по Троица projective по геометрия.

He continued working on his novel, and met his second wife, the actress and writer Margerie Bonner.
Той продължава да работи върху романа си, а през 1939 г. се срещна с втората си съпруга, актрисата и писател Маржъри Бонър.

Concurrently, he continued working on his thesis at the Munich Technical University's laboratory.
Същевременно той продължи да работи върху дисертацията си в лабораторията на Мюнхенския технически университет.

He continued working in stage productions until shortly before his death from pancreatic cancer in June 1990 at the age of 82.
Той продължава да работи почти до смъртта си от рак на панкреаса през юни 1990 г., на 82-годишна възраст.

After his retirement, he continued working towards the unification of the basic concepts of physics using geometrisation.
След пенсионирането си той продължава да работи за обединението на основни понятия от физиката.

He continued working until he finally redeemed the dress, the shoes, and the hat of his wife, and gave everything back to her.
Още продължава да работи, докато най-после откупва и роклята, и обущата, и шапката на своята жена и всичко връща назад.

Then, he continued working at managerial positions in such recognized groups as NSG/ Pilkington, Danone, Polpharma and Empik Media& Fashion.
След това той продължи да работи на ръководни позиции в такива признати групи като NSG/ Pilkington, Danone, Polpharma и Empik Media& Fashion.

He continued working until his death, processing rolls of film in his own darkroom at home using equipment dating back to the war years.
Той продължава да работи до смъртта си, като обработва филми в собствената си тъмна стаичка у дома с помощта на оборудване от годините на войната.

He continued working on problems related to the theory of summation of divergent series throughout the 1930's and published much of his work in international journals.
Той продължи работа по проблемите, свързани с теорията на summation на различаващи се помежду си серия през 1930 г.

He continued working on problems related to the theory of summation of divergent series throughout the 1930's and published much of his work in international journals.
Той продължи работа по проблемите, свързани с теорията на summation на различаващи се помежду си серия през 1930 г. и се публикува голяма част от работата му в международни списания.

He continued working for the Ministry of Munitions after the war ended in 1918 and it was only in the following year that Mordell was able to return to his academic post at Birkbeck College.
Той продължи да работи за Министерството на боеприпасите след войната, приключила през 1918 и е било само през следващата година, че Mordell бе в състояние да се върнете към академичната си пост в Birkbeck колеж.