Какво е " HE CONTINUED TO WRITE " на Български - превод на Български

• той продължава да пише
• той продължи да пише

Примери за използване на He continued to write на Английски и техните преводи на Български

He continued to write…".
Той продължи да пише,".

Even with his illness he continued to write.
Дори и болен, той продължава да пише.

He continued to write in the jail.
Продължава да пише и в затворническата килия.

Even while hospitalized, he continued to write.
Дори и болен, той продължава да пише.

He continued to write until his death in 1989.
Продължава да пише до смъртта си през 1989 г.

Through all these years he continued to write poetry.
Следващите няколко години той продължава да пише поезия.

He continued to write poetry until his death.
Продължава да пише поезия до последните си дни.

For the next couple of years, he continued to write poetry.
Следващите няколко години той продължава да пише поезия.

He continued to write up to his death in 1980.
Продължава да пише до смъртта си през 1989 г.

Working at nights and on weekends, he continued to write short stories, as well as novels.
Вечерите и през уикендите той продължава да пише разкази и новели.

But he continued to write and broadcast until almost the very end.
Въпреки това продължава да пише и публикува до самия си край.

Perfectly aware that his works will not be understood by politicians and writers, he continued to write.
Съзнавайки, че неговите творби няма да бъдат разбрани от политици и писатели, той продължава да пише.

All this time he continued to write books and articles in the"Politics".
През цялото това време той продължава да пише книги и статии за"Политика".

This volume met with such heavy criticism that Tennyson did not publish again for 10 years, although he continued to write.
Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.

He continued to write well-received tragedies for nearly 40 years.
Той продължава да пише популярни трагедии в продължение на почти четиридесет години.

Holmes retired from his professorship at Harvard in 1882 and he continued to write poems, novels and essays until his death in 1894.
Холмс се пенсионира от Харвард през 1882 г., но продължава да пише поезия, романи и есета до смъртта си през 1894 г.

He continued to write textbooks and help with school examinations in his retirement.
Той продължава да пише учебници и помощ при училище изпити в неговото пенсиониране.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for 10 more years, although he continued to write.
Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.

He continued to write good textbooks and, as in Göttingen, established an observatory.
Той продължава да пише и по-добри учебници Хале, както и в Гьотинген, той създаде Обсерваторията.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish anything more for ten years, although he continued to write.
Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.

He continued to write good textbooks and in Halle, as in Göttingen, he established an observatory.
Той продължава да пише и по-добри учебници Хале, както и в Гьотинген, той създаде Обсерваторията.

Following his retirement in 1994, he was appointed University Research Professor, and in that capacity he continued to write, teach, and lecture around the world until his death six years later.
След пенсионирането си през 1994 г. той е ангажиран като професор изследовател и продължава да пише и преподава по целия свят до самата си смърт шест години по-късно.

He continued to write to her until 1949- just before his second wedding and only weeks before his death.
Той продължи да й пише до 1949 г.- точно преди втората си сватба и само седмици преди смъртта си.

For this remuneration he bought books and instruments for the St Petersburg Academy, he continued to write scientific reports for them, and he educated young Russians.
За това възнаграждение той закупените книги и инструменти за академия в Санкт Петербург, той продължава да пише научни доклади за тях, и той образовани млади руснаци.

As the story evolved, he continued to write songs that would serve both to entertain and help move the story along.
С развитието на историята той продължава да пише песни, които служат както за забавление, така и за подпомагане на придвижването на историята.

Although some of his books had to be published outside Austria because of government censorship, he continued to write and to play an important role in the intellectual life of his country.
Макар че някои от неговите книги, трябваше да бъде публикуван извън Австрийската империя, защото правителството на цензурата, той продължава да пише и да играят важна роля в интелектуалната живот на страната му.

He continued to write tragedies till the age of eighty, when he exhibited a play in the same year as Accius, who was then thirty years of age.
Той продължава да пише до 80-годишна възраст, когато в една и съща година, излага трагедия с Акций(който тогава бил на 30).

Sam Cooke signed with RCA Records where he continued to write and record such No. 1 hits as“Chain Gang”,“Twisting The Night Away”,“Bring It On Home To Me”,“Having A Party” and“Cupid”.
През 1960 година Сам подписва сделка с RCA Records, договорена от Агенцията на Уилям Морис, където той продължава да пише и записва хитове като„Chain Gang“„Twisting The Night Away“,„Bring It On Home To Me“,„Having A Party“,„Cupid“[8].

He continued to write his column after joining the International Finance Corporation in 2004, and re-joined the"Financial Times" as economics leader writer in April 2006.
След като се присъединява към Международната финансова корпорация през 2004 г., той продължава да пише своята колона, а през април 2006 г. се присъединява към"Файненшъл таймс", като писател на икономически новини.

However, he continued to write up until his death in 2010, leaving behind a vast archive of unpublished work, none of which has been seen publicly.
В същото време обаче той продължава да пише до смъртта си през 2010 г. и оставя след себе си огромен архив от непубликувани и невиждани работи.